(Minghui.org) Am 02. März 2011 wurde die Falun Gong-Praktizierende Frau Yang Shumei aus der Gemeinde Yangshulin, Kreis Nong’an, Provinz Jilin, verhaftet und anschließend im Gefängnis des Kreises Nong’an inhaftiert. Sie wurde gefoltert und befand sich in kritischem Zustand; die Beamten der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) führten weder eine Gerichtsverhandlung durch, noch benachrichtigten sie ihre Familie über ihren Zustand oder ihre Situation, verurteilten sie aber zu vier Jahren Gefängnis. Dann wurde sie vom Krankenhaus des Zwangsarbeitslagers Jilin in das Frauengefängnis der Provinz Jilin überführt. Gegenwärtig ist Frau Yang in der Gehirnwäscheabteilung eingesperrt, die sich im „Umerziehungsbereich“ des Gefängnisses befindet. Aufgrund der Folter, der Frau Yang ausgesetzt war, ist sie körperlich geschwächt und kann nicht ohne Unterstützung gehen. Dennoch injizierten ihr die Wärter gewaltsam unbekannte Drogen, weshalb sie nun unter Gedächtnisverlust leidet.

Frau Yang litt unter vielfältigen Krankheiten, bevor sie Falun Gong praktizierte. Zudem war die Beziehung zu ihrer Schwiegermutter angespannt; sie lehnte es ab, sich mit ihr zu treffen. Nachdem sie mit dem Praktizieren von Falun Gong begonnen hatte, gewann sie ihre mentale und physische Gesundheit wieder und passte sich den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht an. Dadurch harmonisierten sich ihre familiären Beziehungen. Sie ergriff auch Initiativen, um die Kommunikation mit ihrer Schwiegermutter wieder aufzunehmen und half ihr bei ihren Hausarbeiten. Als die KPCh im Jahr 1999 mit der Verfolgung von Falun Gong begann, ging Frau Yang nach Peking, um dort die Fakten über Falun Gong zu erklären, wurde dabei aber in Gefängnissen und Zwangsarbeitslagern inhaftiert.

Am 02. März 2011 überfiel das Anti-Terrorismus-Team der Nationalen Sicherheitsabteilung des Kreises Nong’an in der Provinz Jilin zusammen mit Bediensteten der Yangshulin Gemeindepolizeistation die Wohnung von Frau Yang und durchwühlten diese. Sie fesselten Frau Yang mit Handschellen, schleppten sie in ein Fahrzeug und brachten sie dann in das Gefängnis des Kreises Nong’an.

Am 15. März 2011 wurde Frau Yang von Wärtern des Nong’an Kreisgefängnisses fast zu Tode gefoltert. Danach brachten die Wärter sie in das Jilin Verwaltungskrankenhaus, auch bekannt als Zwangsarbeitslager-Krankenhaus der Provinz Jilin. Am 16. März suchten Frau Yangs Sohn, ihre Tochter, ihr Cousin und ihre Schwiegermutter das Polizeibüro auf, um ihre Freilassung zu fordern. Dies lehnten die Beamten des Polizeibüros des Kreises Nong’an ab und verhafteten alle vier. Am 31. März wurde Frau Yang in das Nong’an Kreisgefängnis zurückgebracht.

Am 11. April 2011 beantragte ihre Familie, sie besuchen zu dürfen, doch Liu Kai, der Direktor des Nong’an Kreisgefängnisses und die Wärter sagten zu ihnen, es sei ihnen nicht erlaubt, Frau Yang zu sehen, es sei denn, sie würden Falun Dafa diffamieren. Als sie sie schließlich besuchen durften, fanden sie Frau Yang abgemagert, mit lila verfärbten Händen vor und sie war mit 6 kg schweren Fußschellen gefesselt. Bei dem Versuch, etwas zu sagen, hatte sie Atemschwierigkeiten, konnte sie aber informieren, dass sie auf ein Bett gefesselt, sechs Mal am Tag gewaltsam Injektionen bekommen hatte und sie von einem bewaffneten Militärpolizisten rund um die Uhr überwacht wurde. Ihr war es auch nicht erlaubt, sich in ihrer Zelle zu bewegen – in dem Augenblick, in dem sie ihren Körper drehte, bedrohte der Beamte sie mit einer direkt auf sie gerichteten Waffe.

Nachstellung grausamer Folter: Injektionen mit giftigen Drogen

Am 02. Mai 2011 wurde die Praktizierende Frau Yu Changli, die ebenfalls im Nong‘an Kreisgefängnis inhaftiert war, zu Tode gefoltert. Auch Frau Yang wurde schwer misshandelt, was dazu führte, dass sie ins Koma fiel.

