(Minghui.de) Der Falun Dafa-Praktizierende Luan Fusheng aus Shijiazhuang wird im Bezirksgefängnis Qi der Provinz Shanxi gefangen gehalten und wurde wieder einmal in die Notaufnahme des Krankenhauses Nr. 109 des Öffentliche Sicherheitsbüros zur Behandlung gebracht. Es ist schon das dritte Mal, daß das Krankenhaus eine Bemerkung über seinen kritischen Zustand machte; aber das Gefängnis weigert sich, ihn zu entlassen unter dem Vorwand, eine Entlassung auf Bürgschaft wegen ärztlicher Behandlung sei noch nicht genehmigt.

Luan Fusheng, 55, aus Shijiazhuang arbeitete früher bei der Provinzregierung in der Staatlichen Vermögens und Eigentums- Abteilung. Er fing 1995 mit dem Praktizieren von Falun Gong an, was ihm körperlich und geistig sehr wohl tat. Er gesundete von verschiedenen Krankheiten und sein Blutdruck wurde normal, ohne daß er Medikamente benötigte.

Im Oktober 1999 ging er nach Peking, um die Behörden über Falun Gong zu informieren. Wei Ming, ein Polizeibeamter aus Shijiazhuang, schlug ihn unerbittlich. Er wurde an ein Schutzgitter im zweiten Stockwerk gefesselt. Die Polizei schlug ihn, um ein Bekenntnis von ihm zu erhalten. Er wurde für 30 Tage im Haftzentrum Beijiao eingesperrt.

Anfang Dezember 2000 ging er wieder nach Peking, um sich für ein Ende der Verfolgung einzusetzen, wie es ihm nach dem Gesetz auch zustand. Er wurde wieder festgenommen. Er gab der Polizei aber weder Namen noch Adresse an. Er wurde gequält und nach mehreren Tagen entlassen. Als er später in eine andere Stadt ging, um einen Freund zu besuchen, wurde er festgenommen und auf die Polizeistation zurückgebracht. Er kam für 60 Tage ins 1. Haftzentrum seiner Stadt. Dann wurde er zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt. Weil sein Blutdruck so hoch war, sollte er seine Haftzeit zu Hause abdienen und er musste der Polizeistation Xinghul- Straße 1000 Yuan(1) bezahlen.

Weil diese Polizeistation jedoch darauf bestand, daß er ins Zwangsarbeitslager käme, war Luan 2001 dazu gezwungen, sein Haus zu verlassen . Er kam durch viele Orte und erreichte die Provinz Shanxi.

Ende Oktober 2002 druckte Luan Fasheng Info-Blätter über Falun Gong und wurde anschließend von der Polizei von Taiyuan, Bezirk Taigu mit weiteren 24 Praktizierenden festgenommen. Das war, als Ding Lihong, ein anderer Falun Gong-Übender aus der Stadt, während eines wilden und brutalen Verhörs zu Tode gefoltert wurde.

Am 7. Juli 2003 verurteilte das Bezirksgericht Wanbolin in Taiyun Luan Fusheng zu 11 Jahren Gefängnis. Nach 4 Monaten wurde er im Gefängnis Jinzhong, Provinz Shanxi gefangen gesetzt und befindet sich jetzt immer noch dort.

Luan hielt sich selbst für unschuldig und legte beim Mittleren Gerichtshof Berufung ein. Diese wurde im Oktober 2003 abgelehnt.

Seit 2005 hat ich Luans Gesundheitszustand infolge körperlicher und geistiger Mißhandlungen und schlechter Lebensbedingungen ständig verschlechtert. Er wurde mehrfach zur Nothilfe ins 109. Krankenhaus des Öffentliche Sicherheitsbüros in Taiyaun gebracht. Vor der letzten Fahrt dorthin hatte das Krankenhaus schon zweimal seinen kritischen Zustand bescheinigt. Seine Familie hat viele Male um seine Entlassung auf Bewährung nachgesucht wegen einer ärztlicher Behandlung. Aber der Gefängnisdirektor gebraucht alle nur vorstellbaren Vorwände, um die Forderung zu unterdrücken. Am 3. Februar 2007 ging Luans Familie ins Gefängnis, um ihn zu besuchen. Er wurde auf dem Rücken eines Gefangenen zu ihnen herausgetragen und war so schwach, daß er kaum sprechen konnte. Er befand sich in Lebensgefahr. Als die Familie das gesehen hatte, forderten sie wieder seine Entlassung auf Bewährung. Der Direktor sagte aber, er habe seinem Vorgesetzten schon einen Bericht zukommen lassen.

