(Minghui.de) Die Falun Dafa-Praktizierenden Frau Xing Yue und Frau Li Yanping aus dem Landkreis Leting, Stadt Tangshan, Provinz Hebei wurden am 14. März 2011 um 4:00 Uhr heimlich in das Shijiazhuang Frauengefängnis gebracht.

Frau Xing Yue, 28, lebte in dem Hongguang Gebäude in der Jinrong Straße im Landkreis Leting, Tangshan. Zuvor lehrte sie Chinesisch an einer Grundschule, die der Aixincheng Privatschule angegliedert ist, und eröffnete später ein Ausbildungszentrum, um als Selbständige zu unterrichten. Sie ist freundlich, sanft und talentiert und daher sehr beliebt bei den Menschen, die sie kennen.

Frau Xing und Frau Li fuhren am 2. April 2010 in der Stadt Jianggezhuang herum, um den Menschen die wahren Umstände der Verfolgung von Falun Dafa zu erklären, als Agenten der Polizeiwache Jianggezhuang sie gegen Mittag festnahmen. Nach Durchsuchung ihrer Wohnungen schickten die Polizeibeamten sie in die Untersuchungshaftanstalt Leting.

Frau Xings Vater ist tot; ihre Mutter, 69 Jahre alt, musste sich um Frau Xings Kind kümmern. Sie appellierte an die Polizeibehörde und die Haftanstalt und forderte die Freilassung ihrer Tochter. Für die schwerwiegende Verfolgung ihrer Tochter durch das chinesische kommunistische Regime zahlte die ältere Frau einen hohen Preis. Sie wurde körperlich und geistig schwer krank und starb voller Kummer Ende 2010.

Beamte des Bezirksgerichte Leting verhandelten unter Ausschluss der Öffentlichkeit am 25. August 2010 gegen Frau Xing und Frau Li vor Gericht. Frau Xing wurde zu einer dreijährigen und Frau Li zu eine vierjährigen Gefängnisstrafe verurteilt.

Frau Xings Onkel, Tanten und andere Angehörige gingen am 21. Februar 2011 in die Haftanstalt, um Frau Xing zu besuchen, aber sie ließen sie nicht zu ihr. Am Morgen des 22. Februar 2011 suchten die Angehörigen dann alle das „Büro 610“ des Landkreises Leting auf, um mit dem Leiter Wang Jizhong zu sprechen. Sie wollten eine Besuchserlaubnis erwirken. Gegen 10:00 Uhr kamen ein paar Polizisten, nahmen Frau Xings Onkel und andere Angehörige fest und inhaftierten sie illegal für 15 Tage.

Am 14. März 2011 um 04:00 Uhr brachten die Beamten Frau Xing und Frau Li heimlich in das Shijiazhuang Frauengefängnis. Als Frau Lis Mutter dies erfuhr, waren die beiden Praktizierenden bereits im Gefängnis inhaftiert.

Bürogebäude des Frauengefängnisses in der Stadt Shijiazhuang, Provinz Hebei)

Kontaktinformationen der verantwortlichen Personen:

Wang Jizhong, Leiter des „Büro 610“ des Landkreises Leting: 86-13903374621 (mobil)
Li Jinxiang, Leiter der Untersuchungshaftanstalt des Landkreises Leting: 86-13832989456 (mobil)
Untersuchungshaftanstalt des Landkreises Leting: 86-315-4612243