(Minghui.de) Frau Ma Chuanzhi und Frau Chen Guiyan stammen aus dem Bezirk Jinshantun in der Stadt Yichun, Provinz Heilongjiang. Sie wurden am 7. Oktober 2010 gegen 14:00 Uhr angezeigt, weil sie mit den Menschen über Falun Gong sprachen.

He Shaofeng und Feng Qi aus der 110-Notfallgruppe führten mehrere Polizisten an, um Frau Ma und Frau Chen illegal zu verhaften. Sie brachten die beiden Praktizierenden in die Jinshantun Polizeiwache.

Frau Ma und Frau Chen wurden am 8. Oktober 2010 um 11:30 Uhr in die Jinshantun Untersuchungshaftanstalt überführt, in der sie zehn Tage lang inhaftiert blieben. Damals drohten ihnen die Polizeibeamten, dass sie sie in ein Zwangsarbeitslager einsperren würden. An diesem Nachmittag durchsuchten Polizeibeamte illegal ihre Wohnungen und konfiszierten ihre Falun Gong-Bücher.

Ein Beamter mit Nachnamen Liu von der Abteilung zur Durchsetzung des Rechts der Jinshantun Polizeidienststelle brachte die Akten der Praktizierenden am Samstag, den 15. Oktober 2010, in die Stadt Yichun. Am 16. Oktober wurden ihre Familienangehörigen darüber informiert, dass jeder Praktizierende zu einem Jahr Zwangsarbeit verurteilt wurde.

Seit Beginn der Verfolgung von Falun Gong durch die Kommunistische Partei Chinas im Jahre 1999 wurde Frau Ma Chuanzhi mehrmals festgenommen und in eine Gehirnwäscheeinrichtung gebracht.

Im April 2002 wurden Frau Ma Chuanzhi und die Praktizierenden Bao Yongsheng und Zhang Yuanshen beim Versenden von Informationsmaterialien über Falun Gong verhaftet. Shen Xiangfu von der lokalen Staatsanwaltschaft war an der Festnahme beteiligt und schlug Bao Yongsheng mit einem Stock. Frau Ma wurde von Beamten der Jinshantun Polizeidienststelle und des lokalen „Büros 610» während der Haft gefoltert und später von der Staatsanwaltschaft des Bezirkes Jinshantun zu drei Jahren Haft verurteilt.

Personen, die an der Verfolgung beteiligt waren:
He Shaofeng, Agent der 110 Notfallgruppe: 86-458-3732621 (mobil) und 86-13199270118 (mobil)
Feng Qi, Agent der 110 Notfallgruppe: 86-458-3733049 (mobil) und 86-13904586626 (mobil)