Inhaltsverzeichnis

Nachrichten und Veranstaltungen aus aller Welt

• Washington, DC: Die Shen Yun-Exklusivshow für geladene Gäste im Kennedy Center Opera House erhielt von Regierungsbeamten und namhaften Persönlichkeiten überschwängliches Lob (Fotos)


• Südkorea: Internationale Kunstausstellung ”Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht” wurde in Jinju gezeigt (Fotos)

Nachrichten aus China / Verfolgungsfälle

• Folterungen im Gefängnis, weil Zhang Chuanfu keine KPCh-Lieder sang

Persönliche Erfahrungen der Falun-Gong Praktizierenden

• Von einem mühseligen zu einem offenen und aufrichtigen Leben

Washington, DC: Die Shen Yun-Exklusivshow für geladene Gäste im Kennedy Center Opera House erhielt von Regierungsbeamten und namhaften Persönlichkeiten überschwängliches Lob

Von Minghui-Mitarbeitern zusammengestellt

Am Abend des 25. August 2009 gab Shen Yun Performing Arts of New York ihre erste von einer Reihe von Aufführungen in Washington, DC. Die Show wird eine Woche lang im Kennedy Center Opera House in der Landeshauptstadt gastieren. Die Premiere war mehr als 1.000 besonderen Gästen wie Regierungsbeamten und bekannten Persönlichkeiten vorbehalten. Das begeisterte Publikum gab am Ende der zweieinhalbstündigen Aufführung Standing Ovations und die Künstler dankten den Zuschauern mit zwei Vorhängen.

CEO der Lantos Foundation: Die Show ist unvergleichlich wunderschön

Auf dem VIP-Empfang nach der Exklusivshow, die nur für geladene Gäste gegeben wurde, sprach die Tochter des verstorbenen Kongressabgeordneten Tom Lantos, Dr. Katrina Lantos-Swett, die außerdem die Geschäftsführerin der Lantos Foundation for Human Rights and Justice ist, über ihren Eindruck von der Shen Yun Aufführung. Erfreut sagte sie, dass die Show die klassische Tradition der chinesischen Kultur erfasst habe und dass sie nie eine vergleichbare Show gesehen hätte. „Sie verschlägt einem wirklich den Atem, das tut sie wirklich.”

„Nun, einige der Stücke habe ich ganz besonders genossen. Das letzte Stück war wunderschön und hat alles vereint. Sehr genossen habe ich die Darbietungen „Fließende Ärmel” und „Den Frühling begrüßen”. Ich könnte noch mehr aufzählen. Wenn ich einmal anfange, werde ich nicht mehr aufhören können, weil eine Darbietung schöner war als die andere. Mir gefielen der tibetische Bergtanz („Tanz des schneebedeckten Berges») und die Trommeln und die Sänger.”

Frau Dr. Lantos-Swett erklärte, dass viele der anwesenden Gäste von der Lantos Foundation eingeladen worden wären. Sie alle seien von der Show unglaublich beeindruckt gewesen. „Wir haben hier Mitglieder des Kongresses, des Senats, ehemalige Mitglieder des Kongresses, sehr hohe Funktionäre aus dem Außenministerium, dem Verteidigungsministerium; wir haben heute Abend sehr viele Persönlichkeiten von der Regierung der Vereinigten Staaten hier. Ich glaube, sie haben sehr viel gelernt. Sie haben mehr von der traditionellen chinesischen Kultur erfahren, von der Kraft des Falun Gong; so wurden wir unterhalten und haben uns gleichzeitig auch gebildet.”

Ehemaliger US-Botschafter: Die Shen Yun-Aufführung ist eine wunderbare Darstellung echter Werte

Richard Swett, ehemaliger US-Botschafter in Dänemark

Herr Swett war von der Show tief beeindruckt und sagte: „Ich denke, die Show ist eine herrliche Darstellung echter Werte, was die 5.000 Jahre alte Zivilisation Chinas so wunderbar stark und lebendig gemacht hat. Und die Farben und die Energie, die diese Künstler übermitteln, zusammen mit den Botschaften und den Geschichten dieser historischen und traditionellen Themen, die die Kultur immer durchdrungen haben, das alles macht es zu einer außergewöhnlich reinen und lebendigen Darbietung.” Und: „Ich hatte ein Gefühl der Erhabenheit und war von Hoffnung erfüllt.”

