(Minghui.de) Die Beamten des Frauengefängnisses haben die Befehle der Kommunistischen Partei Chinas ausgeführt und seit dem Jahr 2000 mehr als 200 Falun Gong-Praktizierende, die dort gefangen gehalten wurden, verfolgt. Die „Aufgaben”, die den Gefängnisbehörden und den Wärtern zugeteilt wurden, beinhalteten das Erzeugen von körperlichen und seelischen Schmerzen um jeden Preis. Sie tun alles, um die Praktizierenden dazu zu zwingen, zu lügen, ihren Glauben an Falun Dafa (auch als Falun Gong bekannt) aufzugeben sowie an unmenschlichen Versuchen teilzunehmen, um die Praktizierenden vollständig zu zerstören.

Unter dem Deckmantel der „zivilisierten Rechtssprechung” bzw. der „geregelten Durchführung des Gesetzes” begehen sie alle Arten von Gräueltaten. Die Beamten und Wärter des Gefängnisses kennen Falun Gong sehr gut und wissen auch, dass die Verfolgung von Falun Gong gegen internationales Recht verstößt, gegen die Verfassung Chinas und gegen das chinesische Strafrecht. Sie wissen, dass die inhaftierten Falun Gong-Praktizierenden gute Menschen sind, trotzdem verfolgen sie sie, um ihre Einkommen und ihre Positionen zu verteidigen.

Unten sind einige der Beamten und Wärter aufgeführt, die am Frauengefängnis von Peking Falun Gong-Praktizierende verfolgen.

Zhang Shushun ist über sechzig Jahre alt, er ist der ehemalige Chef des Gefängnisses. Tian Fengqing ist Vorsteherin der 3. Abteilung, sie folterte Praktizierende zwischen den Jahren 2000 und 2003 auf brutale Weise, um ihre Statistik für „Umerziehung” zu verbessern. Zhang Shushun sprach oft im Geheimen mit Tian Fengqing. In der Hitze des Sommers verteilte Zhang Shushun spät in der Nacht persönlich Eis an Praktizierende und andere Insassen, forderte aber zugleich Wärter und Inhaftierte auf, Praktizierende zu missbrauchen. Die Praktizierende Frau Dong Cuifang prügelte man 2003 zu Tode. Ihr Tod wurde bekannt und Zhang Shushun wurde gezwungen, frühzeitig zurückzutreten.

Qi Xiushan, ist über fünfzig Jahre alt , er ist der stellvertretende Chef des Gefängnisses und Parteisekretär. Er hat an den Folterungen der Praktizierenden teilgenommen, obwohl er angeblich für die Sicherheit im Gefängnis zuständig war. Er mag Tian Fengqing und lobt sie, er sagt, sie sei einfallsreich und mutig. Er versucht konsequent, die Wahrheit über die Verfolgung zu vertuschen.

Zhou Ying ist über vierzig Jahre alt. Seit 2000 ist sie die stellvertretende Vorsteherin des Gefängnisses und verantwortlich für die Verfolgung von Falun Gong; außerdem ist sie für die allgemeine Sicherheit des Gefängnisses zuständig. Um sich ihren Arbeitsplatz zu erhalten, übt sie steten Druck auf die Wärter aus, damit sie Praktizierende verfolgen. Mit Worten und Drohungen versuchte sie, Praktizierende wie Frau Yuan Lin, Frau Xu Na und Frau Gong Ruiping mundtot zu machen, die probierten, das Gefängnis anzuzeigen und die brutale Verfolgung bloßzustellen. Nachdem Frau Dong Cuifang im Jahr 2003 zu Tode geprügelt worden war, schrieb die Praktizierende Frau Xu Na an Zhou Ying einen Brief, in dem sie die Verfolgung offenlegte.

