(Minghui.de) Diese Audio-Aufnahme, die aus China rausgeschafft werden konnte, nachdem sie durch viele Hände gegangen war, handelt von Frau He Xianggu, einer Falun Gong-Praktizierenden aus der Stadt Changsha, Provinz Hunan. Frau He war Krankenschwester in einem ambulanten Operationsraum des Geburts- und Kindervorsorge-Krankenhauses in der Provinz Hunan. Sie war für mehr als drei Monate ohne rechtliche Grundlage im Hunan Gehirnkrankenhaus (auch das zweite Volkskrankenhaus genannt und ursprünglich als Hunan Nervenheilanstalt bekannt) eingesperrt. Mitarbeiter des Krankenhauses injizierten ihr seit dem 10. Oktober 2008 gewaltsam Nerven schädigende Mittel.

Ein Foto von Frau He Xianggu, eine Falun Gong-Praktizierende aus der Stadt Chansha

Frau He wollte diese Audio-Aufnahme von den Verbrechen des "Büro 610" (1) der Provinz Hunan und der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) den internen Mitarbeitern des Geburts- und Kindervorsorge-Krankenhaus vorspielen, um ihnen deren Verbrechen aufzuzeigen. Seit dem 20. Juli 1999 haben die Führungskräfte der KPCh Tausende Falun Gong-Praktizierende gewaltsam in Psychiatrien gebracht und ihnen dort Mittel injiziert, die das Zentralnervensystem zerstören. Das System der Psychiatrien ist für die KPCh zu einem Werkzeug geworden, das dafür eingesetzt wird, Falun Gong-Praktizierende zu verfolgen und zu foltern. Wir rufen um Hilfe, um Frau He und andere unrechtmäßig eingesperrte Falun Gong-Praktizierende in Psychiatrien zu unterstützen und wir hoffen, dass jeder mithelfen kann, um dieser Verfolgung von unschuldigen Menschen ein Ende zu setzen.

Abschrift von der Frau Hes Aufnahme:

Mein Name ist He Xianggu und ich bin eine Falun Gong-Praktizierende. Ich arbeitete als Krankenschwester in einem ambulanten Operationsraum des Geburts- und Kindervorsorge-Krankenhauses in der Provinz Hunan. Am 23. April 2008 sperrten mich die Polizisten der WuJialing Polizeiwache nach meiner Verhaftung ohne rechtliche Grundlage in ein Internierungslager. Nachdem ich 17 Tage lang im Hungerstreik war, schickte mich die Polizei für zwei Jahre in das Zwangsarbeitslager in Baimalong.

Das Baimalong Arbeitslager wollte mich damals nicht aufnehmen, weil ich an einer koronarer Herzkrankheit litt. Nach mehreren Diskussionen mit den Mitarbeitern des "Büro 610" stimmte es jedoch schließlich zu, mich aufzunehmen. Nachdem ich zwei Monate lang im Hungerstreik war, wurde ich zur medizinischen Behandlung freigelassen. Mein Krankenhaus und das Büro 610 überstellten mich jedoch in das Hunan Gehirnkrankenhaus (zweites Volkskrankenhaus).

Nachdem sie mich dorthin gebracht hatten, beendete ich meinen Hungerstreik und forderte meine Freilassung. Drei Monate später ersuchte Luo Zhaoping, der Leiter der psychiatrischen Abteilung dieses Krankenhauses, mein Krankenhaus, mich zu entlasten und bat sie her zu kommen, um mich abzuholen. Doch mein Krankenhaus weigerte sich.

Luo konsultierte daraufhin den Präsident des Krankenhauses und beschloss, mich als psychisch kranken Patienten zu behandeln. Vier oder fünf Menschen hielten mich auf einem Bett nieder und injizierten mir gewaltsam ein importiertes Mittel genannt Risperidone. Sie erklärten mir, dass es 1.000 Yuan pro Injektion koste und zur Behandlung von „psychischen Hexerei-Krankheiten” eingesetzt werde. Als ich Luo nach dem Namen des Mittels fragte, wollte er es mir nicht verraten. Ich fragte auch Chen Zhizhen, die leitende Ärztin, doch auch sie weigerte sich, es mir zu sagen. Sie fragte: „Warum sollte ich dir irgendetwas verraten? Wir haben Befehl von oben erhalten, sonst würden Herr Luo und ich gefeuert werden.”

Viele Patienten in dem Krankenhaus waren entsetzt, als sie sahen, wie die Ärzte mich behandelten. Die Krankenschwestern erklärten mir, dass sie mich nicht so behandeln möchten, aber sie keine andere Wahl hätten. Als ich sah, dass sie sich wie eine Gang von irrationalen Schlägern benahmen, beschloss ich, in einen Hungerstreik zu treten, worauf sie mir einen Schlauch verabreichten und mich zwangsernährten.

Ich möchte dies aufdecken, damit die Menschen da draußen verstehen können, was passiert und mir helfen.