Herr Swett erklärte, dass er von der Shen Yun Show sah viel gelernt hätte. „Diese Show hat neue Elemente gehabt, die ich vorher nicht gesehen habe; ... sie sind immer ein bisschen anders und ich lerne jedes Mal ein bisschen dazu. Auch wenn ich immer wieder das Gleiche sehen würde, würde ich mich beim nächsten Mal doch an mehr erinnern. Ich glaube also, dass ich noch in zehn weitere Aufführungen gehen muss, bevor ich über alle Botschaften und die Historie, die sie porträtieren, vollständig im Bilde bin.”

Filmproduzentin: Meine Denkweise wurde erweitert

Petti White und Lee Anderson aus der Hauptstadt von Maryland sahen mit ihren Freunden die Aufführung im Kennedy Center. Die beiden sind Filmproduzenten, sie produzieren Dokumentationen für Film und Fernsehen. Ihre Freunde hatten die Vorführung von Shen Yun bereits im letzten Jahr gesehen und hatten sie den beiden dieses Mal empfohlen. Sie freuten sich, diese Chance genutzt zu haben.

Petti seufzte vor Bewunderung für Shen Yun. Sie sagte, dass die Vorführung am Abend großartig gewesen sei. Es sei unglaublich schön gewesen. Sie war tief beeindruckt von den Geschichten, die die Tänzer von Shen Yun mit ihren Tänzen beschrieben. Lee fand jeden Programmpunkt der Show herzergreifend.

Petti meinte, dass die gesamte Vorführung ihren geistigen Horizont erweitert hätte, sodass sie die Dinge aus verschiedenen Aspekten heraus sehen könne und sie neue Inspiration für die Filmproduktion bekommen hätte. Diese Vorführung ließe den Zuschauer die chinesische Kultur besser und mehr erkennen.

Abgeordnete aus Virginia schätzt sich sehr, sehr glücklich, Shen Yun gesehen zu haben

Unter den angesehenen Gästen im Kennedy Center Opera House befanden sich Beamte verschiedener Ebenen. Die Abgeordnete Doros Mogan hatte eine zweistündige Autofahrt auf sich genommen, um Shen Yun in Washington zu sehen. Sie sagte: „Ich freue mich sehr, mir die Shen Yun Aufführung anzusehen. Es ist einfach zauberhaft. Den Zuschauern wird eine Botschaft der Hoffnung und Ermutigung gegeben, wie ich es noch nie zuvor erlebt habe.” Sie brachte ihre Hoffnung zum Ausdruck, Shen Yun eines Tages in ihre Stadt einladen zu können.

Südkorea: Internationale Kunstausstellung ”Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht” wurde in Jinju gezeigt (Fotos)

Vom 11. bis 16. August 2009 gastierte die Internationale Kunstausstellung ”Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht” in der Stadt Jinju, Südkorea. Präsentiert wurde sie in der Ausstellungshalle des Rathauses von Jinju und zog viele interessierte Besucher in ihren Bann.

Gäste der Eröffnungsfeier waren unter anderen der stellvertretende Bürgermeister von Jinju, der Sprecher des Stadtrats, der Direktor der Vereinigung Positive Life Movement in Jinju und der Direktor der Jinju Kunstvereinigung.

Die Eröffnungsfeier der internationalen Kunstausstellung „Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht»

Herr Hong, Mitglied des Stadtparlaments und Initiator der Ausstellung in Jinju, sagte: „Ich habe mir immer gewünscht, dass die Internationale Kunstausstellung „Wahrhaftigkeit-Barmherzigkeit-Nachsicht” in Jinju zu sehen ist. Es freut mich sehr, sie eine Woche lang hier, wo viele Menschen hin kommen, auszustellen.”