Zhou Ying unterstützte weiterhin den Missbrauch von Praktizierenden in der dritten Division. Sie befahl, dass die Praktizierende Xu Na in Einzelhaft gesteckt und im November 2003 gefoltert wurde. Die Praktizierende Yuan Lin sagte während einer gefängnisweiten Konferenz im Mai 2004, dass Praktizierende in der Division 10 geschlagen werden. Zhou Ying und Qi Xiushan befahlen Liu Yingchun, die Praktizierende Yuan Lin wegen „Störens der Ordnung einer Konferenz” zu verurteilen und zwangen sie, sich einem militärischen Trainings zu unterziehen. Sie sagten: „Wir lassen uns nicht von ihr [Yuan Lin] einschüchtern.” Frau Yuan trat in einen Hungerstreik. Schließlich ging Zhou Ying zu ihr und versprach, damit aufzuhören, Praktizierende streng zu überwachen und von den Wärtern missbrauchen zu lassen, was gegen diese neue Regel verstoße. Allerdings übten sie und die Gefängnisleiterin Li Ruihua im November 2004 erneut Druck auf die Gefängniswärter aus. Das Resultat war, dass Zhen Yumei, der Chef der zehnten Division, und die Wärter Niu Na, Xiao Rui und Yan Chunling die Praktizierenden Frau Li Li, Frau Yue Changzhi, Frau Zhou Li und andere folterten. Der Vorsteher der achten Division, Huang Qinghua, quälte zusammen mit den Wärtern Li Xiaona und Cao Yanmei die Praktizierenden Li Xuebin, Gong Ruiping und andere geistig und missbrauchten sie körperlich.

Liu Yingchun, Chef der vierten Division, folterte auch Frau Sun Junying und weitere Praktizierende. Zhou Ying ist verantwortlich für den skrupellosen Missbrauch von Falun Gong-Praktizierenden durch die Wärter. Die „World Organization to Investigate the Persecution of Falun Gong” (WOIPFG) gab im November 2004 bekannt, dass Zhou Ying Ziel einer Untersuchung sei. Sie sei mit ihrer Stellung als Gefängnisleiterin für den Tod der Praktizierenden Dong Cuifang und der Verfolgung in dem Gefängnis verantwortlich.

Li Ruihua, Leiterin des Gefängnisses, ist über vierzig Jahre alt.. Nachdem sie die Leitung des Gefängnisses übernommen hatte, bekam sie für die Verfolgung von Falun Gong viele Auszeichnungen. Um die Öffentlichkeit zu täuschen, brüstet sich Li Ruihua damit, dass das Gefängnis eine „neue Atmosphäre” habe, auf eine „humane Art und Weise kontrolliert” werde, „die Gesetze zivilisiert umsetze” und die „Einhaltung der Gesetze überwache”. Gleichzeitig setzen die Vorsteher des Gefängnisses die Wärter unter Druck, damit diese die Verfolgung von Praktizierenden noch unaufrichtiger und geheimer durchführen. Li Ruihua ist verantwortlich dafür, dass die Wärter für die Verfolgung nicht getadelt werden.

Weichi Weiqing ist über dreißig Jahre alt und der ehemalige Leitende des Gefängnisses. Später wurde er versetzt. Im Jahre 2004 übte er auf die Wärter Druck aus, damit diese Falun Gong-Praktizierende verfolgen. Immer wieder betonte er, dass sie über alle Geschehnisse im Gefängnis schweigen sollten, damit die Wahrheit über die Verfolgung nicht nach außen dringen könne.

Gao Yunqi, über vierzig Jahre alt, ist zur Zeit Vorstand der Abteilung für Gefängnispolitik. Als sie noch Wärterin war, ermutigte sie Insassen, Praktizierende zu schlagen und zu foltern. Zu einem Insassen sagte sie: „Wenn du es nicht schaffst, sie [eine Falun Gong-Praktizierende] ,umzuwandeln', kannst du deine Strafminderung vergessen.” Das Ergebnis war, dass die Insassen Praktizierende zwischen 2000 und 2002 beleidigten und angriffen. Nachdem sie zur Abteilungsleiterin befördert worden war, unterdrückte sie weiterhin Praktizierende, mit der Begründung, „die Interessen des Gefängnisses zu wahren”. In einer Konferenz im Jahre 2003, in der es auch um Strafreduzierung und Hafturlaub ging, sprach Liu Shuxia die Regeln für Strafreduzierung von Falun Gong-Praktizierenden an. Die Fragen waren passend zum Thema der Konferenz, aber Gao Yunqi verfolgte sie daraufhin.

Gao Yunqi belog einen Monat lang die Familie der zu Tode gefolterten Praktizierenden Dong Cuifang und lieferte falsche Beweise. Sie tat alles, um zu verhindern, dass die Familie ein Gerichtsverfahren anstrengte. Schließlich zahlte das Gefängnis Schweigegeld an die Familie, um die Angelegenheit loszuwerden.

Zhang Guofang, 30 Jahre alt, ist Vorsteherin der Erziehungsabteilung. Sie inspizierte 2003 die Zellen für Einzelhaft. Die Praktizierende Yuan Lin, die in einer der Zellen gefangen gehalten wurde, berichtete ihr von den illegalen Handlungen der Wärter. Zhang Guafang sagte, dass das Regime diese Handlungen erlaube! Auf der anderen Seite behauptete sie großspurig, dass die Wärter „die Gesetze einhalten” würden.