Im Mai 2011 brachten Bedienstete des Nong’an Kreispolizeibüros in der Provinz Jilin Frau Yang wegen ihrer kritischen Verfassung in das Jilin Universitätskrankenhaus Nr. 2 in Changchun. Anschließend wurde sie in das Jilin Zwangsarbeitslager- Krankenhaus verlegt. Ohne Gerichtsverhandlung oder Benachrichtigung ihrer Familie wurde Frau Yang zu vier Jahren Gefängnis verurteilt. Man brachte sie dann vom Zwangsarbeitslager-Krankenhaus in das Jilin Frauengefängnis. Anschließend wurde sie vom Frauengefängnis der Provinz Jilin in das angegliederte Gefängniskrankenhaus überführt.

Ende des Jahres 1999 wurden Frau Yang Shumei, Frau Che Guizhen, Herr Zhang Hongxian und Herr Wang Qibo dabei entdeckt, wie sie zu Hause Videovorträge des Lehrers anschauten. Die Beamten der Polizeistation erpressten daraufhin von jedem Einzelnen 2.000 Yuan. Frau Yang, Herr Wang Qibo und Herr Wang Suqing wurden ein Jahr lang in einem Zwangsarbeitslager inhaftiert.

Im Jahr 2001 erklärten Frau Yang und Frau Liu Jiqin die Fakten über Falun Gong, wurden dabei jedoch von dem Beamten Zhao Xichao verhaftet und in einem Zwangsarbeitslager eingesperrt.

Die Familie von Frau Yang beantragt Besuche, wird grausam verprügelt

Nach Frau Yangs Festnahme ging ihre Familie am 04. und 07. März zum Polizeibüro, um sich nach ihrem Zustand zu erkundigen und ihre Entlassung zu fordern. Sie erhielten nur Ausreden über ihren Zustand und wurden dann von den Beamten bedroht. Ihre Schwiegermutter (über 80 Jahre alt) kam zusammen mit einigen Kindern (insgesamt sechs) zum Polizeibüro und ging im Hof des Polizeibüros hin und her. Sie konnte die Nationale Sicherheitsabteilung, die für Frau Yangs Festnahme verantwortlich war, nicht ausfindig machen. Später trafen sie auf einen der Beamten, die in die Wohnung von Frau Yang eingedrungen waren und sie festnahmen und so folgten sie ihm. Ihre Schwiegermutter fragte ihn: „Wo wird sie festgehalten? Sie praktiziert Falun Gong und ist ein guter Mensch – daran ist nichts falsch. Ihr Schwiegervater ist über 80 Jahre alt, bettlägerig und ist auf Sauerstoffflaschen angewiesen und benötigt daher viel Hilfe. Mein jüngerer Sohn, Herr Wang Qibo wurde im Kreis Qianguo verurteilt und in das Jilin Gefängnis gebracht, wo er zu Tode gefoltert wurde. Nun habt ihr die Frau meines jüngsten Sohnes mitgenommen – welcher grausamen Folter wurde sie bisher ausgesetzt, wer ist für ihre Folter verantwortlich?“ Der Beamte antwortete: „Wir sind nur für die Verhaftungen der Leute zuständig; ihre Schwiegertochter wird wegen eines kriminellen Vergehens eingesperrt."

Am 04. Mai gingen Frau Yangs Schwiegermutter, Schwiegervater und Neffe zum Kreispolizeibüro, um erneut ihre Freilassung zu fordern. Ihr Neffe musste Frau Yangs Schwiegervater auf dem Rücken tragen, weil dieser kaum gehen konnte. Sie gingen die Treppen hoch, um Tang Ke, den Teamleiter der Nationalen Sicherheitsabteilung zu suchen. Ein Beamter informierte sie: „Tang ist nicht hier.“ Dann suchten sie nach dem Leiter des Polizeibüros, doch es wurde ihnen gesagt, dieser sei auch nicht zu erreichen.

