(Minghui.de) Herr Lu Lianglin war früher bei der Anping Reisproduktion im Kreis Anren, in Chenzhou, Provinz Hunan beschäftigt. Er wurde von Hepatitis B geheilt, nachdem er Falun Gong praktizierte.

Als dann die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) im Juli 1999 die Verfolgung von Falun Gong startete, wurde Herr Lu mehrere Male illegal verhaftet. Das Folgende ist ein Bericht über die Verfolgung, die Herr Lu bis heute erlitten hat.

1. Appell für Gerechtigkeit für Falun Gong

Das Chinesische Zentralfernsehen (CCTV) begann nach dem 22. Juli 1999 rund um die Uhr die verleumderische Propaganda der KPCh auszustrahlen, in der Falun Gong und dessen Begründer, Herr Li Hongzhi, diffamiert wurden. Herr Lu hatte das Bedürfnis, den Menschen das Wahre von Falun Gong zu erklären. So ging er am 10. Mai 2000 nach Peking, um für Gerechtigkeit für Falun Gong zu appellieren.

Gegen 8:30 Uhr morgens kam Herr Lu beim Ministererium für Öffentliche Sicherheit an. Der Wärter am Vordertor fragte ihn, weshalb er gekommen sei; er antwortete, dass er für Falun Gong appellieren wolle. Der Wärter führte ihn in den Empfangsraum, wo ihm Angestellte ein Formular aushändigten, in dem er nach seiner Anschrift, Ausweisnummer und dem Grund seines Appells gefragt wurde. Herr Lu schrieb seine Adresse und Ausweisnummer auf, doch als er anfing, über Falun Gong zu schreiben, stoppte ihn der Wärter und sagte, es sei völlig nutzlos, darüber zu schreiben.

Der Wärter sagte zu ihm, er solle warten und nicht weggehen. Er saß dort von 8:30 bis 16 Uhr. Niemand kümmerte sich um ihn, sie sagten nur, er solle bleiben und nicht weggehen. Es waren jeweils zwei Wärter in jeder Schicht und sie beobachteten ihn sorgfältig. Mehrere Schichten und Wärter wechselten während dieser Zeitspanne.

Um 17 Uhr kam Personal vom Pekinger Büro der Stadtregierung von Chenzhou in einem Wagen an, unter ihnen der Abteilungschef des Büros für Öffentliche Sicherheit in Chenzhou. Sie brachten Herrn Lu zum Pekinger Büro. Er wurde drei Tage rund um die Uhr beobachtet und es war ihm nicht erlaubt, herumzugehen.

Am dritten Tag kamen Beamte vom Büro für Öffentliche Sicherheit in Anren und brachten Herrn Lu in das Anren Gefängnis. Unter diesen Beamten waren Chen Yunqing, der frühere Leiter der Staatssicherheit des Büros für Öffentliche Sicherheit in Anren, Zhou Jianjun, der frühere Direktor der Anping Polizeistation, Tan Chungou, ein Politinstrukteur und eine weibliche Polizeibeamtin. Vor ihrem Trip nach Peking, um Herrn Lu in das Gefängnis zu bringen, waren Chen Yunqing, Zhou Jianjun, Tan Chungou, Agenten vom Büro 610 in Anren und Personal von der Anping Gemeinderegierung in der Wohnung von Herrn Lu und erpressten 8.000 Yuan von seiner Frau, womit sie angeblich die Kosten für die Zurückführung von Herrn Lu decken wollten. Für diese Transaktion wurden weder Papiere noch eine Quittung ausgestellt.

Nachdem Herr Lu einen Monat in der Haftanstalt eingesperrt war, erpresste Chen Yunqing noch einmal 3.000 Yuan von seiner Familie, ohne eine Quittung auszuhändigen. Herr Lu wurde erst freigelassen, nachdem Chen das Geld bekommen hatte.

2. Inhaftiert wegen Verteilens von Informationen über Falun Gong

Am 20. Juli 2000 erschien Chen Yunqing am Arbeitsplatz von Herrn Lu und wollte wissen, ob Herr Lu Informationsmaterial über Falun Gong verteilt hätte. Dann nahm er einen Blanko-Haftbefehl aus seiner Aktentasche, füllte ihn für eine 15tägige Haft aus und nahm Herrn Lu in das Anren Gefängnis mit. Chen durchwühlte auch Herrn Lus Wohnung.

Am nächsten Tag brachten Agenten einen weiteren Praktizierenden, Herrn Peng Anlin, in das gleiche Gefängnis. Sie zwangen Herrn Lu und Herrn Peng zu arbeiten.