Jin Hua, über vierzig Jahre alt, sie ist Vorsteherin der Besserungsanstalt für Jugendliche von Peking. Noch bevor die Anstalt Anfang 2000 mit dem Frauengefängnis zusammengelegt wurde, war sie dort für fünf Bereiche zuständig und leitete die Verfolgung der inhaftierten Falun Gong-Praktizierenden. Jin Hua folterte zusammen mit Huang Qinghua und Zhen Yumei, den Leitern der achten Division, Praktizierende mit Methoden wie Schlafentzug, körperlicher Züchtigung, verbalen Attacken, Zwangsarbeit und anderen. Sie spielte die Freundliche, um die Praktizierenden dazu zu bringen, die Prinzipien von Falun Dafa, „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht”, zu verleumden. Sie täuschte viele Praktizierende.

Huang Qinghua, 40, Vorsteherin der achten Division, ist dort seit 2000 für Gehirnwäsche verantwortlich. Sie übernahm Methoden der kommunistischen Partei wie z.B.: „Benutze eine Gruppe von Menschen, um eine andere anzugreifen.” und „Benutze die übelsten Bezeichnungen, um den Feind zu schlagen.” Sie unterstützte die Theorien der Partei und verherrlichte ihre Rolle bei der Verfolgung von Falun Gong. Sie gab vor, sich für das Leben der Praktizierenden, ihrer Familien und für ihre Gesundheit einzusetzen und gebrauchte „weiche” Methoden, um den Willen der Praktizierenden zu brechen. Sie verband Heuchelei mit wirren Theorien über das Fa. Sie nutzte die Freundlichkeit von Praktizierenden aus und versuchte, sie zu überreden, ihren Glauben aufzugeben und das Einreichen von Anzeigen gegen das Gefängnis zu unterlassen. Sie erhielt viele Auszeichnungen, wie die für die Gehirnwäsche an der Praktizierenden Gong Ruiping im Jahre 2005. Im Jahre 2006 erhielt sie eine Auszeichnung der dritten Klasse. Sie ist schwer zu durchschauen. Sie hat viele Menschen belogen. Diese Frau hat sich mit Theorien zur Gehirnwäsche befasst und unterminiert Dafa [indem sie Praktizierende „umwandelt”]. Viele Praktizierende, die von ihr der Gehirnwäsche unterzogen wurden, erkannten die Heuchelei und sind zu Dafa zurückgekehrt. Für die WOIPFG ist Huang Qinghua Ziel einer Untersuchung.

Zheng Yumei ist über vierzig Jahre alt und leitet momentan die Division 10. Vorher war sie die stellvertretende Leiterin der achten Division; 2004 wurde sie zur Leiterin der zehnten Division ernannt. Als sie die zehnte Division übernahm, hatten sich viele Praktizierende nicht umerziehen lassen. Sie befahl Insassen, die Praktizierenden Frau Li Li, Frau Yu Changzhi, Frau Zhou Zi und andere noch stärker zu verletzen und zu missbrauchen. Zu diesen Insassen gehörten auch Huang Xiaohong sowie Li Xiaomei und Jin Hongwei, die die Praktizierende Dong Cuifang zu Tode folterten. 2005 erhielt sie eine Auszeichnung, weil sie Frau Li Li gefoltert und die „Ordnung in Division 10 wieder hergestellt” habe. 2006 bekam sie einen Leistungspreis dritter Klasse für das „Umwandeln” von Falun Gong-Praktizierenden.

Tian Fengqing ist über vierzig Jahre alt und die ehemalige Leiterin der dritten Division. Öffentlich folterte sie die weiblichen Praktizierenden Lei Xiaoting, Wu Dan, Gong Ruiping, Yuan Lin, Xu Na, Dong Cuifang, Zhao Zhisheng, Yue Changzhi, Wu Lanlan, Liu Xiuqin, Dong Yanhong, Zhao Guimin, Zhao Xiuhuan und viele weitere.

