(Minghui.de) Song Huilan von der Xinhua Farm, Provinz Heilongjiang, hat wegen ihres Praktizierens von Falun Gong wiederholt unter Verfolgung durch Agenten der KPCh (Kommunistische Partei Chinas) gelitten. Das Folgende ist die persönliche Darstellung der Verfolgung, die sie in den vergangenen 10 Jahren durchlitten hat und die von einem Mitpraktizierenden niedergeschrieben wurde:

Durch das Praktizieren von Falun Gong hatte ich physische und psychische Gewinne

Bevor ich Falun Gong praktizierte, litt ich unter vielen Krankheiten, wie Niereninfektionen, Gebärmuttertumoren, die oft bluteten, Nierensteinen, Arthritis, Hepatitis und anderen Beschwerden. Beim Gehen hatte ich Schwierigkeiten und immer war ich schlecht gelaunt.

Ich hatte das Glück, 1997 Falun Gong zu begegnen. Nachdem ich einige Monate praktizierte, verschwanden alle meine Krankheiten und die Beziehung zu meinen Familienangehörigen harmonisierte sich ebenfalls. Im Jahre 1999 jedoch begann die KPCh, einen solch guten Kultivierungsweg zu verfolgen.

Einweisung in ein Zwangsarbeitslager

Am 02. März 2002 ging ich zu meiner älteren Schwester. Am Abend des 04. März kamen Li Yong und andere Beamte von der Xinhua Polizeistation in meine Wohnung und zwangen meinen Mann, sie zu der Wohnung meiner Schwester zu bringen, um mich zu verhaften. Als sie sich anschickten, mich illegal zu verhaften, fragte meine Schwester: „Warum nehmt ihr sie fest. Habt ihr einen Haftbefehl?“ Sie mussten rückfragen, doch nach Rücksprache führte die örtliche Polizei die Verhaftung durch. Sie sperrten mich in einen isolierten Raum und ließen mich erst nach 16 Tagen wieder frei.

Am 19. April 2002 kamen Li Yong und andere Agenten in unser Haus, um meine Familie und mich erneut zu schikanieren. Vor den Augen meiner Familie schleppten sie mich in ein Polizeifahrzeug und brachten mich für eine körperliche Untersuchung in das Hegang Krankenhaus. Das Hegang Krankenhaus weigerte sich, mich anzunehmen, als sie hörten, dass ich eine Falun Gong-Praktizierende bin und so fuhren mich die Agenten in das Baoquanling Krankenhaus. Dort sagten sie zu dem Krankenhauspersonal, es soll ihnen gefälschte Schriftstücke geben, ohne dass sie mich untersucht hätten. Dann brachten sie mich in das Jiamusi Zwangsarbeitslager, ohne dabei irgendwelche legalen Vorgehensweisen zu beachten. Dort wurde ich drei Jahre lang verfolgt.

Verhaftet, gefoltert und geschlagen

Im April 2008 näherten sich mir plötzlich 4 bis 5 Beamte, darunter Li Yong und Lu Changjiang von der Xinhua Polizeistation und unsere örtliche Sicherheitsperson Wei Rongchun, während ich auf dem Felde arbeitete. Sie fragten mich, ob ich immer noch Falun Gong praktiziere, was ich bejahte. Dann versuchten sie mich zu verhaften, doch ich weigerte mich, zu kooperieren. Sie nahmen vorläufig davon Abstand, um sich über ihr Mobiltelefon mit jemandem zu beraten und sagten zu dieser Person, dass ich mich dagegen verwahre, festgenommen zu werden. Die Person am Telefon wies sie dann an, mich mit Gewalt zu verhaften und so schleppten sie mich in ein Polizeifahrzeug und brachten mich in das Baoquanling Gefängnis. Später erfuhr ich, dass sie vor meiner Verhaftung meine Wohnung durchwühlt und Falun Gong Bücher und Materialien mitgenommen hatten; bei ihrem ganzen Vorgehen hatten sie keinerlei legalen Vorgehensweisen beachtet.