Am 26. Februar 2007 kam Luan wieder zur Nothilfe in das Krankenhaus. Ihm wurden erhöhte negative Werte einer Diabetis und Tuberkulose diagnostiziert. Am 28. schrieb das Krankenhaus zum dritten Mal einen Bericht wegen „kritischen Zustandes.” Diesmal war sein ganzer Körper geschwollen. Er ist abgemagert und kann nicht sprechen. Er ist gelähmt und bettlägerig, kann nicht für sich selbst sorgen. Ein Gefangener ist immer neben seinem Bett, um nach ihm zu sehen. Er kann nun kein Essen mehr bei sich behalten. Sobald er ißt, geht das Essen durch ihn hindurch, ohne verdaut worden zu sein. Seine Organe funktionieren kaum noch. Er ist über die Maßen schwach und kann jeden Augenblick sterben.

Die Verwandten von Luan Fenshuan hatten eine Vorahnung wegen seines Gesundheitszustandes, darum gingen sie nachts zum Gefängnis, um ihn zu besuchen und erneut seine Entlassung zu fordern.

Die Familie legte eine neue Forderung für seine Entlassung vor. Man sagte ihnen, daß das Gefängnis sie gebilligt habe und dabei sei, einen Bericht an den Boss zu schreiben. Aber am 4. März sagte man ihnen, daß es nicht ginge, ehe nicht Luans Bruder die Garantie übernähme und daß sie diese Forderung dann noch einmal stellen müssten.

Seit 2005 hatte die Familie schon viele Male die Entlassung wegen ärztlicher Behandlung beim Gefängnis oder bei der Gefängniserwaltung der Provinz gefordert, entweder persönlich oder schriftlich. Die Forderung lautete:

Luan Fusheng ist schon 55 Jahre alt und hat keinen einzigen Tag und keine einzige Nacht Ruhe gehabt, einfach, weil er an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Duldsamkeit glaubt und die Wahrheit über die Verfolgung sagt. Seine körperliche und geistige Fähigkeit zum Ertragen hat ihre Grenze erreicht. Er hat lange an schwerer Diabetis gelitten. Jeder weitere Stress kann sie verschlimmern und sein Leben in Gefahr bringen. Wenn seine Entlassung immer weiter hinausgeschoben und nichts unternommen wird, sein Leben zu erhalten, dann gibt es keine wirksame Gelegenheit mehr für eine ärztliche Behandlung. Das Gefängnis entlässt ihn nicht, weil es nicht erlaubt ist, Falun Gong-Praktizierende zu medizinischer Behandlung auf Bewährung frei zu lassen. Selbst heute nach dem dritten Bericht über seinen schlechten Zustand wurde er nicht freigelassen.

Wenn Luan Fusheng etwas Unglückliches geschieht, müssten die zuständigen Angestellten des Gefängnisses mit „ absichtlichem Hinauszögern ärztlicher Behandlung und Mord” belastet werden.

Liste der Verantwortlichen:

Qi County Jail, Shanxi Province:
Wei Dong, the head of the ward: 86-354-3826418
The head of group with family name of Li: 86-13934085322(Mobile), 86-354-3826442
Zhang Feng, the political instructor: 86-13603544718(Mobile),
Shanxi Provincial Jail Management Bureau:
Political department: 86-351-2676331, 86-351-2676172, 86-351-2676361

Anmerkung:

Yuan: Chinesische Währungseinheit; das durchschnittliche Monatseinkommen eines Stadtarbeiters beträgt 500 Yuan.