Chen Qiangwen, der Direktor des Büros 610 in Anren, Li Yongcai, der stellvertretende Polit- und Rechtssekretär des Kreiskomitees, zuständig für die Verfolgung von Falun Gong, Tan Siwen, ein Agent des Büros 610, Chen Yunqing, Agent des Büros 610 und Leiter der Staatssicherheit, Ouyang De von der Haftanstalt und andere, unterzogen Herrn Lu, Herrn Peng und Frau Chen Yanfang (ebenfalls eine Praktizierende) einer Gehirnwäsche und zwangen sie, Falun Gong und dessen Begründer verleumdende Artikel zu studieren. Sie steckten Herrn Lu auch in Einzelhaft.

Die Beamten ließen Herrn Lu und Herrn Peng nach 15 Tagen Haft aber nicht frei, behielten sie stattdessen weitere 15 Tage, nach denen sie die beiden immer noch nicht frei ließen. Herr Lu und Herr Peng traten darauf in einen Hungerstreik, um gegen die die rechtswidrige Inhaftierung zu protestieren. Nach sechs Tagen Hungerstreik wurden sie entlassen, da die Beamten fürchteten, für den sich verschlechternden Zustand von Herr Lu und Herrn Peng verantwortlich gemacht zu werden.

Zwischen 20. Juli 1999 und 2002, unterwarfen das Büro 610 in Anren, zusammen mit der Staatssicherheit und juristischen Zweigen, alle Falun Gong-Praktizierende aus dem Kreis Anren zwei Gehirnwäschekursen, von denen einer in einem Konferenzraum der Anren Pflanzenschutzgesellschaft und der andere im Konferenzraum des Gebäudes des Kreiserziehungskomitees stattfand. Beamte durchwühlten auch viele Male die Wohnungen der Praktizierenden, ohne jegliche Dokumentation. Zusätzlich schikanierten KPCh-Agenten Falun Gong-Praktizierende, folgten ihnen und beobachteten sie an so genannten sensitiven Tagen.

Die Wohnung von Herr Lu wurde während dieser Zeit mindestens fünfmal durchwühlt, dabei wurde nicht einmal nach legalen Vorgehensweisen verfahren. Beamte und Personal der Staatssicherheit, des Büros 610, des Versammlungspräventionsteams, des Sicherheitspatrouillenteams und anderer KPCh-Agenturen folgten Herrn Lu, darunter auch Tan Chungou, der frühere Politinstruktor der Polizeistation, Kuang Siqing, der Leiter des Gesamtmanagementbüros der Gemeinde, Li Renkai, der stellvertretende Direktor des Stadt Polit- und Rechtskomitees und Peng Guangzhu, der Kader des Anping Einwohnerkomitees.

3. Verfolgt wegen Anbringens von Informationen über Falun Gong

Herr Lu klebte in mehreren Dörfern in der Gemeinde Anping und Gemeinde Pailou über 20 Poster über Falun Gong an Pfosten. Ein Dorfbewohner in der Gemeinde Pailou zeigte ihn an und Agenten vom Büro 610 in Anren und der Staatssicherheit verhafteten ihn. Herr Lu wurde in das Anren Gefängnis gebracht, wo er Plastikperlen aneinanderreihen musste. Nachdem sie ihn annähernd sieben Monate eingesperrt hatten, ließen sie ihn immer noch nicht frei.

Während Herr Lu schon über sieben Monate in Haft war, litt auch seine Familie unter dem Stress der Verfolgung. Seine Mutter büßte plötzlich ihr Augenlicht ein, sein Sohn, der die Hochschule besuchte, erkrankte aus Sorge um seinen Vater und seine Frau stand unter enormem mentalem und finanziellem Druck.

Chen Yunqing vom Büro für Öffentliche Sicherheit sagte zu Herrn Lus Frau, wenn sie 7.000 Yuan bezahle, würden sie Herrn Lu nicht in ein Zwangsarbeitslager einweisen, sondern ihn sofort entlassen. Herrn Lus Frau hatte nicht so viel Geld, da KPCh-Agenten zuvor schon mehrere Male Geld von ihr erpresst hatten. Herr Lu wurde nicht entlassen und die Beamten des Büros für Öffentliche Sicherheit verlängerten seine Zwangsarbeit im Anren Gefängnis um ein weiteres Jahr.

4. Wegen seines Glaubens wiederholt verfolgt

Eines Abends im Dezember 2003 wurden auf dem Bauernmarkt in Anping viele Flyer zur Erklärung der Wahrheit über Falun Gong verteilt. Am folgenden Tag kamen Agenten des Büros 610 von Anren, zusammen mit Beamten der Staatssicherheit, nach Anping, um Untersuchungen anzustellen. Sie glaubten, Herr Lu hätte das getan und stellten Angestellte der Anping Stadtregierung ab, um Herrn Lu rund um die Uhr überall hin zu folgen. Sie umzingelten seine Wohnung und beobachteten ihn 24 Stunden am Tag. Am vierten Tag verhafteten Agenten und Beamte vom Büro 610 und der Staatssicherheit, der Polizeistation und Stadtregierung Herrn Lu und nahmen ihn mit in das Büro der Staatssicherheit.