Weil ich bei meiner Feldarbeit festgenommen worden war, hatte ich nur sehr dünne Kleidung an. Beamte im Gefängnis zwangen mich, zwei Tage und zwei Nächte auf dem eiskalten Zementboden zu sitzen, während sie mich verhörten. Sie fesselten mich mit Handschellen an ein Eisengitter und erlaubten mir nicht, meine Augen zu schließen. Sie erlaubten mir auch nicht, auf die Toilette zu gehen und gaben mir auch nichts zu essen. Während des Verhörs knallten sie meinen Kopf gegen die Wand. Mein Kopf war schwer verletzt und ich konnte nur noch verschwommen sehen. Ich fühlte mich schwindelig und wurde dann auf dem kalten Zementboden ohnmächtig.

Mehr als drei Wochen lang bekam ich überhaupt nichts zu essen und dann brachten mich die Beamten zu einer Ärztin, um mich untersuchen zu lassen. Als sich die Ärztin nach der Verletzung an meinem Kopf erkundigte, sagte ich, dass Polizeibeamte meinen Kopf gegen die Wand geschlagen hätten. Dann benachrichtigten sie meine Familie, sie sollte mich zu einer Untersuchung in ein Krankenhaus bringen, da es so aussehe, als würde ich sterben. Die Agenten des Büros 610, die mich ins Krankenhaus begleiteten, fürchteten sich wegen meines schlechten Zustandes verantwortlich gemacht zu werden und so flüchteten sie. Die Ärzte gaben mir sogleich einige Injektionen. Hinterher zwang die Polizei meinen jüngeren Bruder, ein medizinisches Dokument zu unterschreiben und dann entließen sie mich nach Hause. Damals hatte ich in meinen Beinen überhaupt kein Gefühl mehr und so konnte ich weder gehen, noch für mich selbst sorgen. Li Yong und andere Polizeibeamte jedoch kamen in meine Wohnung, um mich immer und immer wieder zu schikanieren. Einmal brachte Li Yong Polizeibeamte aus Baoding in meine Wohnung. Sie benutzten einen Schlüssel, um zu überprüfen, ob ich noch Gefühl in meinen Beinen habe und dann entfernten sie sich wieder. Selbst heute kann ich immer noch nicht normal gehen.

Um mich zu versorgen, nahmen mich meine Verwandten in ihre Wohnung auf. Li Yong und andere Polizeibeamte kamen in meine Wohnung und zwangen meinen Mann, meinen Aufenthalt bekannt zu geben. Die Polizei erpresste 1.000 Yuan von meiner Familie. Mein jüngerer Bruder, seine Frau, mein Mann und meine Tochter praktizieren kein Falun Gong, sie wurden jedoch ebenfalls von der Polizei schikaniert und verfolgt.

Zweimal sperrten Polizeibeamte meine Tochter auf der Xinhua Farm ein, um mich zu fassen. Sie erpressten auch meinen jüngeren Bruder und seine Frau, um an mich heranzukommen. Völlig verängstigt durch die Polizei, musste meine Schwägerin ins Krankenhaus eingeliefert werden, was Kosten in Höhe von 4.000 Yuan für die Behandlung verursachte. Mein jüngerer Bruder, seine Frau und deren Familie lebten in extremer Angst und meine Tochter stand am Rande eines nervlichen Zusammenbruchs und wollte sich das Leben nehmen. Mein Mann stand auch unter riesigem Druck und oft man sah ihn mit starren Augen ins Leere blicken.

Erneut verhaftet

Am 01. Juli 2010 gingen zwei Mitpraktizierende und ich in die Gemeinde Jixiang, um Wahrheitserklärungsmaterial über Falun Gong zu verteilen. Jemand meldete uns bei der Polizei und wir wurden verhaftet und auf die Jixiang Polizeistation gebracht. Beamte nahmen uns unsere Handtaschen und Mobiltelefone ab und warfen das Wahrheitserklärungsmaterial auf den Boden. Zwei Praktizierende versuchten ihnen die Fakten über Falun Gong zu erklären, die Beamten schlugen ihnen jedoch ins Gesicht. Dann zerrten sie uns in ein Polizeifahrzeug und brachten uns auf die Tangyuan Polizeistation. Der Beamte Song forderte uns auf, unsere Namen und Heimatadressen zu nennen und dann entnahm er uns Blutproben und fertigte Fingerabdrücke von uns an. Als wir nicht kooperierten, schlugen sie uns. Der Beamte Song sagte zu uns, sie würden uns für eine Woche mit anderen Praktizierenden zusammen einsperren. Um 20 Uhr brachten weitere neun Falun Gong-Praktizierende und mich in das Tangyuan Gefängnis.