Frau Dong Cuifang wurde zu Tode gefoltert, die Frauen Yuan Lin und Gong Ruiping sind aufgrund von Folter behindert, Frau Gong Ruiping erlitt außerdem einen Nervenzusammenbruch. Tian Fengqing ist persönlich verantwortlich für den Tod des Praktizierenden Dong Cuifang. Sie trat 2004 zurück und arbeitet momentan in der Cafeteria für Gefängnisbeamte. Aufgrund der Anstrengungen der Gefängnisbeamten bei der Vertuschung und bei dem Versuch, sie vor der Justiz abzuschirmen, wurde sie für ihre Verbrechen nicht zur Rechenschaft gezogen. Im November 2004 setzte die WOIPFG Tian Fengqing auf die Liste für die Ziele einer Untersuchung.

Liu Yingchu ist über dreißig Jahre alt und leitet zur Zeit die vierte Division. Die Praktizierende Yuan Lin rief laut während einer gefängnisweiten Versammlung im Jahre 2004: „[Beamte] der vierten Division schlagen Menschen!” Liu Yingchun, damals Leiterin des Erziehungsabeilung, klagte Frau Yuan der „Störung einer Versammlung” an und ließ sie militärisches Training absolvieren. Später wurde Liu Yingchun Leiterin der vierten Division und war für die Verfolgung und Gehirnwäsche verantwortlich. Sie fasste „Umerziehungstipps” zusammen und täuschte in Einklang mit der Propaganda der kommunistischen Partei Freundlichkeit vor: Finde an den Praktizierenden immer etwas auszusetzen und nimm das als Entschuldigung, um sie zu verfolgen. Richte viele kleine Gefängniszellen ein und isoliere die Praktizierenden in diesen Zellen, während du sie mit verleumderischen Lügen einer Gehirnwäsche unterziehst. Versuche, unter den Praktizierenden Hass zu schüren und zwinge die Praktizierenden dazu, ihren Glauben aufzugeben, indem du ihre Liebe zu ihren Familien ausnutzt. Diese Frau verfolgte bestimmte Praktizierende, wie die Frauen Tian Yuhua, Lu Shumin, He Tongjuan, Liang Zhansheng und Du Juan; außerdem belog sie neu inhaftierte Praktizierende, einschließlich Frau Liu Bing. Sie ermutigte Insassen, Praktizierende zu foltern, sie ihres Schlafes zu berauben und sie verbal und körperlich zu attackieren. Die ganze Zeit behauptete sie, von der Verfolgung nichts zu wissen, und tat so, als ob sie „das zivilisierte Gesetz verwalten” würde. 2006 erhielt sie einen Preis dritter Klasse für die „Umerziehung” von Praktizierenden.

Li Xiaona, in ihren Dreißigern, ist die derzeitige Vorsteherin der ersten Division. Sie war im Jahre 2001 Gruppenvorsteherin der achten Division und wurde schnell befördert, da sie eine hohe „Umerziehungsrate” erreichen konnte. 2005 ernannte man sie zur Vorsteherin der ersten Division; sie war für die Gehirnwäsche an Praktizierenden verantwortlich.

Xi Xuehui ist in ihren Zwanzigern und war bisher die stellvertretende Vorsteherin der dritten Divison. Sie folterte die Praktizierenden Frau Gong Ruiping, Frau Xu Na, Frau Zhao Zhisheng und andere auf brutale Weise. Sie beaufsichtigte die Misshandlungen an Frau Zhao Zhisheng und sagte zu ihr: „Wage es niemals, jemandem von diesem Ereignis [der Misshandlungen] zu erzählen.” Sie veranlasste fünf Insassen, darunter Li Xiaomei, Li Xiaobing und Jin Hongwei, dazu, Frau Dong Cuifang zu einer Lagerhalle zu schleppen und sie zu schlagen, während sie draußen wartete. Frau Dong starb ein paar Stunden später an den Folgen der Folterungen. Xi Xuehui ist persönlich für den Tod von Frau Dong Cuifang verantwortlich. Sie wurde bald darauf versetzt und arbeitet jetzt im gemeinschaftlichen Bereich für Erziehung von Straftätern. Für ihre Verbrechen wurde sie nicht angeklagt.

