(Minghui.de) Frau Zhang Lei, 52 Jahre alt, ehemalige Krankenschwester beim Xinjiang Baukorps, zog nach ihrer Pensionierung in ihre Heimatstadt in der Provinz Anhui zurück. Am 31. Mai 2008 wurde Frau Zhang, als sie ihren Sohn im Kreis Lijiang in der Provinz Yunnan besuchte, von Polizisten in Zivilkleidung verhaftet und illegal zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt.

Im 2. Frauengefängnis in Yunnan beharrte Frau Zhang standhaft auf ihrem Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht. Aufgestachelt von Gefängniswärtern, wurde Frau Zhang von Mitgefangenen acht Mal brutal verprügelt und Foltermethoden ausgesetzt, wobei sie dreimal „in die Luft gehängt“, dreimal in Einzelhaft gesperrt wurde, in der sie lange Zeit auf einem kleinen Stuhl sitzen musste und gegen ihren Willen unbekannte Drogen injiziert bekam. Frau Zhang erlitt psychische und körperliche Qualen.

Folternachstellung: Gewaltsame Injektion unbekannter Drogen

Frau Zhang beharrte standhaft auf ihrem Glauben. Sie hat niemals aufgehört, in den relevanten Abteilungen die wahren Umstände über Falun Gong zu erklären und hat die Verletzungen der Rechtsansprüche im Gefängnis aufgedeckt. Letztlich wurde ihr „medizinische Strafaussetzung“ gewährt und sie konnte in ihre Heimatstadt in der Provinz Anhui zurückkehren.

Es folgt der Bericht von Frau Zhang über die Verfolgung, die sie im 2. Frauengefängnis in Yunnan erlitt.

Mein Name ist Zhang Lei und ich bin 52 Jahre alt. Im Jahr 2008 reiste ich aus der Provinz Anhui in den Kreis Lijiang in der Provinz Yunnan, um meinen Sohn zu besuchen, der gerade seinen Abschluss gemacht und bei der Radiostation Lijia im Kreis Lijiang zu arbeiten angefangen hatte. Am 31. Mai gegen 19:00 Uhr, als mein Sohn und ich einigen Menschen auf der Straße die wahren Umstände über Falun Gong erklärten, wurden wir von Polizeibeamten in Zivil festgenommen. Ich wurde illegal zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt und in der 9. Abteilung des 2. Frauengefängnisses in Yunnan eingesperrt. Mein Sohn bekam zwei Jahre Gefängnis und wurde in das 1. Gefängnis in Yunnan eingewiesen.

Im Gefängnis beharrte ich standhaft auf meinem Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht und lehnte es ab, mit irgendwelchen Forderungen bezüglich einer „Umerziehung“ zu kooperieren. Ich wurde Foltermethoden ausgesetzt, einschließlich Einzelhaft und Zwang, auf einem kleinen Stuhl zu sitzen, und mir wurden gewaltsam unbekannte Drogen injiziert. Von Gefängniswärtern aufgestachelte Gefangene verprügelten mich achtmal und dreimal wurde ich in „der Luft aufgehängt“.

Ich mache die Einzelheiten darüber, was mir angetan wurde, bekannt, in der Hoffnung, dass dies Polizeibeamte aufweckt, die immer noch Falun Gong-Praktizierende verfolgen. Bitte hört mit euren bösartigen Aktionen auf. Wenn nicht, geratet ihr in eine gefährliche Situation, weil ihr euch an der Verfolgung von Falun Gong-Praktizierenden beteiligt habt, die sich auf dem Weg zu ihrer Vollendung befinden. Wenn die Gottheiten die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) eliminieren, werden die weltlichen Menschen, die getäuscht und von der KPCh benutzt worden sind, die wirklichen Opfer der Verfolgung sein, da sie mit der KPCh aussortiert werden.

Als ich das erste Mal verprügelt und „in der Luft aufgehängt“ wurde

Am 16. Dezember 2008 wurde ich vom Lijiang Untersuchungsgefängnis in das 2. Frauengefängnis in Yunnan gebracht. Wir fuhren um 5:00 Uhr los und kamen gegen 17:00 Uhr an. Ich wurde reisekrank, musste mich übergeben und mir war schwindelig. Mir ging es so schlecht, dass ich nicht einmal mehr ruhig stehen konnte. Ein Gefängniswärter brachte mich ins Krankenhaus. Mein Herzschlag und Blutdruck bewegten sich im Normalbereich. Später brachte er mich in die Werkstatt der 9. Abteilung und sagte zu mir, ich solle dort bleiben. Nachdem ich eine Weile dort gestanden hatte, wurde mir schwindelig und schlecht; ich fühlte mich sehr krank. Ich krümmte mich, als ich nicht mehr länger stehen konnte. Es schien so, als ob die Werkstatt zu dieser Zeit geschlossen war und nur eine Wärterin namens Xie Ling und einige Gefangene, darunter Mu Xinmei, waren dort. Xie schrie mich an, ich solle stillstehen. Ich sagte zu ihr, ich sei krank und würde mich wirklich schlecht fühlen und könne nicht mehr stehen. Xie sagte: „Mir egal. Bewege dich nicht.“ Sie wies mich an, in der Position zu stehen, die sie mir zeigte. Ich versuchte, zu tun, was mir gesagt wurde, doch ich war zu krank, um es zu schaffen. Xie sah, dass ich nicht tat, was sie mir auftrug und so sagte sie zu der Gefangenen Mu Xinmei, sie solle mich überwachen. Da ich nicht stillstehen konnte, bewegte ich mich unabsichtlich. Mu meldete dies an Xie. Xie eilte auf mich zu, fluchte laut und sagte: „Weißt du nicht, was das hier ist? Dies ist ein Gefängnis! Wenn dir befohlen wurde, dich nicht zu bewegen, bewegst du dich nicht.“ Ruhig sagte ich: „Können Sie jemandem befehlen, nicht zu sterben?“ Xie starrte mich an und konnte nichts antworten. Ich sagte: „Dies ist die menschliche Natur. Es ist eine Frage, ob der Körper es aushalten kann oder nicht.“