Ein Bediensteter (mit Nachnamen Yan) des Petitionsbüros kam, um mit ihnen zu reden. Ihre Schwiegermutter sagte: „Ich habe gehört, dass eine andere Praktizierende, die mit meiner Schwiegertochter inhaftiert war, zu Tode gefoltert wurde; wir hörten auch, dass meine Schwiegertochter in das Krankenhaus Nr. 2 von Jilin in Changchun gebracht wurde – wie geht es ihr? Wir möchten sie besuchen.“ Er antwortete: „Ihre Schwiegertochter ist im Nong’an Kreisgefängnis, sie hat wieder angefangen, etwas zu essen. Sie sagte: „Wir können nur sicher sein, wenn wir sie gesehen haben.“ Er erwiderte: „Dieser Fall ist der Staatsanwaltschaft übergeben worden.“ Sie gingen zur Staatsanwaltschaft und baten um Informationen; das Personal sagte zu ihnen: „Sie sind dem Gericht überantwortet worden.“ Dann gingen sie zum Gericht, wo Gerichtsbeamte zu ihnen sagten: „Wir haben gerade erst die Akten erhalten.“

Am Nachmittag des gleichen Tages ging Frau Yangs Neffe (ihren Schwiegervater auf dem Rücken tragend) wieder zum Nong’an Kreisgefängnis und forderte, sie sehen zu dürfen. Zuständige Sicherheitsleute sagten zu ihnen: „Sie ist hier, doch es ist euch nicht erlaubt, sie zu besuchen.“ Dann ging Frau Yangs Familie die Treppe hinauf, um den stellvertretenden Leiter des Polizeibüros zu sprechen und ihm die Gründe zu erklären, warum sie hierher kamen, um sie zu besuchen. Der stellvertretende Leiter sagte: „Liu (der Direktor) ist nicht hier, er ist unterwegs und so müssen wir warten, bis er zurückkommt.“ Als ihr Schwiegervater heftig forderte, sie sehen zu dürfen, sagte der stellvertretende Leiter der Polizeistation: „Sie ist nicht hier; sie ist im Krankenhaus des Zwangsarbeitslagers.“

Am 05. Mai gingen Frau Yangs Schwiegermutter und ihr Neffe (der den Schwiegervater wieder auf seinem Rücken trug) zum Polizeibüro, um zu fordern, sie sehen zu dürfen. Ihr Schwiegervater sagte: „Wir haben gehört, wie sie sagten, sie sei im Gefängnis, doch sie ist nicht dort.“ Ihr Schwiegervater äußerte die dringende Bitte, sie sehen zu dürfen, was jedoch abgelehnt wurde. Dann drohten Beamte ihnen. Drei Polizeibeamte nahmen ihren Neffen in einen Raum, in dem dann vier bis fünf Beamte begannen, auf ihn einzuschlagen. Dann verhörten sie ihn und zeichneten die Befragung auf, indem sie falsche Aussagen aufschrieben, die dem widersprachen, was er bei dem Verhör tatsächlich gesagt hatte. Ihr Neffe wandte sich gegen ihre falschen Aufzeichnungen, doch die Beamten drohten ihm erneut. Sie drohten auch Frau Yangs Schwiegereltern damit, sie alle zu verhaften, wenn sie noch einmal zu der Station zurückkämen. Danach durfte niemand Frau Yang besuchen, und sie wurden aufgefordert, nach Hause zu gehen.

Am 14. Juli 2011 kamen Tan Kehuo von der Nationalen Sicherheitsabteilung des Kreises Nong’an, zusammen mit Li Junchao, dem Direktor der Yangshulin Gemeindepolizeistation, in Frau Yangs Wohnung, um deren Familie zu schikanieren. Als sie bemerkten, dass niemand zu Hause war, begannen sie, die Räume zu durchsuchen. Sie blieben von 11 Uhr bis Mitternacht, dann gingen sie weg, da niemand nach Hause gekommen war.

Am 06. Juli 2011, als Frau Yang sich immer noch in einem Hungerstreik befand, suchte ihre Familie das Frauengefängnis der Provinz Jilin auf und forderte, sie besuchen zu dürfen. Beamte verweigerten ihnen ihr Besuchsrecht.

Die für diese Verfolgung verantwortlichen Beamten sind:

Jia Bingxin, Direktor, Frauengefängnis der Provinz Jilin;
Wu Zexun, stellvertretender Gefängnisdirektor, hauptsächlich zuständig für die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden.

Innerhalb des Gefängnisses gibt es eine sogenannte „Umerziehungsabteilung“, die speziell für die Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden eingerichtet wurde. In dieser Abteilung arbeiten vier Teams; früher war Cao Hong für die Abteilung zuständig (von 2003 bis 2007) und nun leitet er die „Umerziehung“. Zhang ist Direktor der Umerziehungsabteilung.

Weitere Namen und Telefonnummern entnehmen sie bitte der chinesischen Version.