Herr Kwon Hong-Dae, Vorstandsmitglied des koreanischen Falun Dafa-Vereins, sagte in seiner Rede: „Die Künstler bringen mit ihren Bildern die in China herrschenden Menschenrechtsverletzungen zum Ausdruck. Sie haben die Werke mit ihren Herzen vollendet.» Er berichtete von den persönlichen Erlebnissen des Künstlers, Professor Zhang Kunlun, der drei Monate lang in einem Arbeitslager in China eingesperrt gewesen war, weil er den Menschen die wirklichen Hintergründe der Verfolgung erklärt hatte.

Herr Pak, ehemaliges Mitglied des Jinju Kulturrates, nahm als geladener Gast an der Eröffnungsfeier teil. Er sagte: „Ich bin Kalligraph. Beim Betrachten der Kunstwerke habe ich mich wohl gefühlt. Ich bin der Meinung, wer auch immer sich die Bilder anschaut, fühlt Frieden und Trost.”

Herr Gao, Inspekteur des Kulturinstituts Jinju, sagte: „Diese Ausstellung ist noch besser als ich
dachte. Es ist wirklich sehr gut, solche internationalen Kunstwerke zu sehen.”

Folterungen im Gefängnis, weil Zhang Chuanfu keine KPCh-Lieder gesungen hatte

Von einem Minghui-Reporter aus der Provinz Heilongjiang, Festland China

Herr Zhang Chuanfu stammt aus der Stadt Mishan, Provinz Heilongjiang. Am 28. Juli 2007 wurde er entführt und am 16. Oktober zu Arbeitslager verurteilt. Während seiner Inhaftierung im Arbeitslager Suihua wurde er auf unterschiedliche Weise gefoltert, weil er sich weigerte, Propagandalieder der KPCh (Kommunistische Partei Chinas) zu singen. Die angewandten Foltermethoden waren unter anderem das Verabreichen von Elektroschocks, Aufhängen, Schlagen, gewaltsames Einflößen von Senföl, Überstülpen von Plastiktüten, usw.

Es folgen Zhang Chuanfus Foltererlebnisse im Jahr 2008.

Herr Zhang Chuanfu und Herr Xue Yanrong wurden zunächst in die 2. Gruppe der 1. Brigade des Arbeitslagers Suihua gesperrt. Der Gruppenleiter namens Diao Xuesong drohte ihnen bei der „Begrüßung”: „Hier müsst ihr gehorchen und tun, was man euch befiehlt. Ihr dürft nicht mit anderen Falun Gong-Leuten sprechen.”

Im Januar 2008 wurden Zhang Chuanfu und Xue Yanrong in die 1. Gruppe verlegt. Zhang Chuanfu wurde im März von den Polizisten gefoltert, weil er sich weigerte, die Propagandalieder der KPCh zu singen. Er wurde mit Fäusten und Stöcken geschlagen und mit Füßen getreten. Einmal wurde er an einem Stockbett aufgehängt. Beide Hände waren auf den Rücken gebunden, die Füße hingen in der Luft, dann wurde er mit einem Elektrostab geschockt. Nach etwa drei bis vier Stunden ließ man ihn runter. Zu diesem Zeitpunkt konnte er seine Hände nicht mehr bewegen, sie waren gefühllos geworden. An der Folter beteiligt hatten sich der Gruppenleiter Lian Xing und der Polizist Li Xichuan.

Anfang März 2008 kamen die Eltern von Zhang Chuanfu ins Arbeitslager, um ihren Sohn zu besuchen. Der stellvertretende Leiter der Brigade namens Li Chengchun sagte zu ihnen, dass Zhang Chuanfu nicht kooperieren würde und ihn seine Eltern aus diesem Grunde nicht sehen dürften. Der Vater zupfte an Lis Kleidung und fragte: „Warum macht er nicht mit, warum hat er sich nicht gut verhalten?” Der Polizist Li Chengchun wollte ihn daraufhin mit den Fäusten schlagen, doch der Vater wich aus, sodass die Faust ihn verfehlte. Li schrie wie wild: „Wagst du sogar, die Polizei zu schlagen? Ich rufe das Überfallkommando an und lasse dich ins Arbeitslager sperren. Willst du etwa nicht deinen Sohn sehen? Ich lasse dich hier bleiben, dann kannst du deinen Sohn jeden Tag sehen.” Li Chengchun schimpfte und rief per Telefon ein Dutzend von Polizisten und die Mitarbeiter des „Büro 610” herbei, um Zhang Chuanfus Eltern festnehmen zu lassen. In diesem Moment kamen einige Kollegen hinzu, um die Situation zu entschärfen, sodass die Festnahme von Zhang Chuanfus Eltern verhindert werden konnte.