Brief an das Geburts- und Kindervorsorge Krankenhaus in Hunan und an die Mitarbeiter des Hunan Gehirnkrankenhauses

An die Direktoren und Sekretäre des Geburts- und Kindervorsorge Krankenhaus in Hunan und des Hunan Gehirnkrankenhauses und den Leiter der psychiatrischen Abteilung, Herrn Luo:

Ich, He Xianggu, bringe zu Papier, was mir am Herzen liegt, und hoffe, Sie werden das Für und Wider Ihrer Handlungen abwägen.

Ich wurde zur medizinischen Behandlung bei meinem zweit ältesten Bruder He Guirong freigelassen. Das "Büro 610" und mein Krankenhaus wollten jedoch nicht, dass mich meine Familie nach Hause brachte. Sie täuschten meine Familie, indem sie ihr versicherten, dass sie helfen würden, meine Krankheit in der Stadt Changsha zu behandeln und mir nach der Behandlung eine Arbeit verschaffen würden. In Wirklichkeit brachten sie mich in das Hunan Gehirnkrankenhaus, wo ich gewaltsam eingesperrt wurde. Trotz der Art der Behandlung hasse ich sie nicht. Als Falun Gong-Praktizierende werde ich, egal was mit mir passiert, die Lehren meines Meisters "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht" nicht vergessen.

Ich möchte Herrn Luo, dem Leiter der psychiatrischen Abteilung des Hunan Gehirnkrankenhauses danken, dass er mich nicht als geistig kranken Patienten behandelt hat. Hu Hui, der Direktor des Krankenhauses, und meine Kollegen kamen auf Besuch. Ich danke ihnen. Ich hoffte, dass sie verstehen würden, warum ich in den Hungerstreik getreten war, um gegen meine unfaire Behandlung zu protestieren. Falun Gong-Praktizierende sind gutherzig und gute Bürger. Ich bin unschuldig und ich denke, jeder kann vernünftig unterscheiden, was gut und was schlecht, was richtig oder falsch ist.

Herr Luo versprach, mich nach den Para-Olympischen Spielen zu entlassen, doch das tat er nicht. Später sagte er mir, dass er mich nach dem 11. Treffen des nationalen Volkskongresses freilassen würde. Ich glaubte ihm, auch wenn ich sah, dass er mir nicht die volle Wahrheit sagte. Ich war sehr geduldig mit ihm und wollte ihn auch nicht wegen der Verzögerung tadeln. Einmal konnte ich es nicht mehr länger aushalten und weinte. Als er mich sah, klopfte er auf meine Schulter und ging widerwillig weg.

Ich bin seit über drei Monaten ohne rechtliche Grundlage im Hunan Gehirnkrankenhaus eingesperrt und das Versprechen, mich zu entlassen, wurde nicht eingehalten. Ich wurde in einem Bett von vier oder fünf Personen niedergehalten, damit sie mir ein Anti-psychotisches Mittel, das so genannte „psychische Hexerei-Krankheiten” heilt, verabreichen konnten und das seit dem 10. Oktober 2008.

Aufgrund der Beständigkeit beim Praktizieren von Falun Gong wurde ich 2000 verhaftet und in das Hunan Gehirnkrankenhaus eingesperrt. Sie injizierten mir gewaltsam ein Nerven schädigendes Mittel, das mir große psychische und körperliche Schmerzen bereitet hat. Acht Jahre sind seitdem vergangen und wieder wurde so unmenschlich vorgegangen. Entgegen der moralischen Degeneration der heutigen Gesellschaft halten Falun Gong-Praktizierende die Prinzipien Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht hoch. Ich glaube, dass ist unsere Hoffnung für die Erhöhung der Moral der Menschen. Menschen zu verletzen und zu töten, die an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht glauben, zerstört den rest an moralischem Gewissen, das die Menschen noch haben. Doch als eine Falun Gong-Praktizierende möchte ich nicht zu irgendeiner Gewalt greifen: vom ersten Tag an, an dem man mir Injektionen gab, beschloss ich, bis zu meiner Freilassung in den Hungerstreik zu treten.

Feuer kann nicht in Papier gewickelt werden. Ich glaube, dass die Schwierigkeiten, die ich durchlebt habe, der chinesischen Gesellschaft bekannt werden, oder sogar der internationalen Gemeinschaft. Ich glaube außerdem ganz fest, dass so lange die Verfolgung nicht aufhört, der Ruf der Öffentlichkeit, der die Verfolgung verurteilt, ebenfalls nicht verstummen wird. Ich glaube, dass letztendlich das Gute immer das Böse bezwingen wird.

Obwohl ich durch diese schmerzvolle Erfahrung gegangen bin, habe ich niemals jemanden dafür getadelt. Ich weiß jedoch, dass niemand dem himmlischen Prinzip der karmischen Vergeltung entkommen kann und die Verfolger zur Verantwortung gezogen werden. Für die Sicherheit Ihrer eigenen Zukunft, hören Sie auf, Sünden zu begehen und bereuen Sie Ihre Verbrechen.

Ich bin keine Kriminelle und an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht zu glauben, ist nicht falsch. Niemand hat das Recht, die Glaubensfreiheit anderer zu unterdrücken. Ich fordere meine sofortige bedingungslose Freilassung. Da ich immer noch im Geburts- und Kindervorsorge-Krankenhaus angestellt bin, möchte ich dort auch meine Arbeit wieder aufnehmen

He Xianggu