Chen Jing ist über zwanzig Jahre alt und war zuletzt Vorsteherin einer Gruppe der dritten Division. Sie folgte den Anweisungen von Tian Fengqing und beteiligte sich mehrmals an der Misshandlung von Praktizierenden. Sie durfte während der SARS Epidemie 2003 [als Anerkennung] der Partei beitreten, weil sie die Praktizierenden Gong Ruiping und Yuan Lin brutal gefoltert hatte. Im November 2003 quälte sie Frau Yuan Lin so lange, bis deren Ohren stark verletzt waren. Sie wurde angewiesen, die Praktizierenden Xu Na und Gong Ruiping im Dezember 2003 zu foltern. Sie befahl den Praktizierenden, sich gegenseitig zu schlagen und „sprach” mit denen, die dem Befehl nicht folgen wollten. Sie schlug die Praktizierenden persönlich und brach die Beine von Frau Gong Ruiping. Außerdem hatte Frau Gong auf ihrem ganzen Körper blaue Flecken und ihr Gesicht war von den Schlägen geschwollen. Chen Jing schlug 2004 die Praktizierenden Yue Changzhi, Zhao Xiuhuan und andere. Der Rücken von Frau Yue war von den Schlägen verletzt worden. Später in jenem Jahr versetzte man Chen und sie ist jetzt Vorsteherin der zweiten Division. Für ihre Verbrechen wurde sie nicht strafrechtlich verfolgt.

Frau Zhang Hua, circa 30 Jahre alt, war eine Gruppenleiterin in der dritten Division und wurde später zur stellvertretenden Vorsteherin der vierten Division gemacht. Inzwischen ist sie stellvertretende Vorsteherin der ersten Division. Sie folgte den Anweisungen der Vorsteherin der Division Tian Fengqing und verfolgte die Praktizierenden Gong Ruiping, Yuan Lin, Xu Na, Wu Lanlan und weitere.

Frau Niu Na, 30 Jahre alt, ist die momentane stellvertretende Vorsteherin der ersten Division. Sie folgte den Anweisungen der Vorsteherin der Division Zheng Yumei und folterte die Praktizierende Li Li und andere auf brutale Weise.

Zhao Haixia ist über dreißig Jahre alt und folterte, als sie in die Partei eintrat, die Praktizierende Yuan Lin während der SARS Epidemie im Jahre 2003 rücksichtslos.

Fu Yi ist über vierzig Jahre alt und momentan die stellvertretende Leiterin der zehnten Division. Sie befolgte die Anweisungen der Chefin der Division Zheng Yumei und verfolgte Praktizierende, die in dieser Division festgehalten wurden.

Xiao Rui ist über dreißig Jahre alt und momentan stellvertretende Leiterin der zehnten Division. Sie befolgte die Befehle der Leiterin der Division, Zheng Yumei, und verfolgte die Praktizierende Li Li und andere in der Division 10.

Cao Yanmei, ist über dreißig Jahre alt, verfolgte seit 2002 in der achten Division die Praktizierende Li Xuebin und andere. Inzwischen ist sie die stellvertretende Leiterin der achten Division.

Li Wei, , ist momentan die stellvertretende Leiterin der Division 4. Sie befolgte die Befehle der Leiterin der Division, Liu Yingchun, und verfolgte Praktizierende, die in der vierten Division festgehalten wurden.

Chen Dongmei, über dreißig Jahre alt, folterte im Jahre 2003 die Praktizierende Zhang Guolan, indem sie ihr einen Monat lang verbot zu schlafen. Sie erlaubte Frau Zhang während der gesamten Zeit, in der sie im Gefängnis festgehalten wurde, auch nicht, sich zu waschen.

Zhen Fangfang, ist über dreißig Jahre alt, verfolgte die Praktizierende Zhang Guolan durch einen Monat Schlafentzug. Außerdem durfte sie sich in der Zeit, in der sie im Gefängnis eingesperrt war, nicht waschen.

He Yun, über dreißig Jahre alt, befolgte die Befehle von Tian Fengqing und verfolgte die Praktizierenden, die zwischen 2002 und 2004 in der achten Division festgehalten wurden. Sie arbeitet inzwischen in der ersten Division.

Wir bitten die WOIPFG und die CIPFG (Coalition to Investigate the Persecution of Falun Gong in China), die oben genannten Tatsachen zu betrachten. Bitte erhebt Anklage, verifiziert die Fakten und untersucht die Fälle.

Kontaktinformationen von einigen der Beamten, die Falun Gong verfolgten:

Li Ruihua, Vorsteherin des Gefängnisses: 86-10-60276688 - 8001

Qi Xiushan, Vorsteherin des Gefängnisses: 86-13621066012 (Mobil)

Zhou Ying, stellvertretende Vorsteherin des Gefängnisses: 86-10-60276688 - 8003, 86-13701383101 (Mobil)

Liu Yingchun, Vorsteherin der Division 4: 86-136713866999 (Mobil)

Huang Qinghua, Vorsteherin der Division 8: 86-13520328936 (Mobil), 86-13681292668 (Mobil)

Zheng Yumei, Vorsteherin der Division 10: 86-13366280849 (Mobil)