Im Juni 2008 weigerte sich Zhang Chuanfu weiterhin, Parteilieder zu singen. Erneut wurde er bestraft, indem er tagsüber nicht auf die Toilette gehen durfte, nachts auf einem kleinen Hocker sitzen bleiben musste, bis es etwa 1:30 Uhr war und er sich erst dann schlafen legen durfte. Manchmal wurde er in die brennende Sonne geschleppt und dort aufgehängt. Der Polizist Yu Kaiyou zwang Zhang Chuanfu, beide Arme auf dem Rücken hoch zu halten und sich dabei 90° Grad nach vorne zu beugen. Der Polizist Lian Xing kommentierte dies mit den Worten: „Das ist doch langweilig!” Er holte seine zwei Kollegen Tian Zhiyheng und Li Xichun dazu, sie fesselten Zhang Chuanfus Hände und hingen ihn an einem Stockbett auf, so dass beide Füße in der Luft hingen. Dann hängten sie einen Eimer, der zur Hälfte mit Wasser gefüllt war, an seinen Hals und flößten ihm Senföl ein. Sie stülpten ihm eine Plastiktüte über den Kopf und füllten die Plastiktüte mit Rauch. Sie zogen seine Hose runter und schockten seinen Penis mit einem Elektrostab, danach stopften sie nasses Zeitungspapier in seinen Mund und blendeten seine Augen mit starkem Licht. Der Polizist Li Chengchun lag auf dem Bett und trat gegen Zhang Chuanfu, der aufgehängt war. Doch obwohl sie ihn einen halben Tag lang quälten, erreichten sie nicht ihr Ziel, Zhang Chuanfu dazu zu zwingen, die Parteilieder zu singen.

Von einem mühseligen zu einem offenen und aufrichtigen Leben

Niege stammt aus der Stadt Changchun in China und ist schon fast 60 Jahre alt. Ihr Gesicht strahlt stets ein Lächeln aus. Man kann kaum glauben, dass sie einst eine krebskranke Frau war, die schwere Schicksalsschläge erleiden musste. So verlor sie z.B. über Nacht drei nahe stehende Familienangehörige. Zudem wurde sie innerhalb von anderthalb Jahren viermal gesetzwidrig verhaftet und eingesperrt. In einem fremden Land war sie sogar obdachlos und geriet in Gefahr, nach China abgeschoben zu werden.

Foto: Am 19.07.2009 stellte Niege auf der Aktivität zum 10-jährigen Widerstand gegen die Verfolgung von Falun Gong in Vancouver die Foltermethoden in China nach und deckte die Verfolgung von Falun Gong durch KPCh auf.

Durch harte Schicksalsschläge wurden die Haare über Nacht weiß

"Ich bin ein Mensch mit einem äußerst harten Schicksal, fast alles Unglück der Welt ist über mich gekommen”, erklärt Niege. "Ich habe wirklich erlebt, dass über Nacht die Haare weiß wurden."

1990 wurde während einer Untersuchung Brustkrebs bei ihr diagnostiziert. Sie wurde operiert und unterzog sich anschließend einer Chemotherapie. Sie musste viele Medikamente einnehmen, die dann zu einer Knochenatrophie führten. Die Medikamente wiederum führten zu einem schwerwiegenden Kalziummangel.

Eines Morgens im Mai 1994 fuhr sie mit dem Fahrrad zu ihrer Arbeit in der Technischen Universität Jilin. Unterwegs verunglückte sie und brach sich das linke Schienbein zweimal.

"Da habe ich erst gewusst, dass die viele Medikamente bei mir zu schwerem Kalziummangel geführt hatten. Einen Monat lang musste ich mit Gipsbein im Krankenhaus bleiben und einen weiteren Monat musste das Bein mit Schienen befestigt werden. Aber die Knochen konnten trotzdem nicht zusammen wachsen. Zum Schluss musste erneut operiert werden - die Ärzte befestigten die Knochen mit Stahlplatten und Nägeln. Ich konnte damals keine körperliche Arbeit verrichten, keine schweren Sachen heben. Ich wagte es nicht einmal, einem kleinen Stein zu nahe zu kommen." Niege seufzt tief, als sie sich an diese Zeit zurück erinnert.

