(Minghui.de) Gegen Mittag des 12. März 2008 wurde Lu Yanling, eine Falun Gong-Praktizierende aus der Stadt Shulan, in der Provinz Jilin, von drei Polizeibeamten der Nancheng Polizeistation und einer Gruppe Polizeibeamter des staatlichen Sicherheitsdienstes ohne gesetzliche Grundlage verhaftet. Sie wurde im Gefängnis in Nanshan inhaftiert, wo sie ein schweres Herzleiden und andere Krankheiten durch die Misshandlungen bekam. Unter dem Vorwand der medizinischen Behandlung verlegten die zuständigen Behörden der Bevollmächtigten der Stadt Shulan sie in das städt. Krankenhaus in Changchun, um sie dort weiter festzuhalten und zu missbrauchen. Zur Zeit ist sie schwer krank.

Die Schwester von Lu Yanling, Lu Yanfang, starb aufgrund des von der KPCh angeordneten Missbrauchs. Frau Lu wurde wieder und wieder verfolgt. Die Behörden der Polizeistation Nancheng trieben sie in die Armut und Obdachlosigkeit. Danach suchten sie nach ihr, was ihr großen Stress bereitete. Nach und nach wurde sie krank und starb am 10. Oktober 2006.

Lu Yanling wurde am 20. Dezember 1956 geboren. Sie arbeitete in der Kleiderfabrik in Shulan und wohnte in der Dritten Gemeinde, Henanstraße 42 in Shulan. Nachdem sie am 12. März 2008 verhaftet worden war, wurde sie im Gefängnis in Nanshan inhaftiert, wo sie an einem Herzleiden, Gallenblaseninfektion, Diabetes und einer Blasenentzündung erkrankte. Aus diesem Grund konnte sie tagelang nichts essen. Der Gefängnisdirektor Zhuang Runjiang deutete ihre Unfähigkeit zu Essen als einen Hungerstreik. Chen Shengqiu, einer der Gefängnisärzte zwangsernährte sie barbarisch und schlug ihr ins Gesicht, bis es angeschwollen war. Er steckte brutal einen Gummischlauch durch ihr Nasenloch. Ihre Nase blutete unaufhörlich und Chen Shengqiu hörte schließlich auf, weil er Angst hatte, dass sie sterben könnte. Er rief ihre Tochter Bai Xue an und sagte zu ihr: „Deine Mutter ist im Krankenhaus. Halte Geld bereit.” Sie kam ins Krankenhaus und es kostete über 2.000 Yuan (ca. 200 EUR) für zwei Tage. Im Krankenhaus diagnostizierten die Ärzte eine Herzerkrankung, Gallenblasenprobleme, Diabetes und Blasenentzündung. Ihr Fall wurde an die Bevollmächtigten der Stadt Shulan übergeben und ihr Ehemann, Bai Yongli, bat Li Dongchuan, den stellvertretenden Generalanwalt um ihre Entlassung. Dieser antwortete: „Deine Frau ist eine Falun Gong-Praktizierende - ich würde jeden entlassen aber nicht sie.”

Li Dongchuan ging zum Krankenhaus. Anstatt mit dem zuständigen Arzt zu sprechen, hielt er eine geheime Unterredung mit einem anderen Arzt. Dann log er Herrn Bai an und sagte: „Deine Frau hat gar keine Krankheiten. Sie wird in ein paar Tagen in Ordnung sein.” Bai Xue fragte Li Dongchuan unter welchen Bedingungen ihre Mutter zur Behandlung entlassen werden könnte. Er weigerte sich zu antworten. Der Gesundheitszustand von Frau Lu besserte sich nicht. Während dieser Zeit wurde sie in Hand- und Fußschellen gehalten. Herr Bai bat regelmäßig um ihre Freilassung zur Behandlung. Li Dongchuan erwiderte: „Medizinische Behandlung? Wir haben sie nach Changchun zur Behandlung gebracht. Wir müssen 10.000 Yuan (ca. 1.000 EUR) dafür bezahlen und Du musst es später zurückzahlen.” Herr Bai antwortete: „Ich kenne mich mit den Gesetzen nicht aus, aber ich weiß, dass meine Frau einen Rückfall hatte und neue Krankheiten dazu kamen während ihr sie im Gefängnis misshandelt habt, und ihr seid verantwortlich dafür.”

Herr Bai fragte Li Dongchuan: „Sie sagten, dass meine Frau keine Krankheiten habe. Warum wurde sie dann nach Changchun zur Behandlung geschickt? Sie ist momentan sehr krank, also warum kann sie nicht zur Behandlung entlassen werden?” Li Dongchuan weigerte sich zu antworten. Zur Zeit ist Frau Lu Yanling im Krankenhaus in Changchun inhaftiert und weiterer Misshandlungen durch die Bevollmächtigten der Stadt Shulan ausgesetzt.

Polizeistation Shulan

Büro des Direktors: 86-432-8224808, 86-432-8227199
Büro für politische Angelegenheiten: 86-432-8224793
Büros der stellvertretenden Direktoren: 86-432-8218390, 86-432-8230606, 86-432-8218360, 86-432-8225280
Gefängnis der Polizeistation: 86-432-8251226

Gefängnis:
Büro des Direktors: 86-432-8251225
Büro des stellvertretenden Direktors: 86-432-8251296
Steuerbüro: 86-432-8251265