(Minghui.de) Herr Zhang Litian, 36, lebte in der Stadt Chaoyang, Provinz Liaoning. Bereits nach zwei Monaten Haftzeit im Gefängnis der Stadt Jinzhou haben ihn zwei Aufseher zusammen mit zwei Gefängnisinsassen totgeschlagen. Es folgt nun der ausführliche Bericht.

Herr Zhang Litian

Der Aufseher Cheng Jun ist für die Produktion im Gefängnis verantwortlich. Herr Zhang Litian wurde unrechtmäßig verhaftet und eingesperrt, deshalb widersetzte er sich der Zwangsarbeit. Cheng Jun und der stellvertretende Aufseher, Zhang Baozhi, folterten Herrn Zhang Litian oftmals. Am 17. November 2008, um 9.00 Uhr, sperrten Cheng Jun und Zhang Baozhi, Herrn Zhang in einen kleinen Raum im zweiten Stock ein. Um gegen seine Inhaftierung zu protestieren, befand sich Herr Zhang bereits seit 24 Stunden im Hungerstreik. Auch die Gefangenen Li Yong und Liu Peiyan wurden in diesen kleinen Raum festgehalten. Auf Befehl der Aufseher, schlugen sie zu viert auf Herr Zhang Litian sehr brutal ein. Nach den brutalen Schlägen ruhten sie sich eine gewisse Zeit aus und schlugen dann wieder erneut auf ihn ein.

Die anderen Insassen sahen Herrn Zhang Litian nicht zum Mittagessen herunterkommen. Sie dachten, er sei in dieser winzigen Zelle eingesperrt. Der Insasse Liu Peiyan erzählte allen: „Ich schlug Falun Gong (damit meinte er Herrn Zhang Litian), bis er aufgab! Er wollte seinen Hungerstreik aufgeben und bat mich, für ihn ein Fertiggericht für 200 Yuan zu kaufen. Das Geld sollte ich von seinem Konto nehmen.”

Sie schlugen ihn bis 2.00 Uhr nachts. Danach saß Herr Zhang bewegungslos in der Ecke. Aufseher Cheng Jun und sein Stellvertreter Zhang Baozhi befahlen den Insassen Li Yong und Liu Peiyan, Herrn Zhang zu überwachen. Die beiden Insassen stichelten gegenüber Herrn Zhang: „Was ist passiert Falun Gong? Wie kommt es, dass du nicht aufstehen willst?” Als sie näher herankamen und ihn hochziehen wollten, sahen sie, dass Herr Zhang mit offenen Augen gestorben war.

Um 15.00 Uhr sahen weitere Insassen, wie der Insasse Li Jinggang und andere, Herrn Zhang vom zweiten Stock herunter trugen. Sie fuhren seinen Körper mit dem Speisewagen ins Gefängniskrankenhaus. Der Arzt sagte dort: „Er ist bereits Tod, wieso belästigt ihr mich jetzt damit”? Der ganze 20. Block mit 163 Insassen, wusste darüber Bescheid, dass Herr Zhang Litian tot geschlagen wurde. Die Gefängnisverwaltung versuchte trotzdem die Tatsachen zu vertuschen.

Am 20. November 2008 kam der Staatsanwalt der Stadt Jinzhou ins Jinzhou Gefängnis, um den Fall zu untersuchen. Die Aufseher Cheng Jun und Zhang Baozhi fragten einige Insassen: „Der Staatsanwalt kommt, wisst ihr was ihr sagen sollt?” Sie sagten ja. Sie wollten, dass die Aufseher ihre Haftstrafen kürzten. Sie erzählten dem Staatsanwalt, dass Herr Zhang an einer Krankheit gestorben sei. Andere Insassen im Block verabscheuten die Insassen, die diese falschen Angaben machten.

Der Direktor des Gefängnisses, Xin Tingquan sagte zu Cheng Jun: „Sie müssen mit dieser Angelegenheit selbst klar kommen.” Am 24. November 2008 ging die Familie von Zhang Litian zum Leichenschauhaus. Ein Wärter befahl dem Angestellten des Krematorium: „Verbrenne die Leiche, sobald sie die Familie gesehen hat.” Der Angestellte antwortete aber, dass er die Unterschrift der Familie dazu benötige. So scheiterte der Versuch, die Leiche zu zerstören.

Herr Zhangs Familie verlangte die Todesurkunde des Gefängnisses. Stellvertreter Zhang Baozhi lehnte dies ab. Herr Zhangs Familie fand Verletzungen an der Leiche. Am Nachmittag des 24. November 2008 verlangte ein Anwalt, der von der Familie engagiert wurde, eine Autopsie , um die Todesursache festzustellen. Am Morgen des 28. November 2008 stimmte ein Assistent des Staatsanwaltes der Autopsie zu. Bedingung war, dass diese nur im Krankenhaus der Stadt Jinzhou durchgeführt werden durfte.

Herr Zhangs Familie befürchtete, dass diese lokale Autopsie fehlerhaft sein könnte. Deshalb verlangten sie, dass die Leiche, von einem dritten Experten der Gerichtsmedizin von außerhalb, den sie engagieren würden, durchgeführt werden sollte.

Han Chunyan, Oberster Richter der Stadt Jinzhou: 0086-416-3880677 (Büro), 0086-416-2390311 (Heim)
Li Shicheng, Chef des Anwaltsbüros (Bearbeitete Herrn Zhang Litian's Fall): 0086-416-3880010
Zhao Hong'en Anwalt der Staatsanwaltschaft der Stadt Jinzhou. Er lehnte eine Untersuchung durch einen externen Gerichtsmediziner ab.

Verwandte Berichte:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/11/23/102480.html
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/1/102664.html