Doch es folgte noch schlimmerer Trübsal. Nieges Mutter litt an einer Herzkrankheit. Niege hatte sich schon immer um ihre Mutter gekümmert, doch nun befand sie sich selbst in einem schlechten Gesundheitszustand und sie hatte keine Kraft mehr, sich um ihre Mutter zu sorgen. Diese Aufgabe übernahm daraufhin ihre Tante.

Zwei Tage nach Nieges Entlassung aus dem Krankenhaus wollte ihr Mann ihre Mutter und ihre Tante zusammen mit dem Auto zu ihrer Tante fahren. Auf dem Weg ereignete sich ein schwerer Unfall, bei dem alle drei ums Leben kamen.

Niege erzählt: "Damals fühlte ich mich wirklich, als ob der Himmel über mich eingestürzt wäre, mein Haus hatte keinen Dachbalken mehr. Unsere Vorfahren sagen `Über Nacht die Haare weiß geworden´ und so war das wirklich bei mir. Wenn meine Tochter nicht gewesen wäre, wäre ich auch mit ihnen gegangen."

In dieser Zeit begegnete sie Falun Dafa und ein neues Leben begann.

Über die Schicksalswendung sagt Niege: "Ich bin wiederum ein glücklicher Mensch, dass ich mitten in diesem großen Leid Dafa begegnet bin und mich so auf den Kultivierungsweg zum Ursprung, zum Wahren begab."

Am 21.05.1995, als Niege verzweifelt mit ihrem Schicksal rang, sagte eine Kollegin während der Mittagspause zu ihr: "Komm mit mir, Übungen praktizieren!" Niege hat sich damals keine Gedanken gemacht, wollte nur mal schauen und es ausprobieren. Als sie die Übungsmusik hörte, gefiel sie ihr sehr und die Übungen taten ihr auch gut. Ihr ganzer Körper fühlte sich sehr leicht an, als ob sie schweben würde. Und als sie die Stimme "Nun fangen wir an zu üben" auf der Musikkassette hörte, überkam sie das freudvolle Gefühl, nach Hause gerufen zu werden.

"Früher waren die Dafa-Bücher sehr populär und es war schwer, sie zu bekommen - ich konnte mir das Buch Der Weg zur Vollendung ausgeliehen. Zu Hause angekommen, habe ich das Buch in einem Zug zu Ende gelesen. Der Inhalt dieses Buch faszinierte mich so sehr, dass ich es gleich mehrmals las. Ich hatte keine Gedanken, meine Krankheiten loswerden zu wollen, dennoch verbesserte sich mein Gesundheitszustand immer mehr. Ich traute mich wieder, mein krankes Bein auf den Boden zu stützen und hatte auch keine Angst mehr, auf Steine zu stoßen. Ich konnte wieder meinen Haushalt verrichten und mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren. Ich war nicht mehr trübsinnig. Ich wusste, ich konnte mich nicht mehr von Dafa trennen."

Niege hat viele wundersame Erfahrungen in der Kultivierung gemacht. Sie erzählt: "Die vielen wundersamen Dinge, die im Buch Zhuan Falun erwähnt werden, habe ich selbst erlebt. Sechs Tage, nachdem ich das Buch durchgelesen hatte, sah ich zum Beispiel ein großes Auge, das mir zublinzelte. Das Platzieren von Xuanguan und den Maoyou-Himmelskreis spürte ich auch. Beim Meditieren konnte ich in den besten Zustand eintreten."

Während der Kultivierung erlebte sie außerdem verschiedene Prozesse der Körperreinigung. Besonders die Stelle im linken Bein, wo sich die Stahlplatte befand, schwoll an und wurde ganz dick. Mit 41 Grad Fieber und fast völlig schwarz angelaufenen Beinen empfand sie die Schmerzen wie zehntausend Pfeile, die in ihr Herz geschossen wurden.