Unter den beteiligten Beamten waren Chen Yunqing, Hou Zijian, der Direktor der Polizeistation Anping, Chen Angen, Zhang Waifeng, der stellvertretende Direktor der Staatssicherheit und andere. Sie schoben Herrn Lu in ein Fahrzeug und brachten ihn zur Lingguan Polizeistation in Anren, wo sie Kopf und Hände von Herrn Lu mit Gewalt quetschten, bevor sie ihn mit Handschellen fesselten. Dann fuhren sie zum Amt für Öffentliche Sicherheit und schoben Herrn Lu in den Verhörraum, wo sie ihm auch Fußschellen anlegten. Während der ganzen Zeit bis zum Verhör und während des Verhörs wies keiner der Beamten irgendeine Dokumentation vor.

Am gleichen Nachmittag gingen die Mutter von Herrn Lu und seine jüngere Schwester zum Büro für Öffentliche Sicherheit. Sie trafen Chen Yunqing und baten ihn, Herrn Lu freizulassen, der überhaupt nichts Illegales getan hatte. Als die Mutter von Herrn Lu ihren Sohn in Hand- und Fußschellen erblickte, war sie sehr in Sorge um ihn und schimpfte mit Chen Yunqing, weil er ihren Sohn verfolgte. Chen wurde sehr wütend, er packte sie am Nacken und presste sie so heftig gegen eine Wand, dass ihr Gesicht blau wurde und sie nicht mehr atmen konnte. Andere Beamte kamen herbei und hielten Chen von weiteren Misshandlungen zurück. Chen fesselte Herrn Lu diese Nacht an ein Fenster und erlaubte ihm nicht zu schlafen.

Am nächsten Morgen verhörten ihn Chen Yunqing und Deng Guangtan, der frühere Direktor des Büros für Öffentliche Sicherheit in Anren, abwechselnd. Als sie keinerlei Informationen erhielten, wiesen sie Herrn Lu an, etwas zu schreiben und ließen seine Handschrift in Chenzhu überprüfen. Das am Nachmittag zurückgebrachte Ergebnis belegte, dass Herr Lu die Falun Gong-Materialien, die auf dem Bauernmarkt verteilt worden waren, nicht geschrieben hatte, woraufhin er dann freikam.

5. Zu Zwangsarbeit verurteilt

Agenten des Büros für Öffentliche Sicherheit und des Büros 610 durchwühlten im Februar 2004 die Wohnung von Herrn Lu und konfiszierten fast ein Dutzend Bücher von Falun Gong und weitere Materialien, die Fakten über Falun Gong enthielten. Sie brachten Herrn Lu in eine Haftanstalt, wo er aus Protest gegen die Verfolgung in einen Hungerstreik trat. Gefängnisdirektor Liu Yuhu, der stellvertretende Direktor Hou Nengsheng, Long Qingsheng und ein Politinstruktor fesselten Herrn Lu an eine hölzerne Treppe und versuchen ihn zwangszuernähren.

Herr Lu wurde zu einem Jahr und sechs Monaten Zwangsarbeit verurteilt. Nachdem er drei Monate im Gefängnis war, kam er in das Xinkaipu Zwangsarbeitslager in Changsha. Nach Ablauf seiner Haftzeit wurde er entlassen.

Folternachstellung: Zwangsernährung

Als 2008 die Olympischen Spiele in Peking näher kam, richtete der Kreis Anren auf Anweisung von höheren KPCh Führern, eine spezielle Behörde ein, um Falun Gong-Praktizierende unter dem Vorwand der Aufrechterhaltung der sozialen Stabilität weiter zu verfolgen. Agenten vom Büro 610, der Staatssicherheit und anderer Regierungseinheiten besuchten, schikanierten und verhörten Praktizierende immer wieder. Die Agenten machten Fotos von Praktizierenden und versuchten, sie zum Unterschreiben von belastenden Erklärungen oder Garantieerklärungen zu zwingen, dass sie das Praktizieren von Falun Gong aufgeben würden. Herr Lu hörte in seinem eigenen Laden einem MP3- Player zu, als Agenten des Büros 610, des Büros für Öffentliche Sicherheit und der Staatssicherheit kamen, um ihn zu verhören und seinen MP3-Player zu konfiszieren.