Im Gefängnis verlangten die Beamten von uns, Gefängniskleidung zu tragen, doch wir kooperierten nicht. Sie schlugen uns und misshandelten uns verbal. Am vierten Tag kam der Beamte Song mit einem Bündel Dokumente und wies uns an, diese zu unterschreiben. Niemand von uns kooperierte. Er drohte uns und sagte, wir würden einen Monat lang eingesperrt, falls wir die Dokumente nicht unterschreiben. Um gegen die Verfolgung zu protestieren, trat ich für 18 Tage in Hungerstreik. Als es mir dann sehr schlecht ging, forderten sie meine Familie auf, mich abzuholen. Meine Familie musste mich heraustragen, da ich im Sterben lag. Bevor sie mich gehen ließen, zwangen sie meine Tochter, das Entlassungsformular zu unterschreiben. Um ihre Unterschrift für das Formular zu bekommen, log sie Zhou Jinzhe, ein Mitglied des Nationalen Sicherheitsteams des Kreises Tangyuan an und sagte, sie würden mir ab jetzt keine Schwierigkeiten mehr bereiten. Am nächsten Tag ging meine Tochter auf die Polizeistation des Kreises Tangyuan zu Zhou Jinzhe, weil die Polizei meine Handtasche nicht zurückgegeben hatte. Zhou fragte den Beamten Song nach dem Verbleib der Handtasche, sagte zu ihm, dass meine Tochter gesehen habe, dass 1.300 Yuan und andere Dinge in der Tasche waren. Nachdem er vorgab, nachzuforschen, informierte Zhou meine Tochter, dass er das Geld nicht habe, weil es sich auf der Jixiang Polizeistation befinde. Er sagte, er würde das Geld am Nachmittag bekommen. Am Nachmittag jedoch informierte sie Zhou, er habe von oben Anweisung erhalten, nur 300 Yuan zurückzugeben, der Rest des Geldes könne erst nach Abschluss des Falles zurückgegeben werden. Meine Tochter bat ihn, die Auflistung der Gegenstände, die sie mir weggenommen haben, zu unterschreiben, doch das verweigerte er. Außer den 300 Yuan wurde nichts von den anderen persönlichen Gegenständen zurückgegeben.

Von den zusammen mit mir eingesperrten neun Praktizierenden, befinden sich acht Praktizierende immer noch im Tangyuan Gefängnis. Am 02. November 2010 fand für sie eine öffentliche Anhörung bei Gericht statt. Vor der Anhörung rief das Tangyuan Kreisgericht meine Tochter an und forderte sie auf, mich zum Gericht zu bringen. Meine Tochter sagte zu ihnen: „Meine Mutter musste aus dem Gefängnis herausgetragen werden und sie ist immer noch nicht in der Lage, selbst zu gehen und sie würde an meiner Stelle zur Anhörung kommen“. Die Beamten sagten jedoch, sie könne das nicht tun und sie müsse mich selbst abliefern, weil sie das Entlassungsdokument unterschrieben hatte.

Die Obrigkeiten haben fortlaufend immer wieder mich und meine Familie schikaniert. Ich musste meine Wohnung verlassen und in die Obdachlosigkeit gehen, um weiterer Verfolgung auszuweichen.

Das Tangyuan Kreisgericht verurteilte drei Praktizierende zu acht Jahren, drei andere zu sieben Jahren und zwei weitere zu siebeneinhalb Jahren Gefängnis. Von einem anderen Praktizierenden wurde Geld erpresst und er wurde zu drei Jahren verurteilt, mit vier Jahren Strafaussetzung.