Durch das regelmäßige Fa-Lernen wusste sie, dass es sich nicht um Krankheiten der gewöhnlichen Menschen handelte, sondern dass dies der Prozess der Reinigung und der Karmabeseitigung während der Kultivierung war. Niege erzählt: "Ich hatte damals überhaupt keine Angst. Ich ging trotzdem täglich um 3 Uhr morgens zum Übungsplatz, meditierte eine Stunde im Doppellotussitz, ging dann wieder nach Hause und lernte das Fa. Am Abend ging ich noch zu Praktizierenden und lernte dort das Fa gemeinsam mit ihnen. Nach einer Woche war das Bein ganz geheilt."

Seit 14 Jahren kultiviert sie sich nun schon. Ihre Gesundheit ist immer sehr gut und sie ist ein ganz gesunder Mensch geworden.

Nachdem sie mit der Kultivierung begonnen hatte, fiel ihr der Verzicht auf materielle Vorteile leicht. Niege fährt fort: "Wegen der Krebsdiagnose bekam ich jährlich Unterstützungsgeld. Als ich mich zu kultivieren begann, sagte ich sofort zu meinem Vorgesetzten, dass ich keine Kranke mehr sei und somit auch keine Hilfe, keine Unterstützungsgelder mehr benötigen würde. Einmal wurden mir mit meinem Gehalt ca. 100 Yuan zuviel ausbezahlt. Ich gab sie sofort zurück. Bei Konflikten konnte ich bei mir nach den Gründen dafür forschen. Wenn mir etwas Ungerechtes begegnete, konnte ich auch leicht darüber hinweg schauen."

Ausweitung der Verfolgung nach Singapur

Im Juli 1999 begann die Kommunistische Partei Chinas (KPCh), Falun Gong zu verfolgen. Innerhalb einer kurzen Zeitspanne, von Januar 2000 bis August 2001, wurde Niege viermal gesetzwidrig verhaftet und eingesperrt.

Im November 2002 ging Niege nach Singapur, um ihre Tochter zu besuchen. Sie erhielt in Singapur die Aufenthaltsgenehmigung bis Mai 2009 sowie die Arbeitsgenehmigung. Sie konnte in Singapur normal leben und arbeiten. Mit anderen Praktizierenden zusammen tat sie das, was ein Falun Dafa-Praktizierender tun soll - die wahren Hintergründe der Verfolgung von Falun Gong durch die KPCh aufklären.

Doch die schwarzen Hände der KPCh reichten bis nach Singapur. Am 02.06.2006, als Niege gerade bei der Arbeit im Yitong Restaurant war, wurde sie darüber informiert, dass ihre Arbeitserlaubnis und Aufenthaltserlaubnis annulliert worden wären und sie binnen 7 Tagen Singapur verlassen und nach China zurückkehren müsste. Danach kamen zwei Polizisten in Zivil, nahmen sie mit Handschellen fest und zwangen sie, in das Polizeiauto einzusteigen.

Man hielt sie im Kellerraum des Zentralpolizeibüros acht Stunden lang fest. Ihre Fingerabdrücke wurden geprüft und man ließ sie erst am nächsten Morgen um 3 Uhr frei. Niege ging zu einem Praktizierenden nach Hause. Sie verließ Singapur dann noch in der selben Nacht und ging nach Malaysia.

Später wurde bekannt, dass Nieges Schicksal damit zu tun hatte, dass einer der Haupttäter der Verfolgung von Falun Gong, Li Lanqing, kurz darauf Singapur besuchen wollte. Die KPCh verfolgt Falun Gong nicht nur in China, sondern versucht, die Verfolgung auch noch ins Ausland auszuweiten.

Niege erhielt Asyl in Indonesien. Nach drei Jahren, im April 2009, kam sie nach Vancouver in Kanada und begann hier ein neues Leben. Sie glaubt, dass die Zukunft bestimmt offen und aufrichtig sei. Unter dem freien Himmel Kanadas will sie noch mehr Menschen sagen: "Falun Dafa ist gut!" und "Stoppt die Verfolgung von Falun Gong durch die Kommunistische Partei Chinas!"