Gegen 19:00 Uhr bekam ich den Befehl, ins Büro zu kommen. Dort waren ein Wärter und eine Wärterin. Einer war der Befehlshaber Yang Huan und die andere war Xie Ling. Yang sagte: „Nun, wo du schon im Gefängnis bist, wirst du immer noch Falun Gong praktizieren?“ Ich sagte: „Falun Gong zu praktizieren heißt, den universellen Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht zu folgen, ein guter Mensch zu sein und ein immer besserer Mensch zu werden. Ist daran irgendetwas falsch? Falun Gong wird eine großartige konstruktive Rolle bei der Förderung der sozialen Stabilität zugeschrieben, sowie bei der Erhöhung des moralischen Standards der Menschen .“ Als er dies hörte, schrie Yang: „Schweig! Du redest immer noch Unsinn, obwohl du jetzt im Gefängnis bist.“ Ich sagte: „Jene, die an der Macht sind, sind nicht immer im Besitz der Wahrheit, richtig? Wer auch immer nicht erlaubt, dass Menschen gut sind und jene verfolgt, die versuchen gut zu sein, ist ein wirklich schlechter Mensch.“

In diesem Moment musste ich mich wirklich übergeben. Rasch sagte ich: „Mein Herr! Ich muss mich übergeben.“ Ich spürte, wie beim Reden der Schleim hochkam und erblickte beim Schreibtisch einen Abfalleimer, halb voll mit Abfall und Papier. Ich eilte dorthin und erbrach mich in den Abfallkorb. Gleich als ich mich übergeben hatte, hörte ich Yang schreien: „Wer hat dir erlaubt, zu erbrechen?“ Ich sagte: „Ich habe ja bereits gesagt, dass ich spucken muss. Ich konnte es nicht mehr zurückhalten. Hätte ich nicht in den Abfallkorb gebrochen, hätte ich auf den Boden gespuckt.“ Yang schrie: „Trotzdem ist es unakzeptabel! Weißt du nicht, wo du dich befindest? Dies ist ein Gefängnis. Du spuckst nicht, wenn es dir nicht erlaubt wird! Los! Hol das Erbrochene aus dem Korb heraus!“ Ich sagte: „Ich werde den Abfall hinaus bringen.” Yang sagte: „Nein! Du nimmst deine Hände und holst das Erbrochene heraus.“ Ich weigerte mich, das zu tun. Yang und Xie riefen einige Gefangene herbei, die ihnen helfen sollten, mich dazu zu bringen, das Erbrochene mit meinen Händen herauszuholen. Das wollte ich auf keinen Fall tun, ganz gleich was geschehen würde. Wieder befahl Yang noch mehr Gefangene herbei. Sie stießen mich um und hielten mich auf dem Boden fest. Bei diesem Tumult wurde der Abfallkorb umgestoßen und der Abfall flog überall herum. Es kam ein Wärter in den Raum und sah, was da vor sich ging und sagte zu Yang: „Warum lässt du sie den Abfall nicht einfach wegschmeißen!“ Yang überlegte eine Weile und sagte dann: „Bring den Abfall hinaus!“

Am nächsten Tag, am 17. Dezember gegen 9:00 Uhr, kam Xie Ling in meinen Raum und fragte mich: „Praktizierst du immer noch? Lernst du immer noch Falun Gong?“ Ich sagte: „Natürlich!“ Xie fragte mich wieder: „Sagst du immer noch, Falun Gong ist gut?“ Ich sagte: „Falun Gong ist gut! Nur ihr habt nicht erkannt, wie großartig es ist. Auch ich musste einen schwierigen Prozess durchmachen, bis ich allmählich ein tieferes Verständnis des Fa bekam.“ Als ich so redete, übergab mir Yang Huan die Plakette und das Handbuch. Ich dachte bei mir: „Ich bin keine Kriminelle“ und so weigerte ich mich, die Plakette und das Handbuch zu nehmen. Xie rief dann zur Tür: „Wärter, bring einige Leute herein!“ Schon bald standen mehr als zehn Gefangene und fünf Wärter in der Tür. Xie fragte mich wieder: „Denkst du immer noch, dass Falun Gong gut ist? Möchtest du immer noch praktizieren? Ich sagte: „Falun Dafa ist gut! Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht sind die universelle Wahrheit. Ich werde bis zum Ende praktizieren und werde nie wanken.“ Als ich sprach, sah ich Xie Ling ein Paar Handschellen von einer Wärterin nehmen. Sie sagte zu mir: „Im Gefängnis haben wir nicht viel, außer Menschen. Geh!“ Mehr als zehn Gefangene eilten herbei, stießen mich um und versuchten, mir Handschellen anzulegen. Ich widersetzte mich und wehrte mich. Vielleicht mochten die meisten dieser Gefangenen den Wärtern gar nicht helfen und sie gaben nur aufgrund des Drucks vor, helfen zu wollen. Nur einige versuchten es wirklich. Beim ersten Mal, als sie es versuchten, legten sie mir keine Handschellen an. Xie Ling war sehr aufgebracht. Sie eilte herbei und sagte: „Ihr Typen seid alle nutzlos. Ich werde es tun.“ Sie kam herbei und bog meinen Arm mit Gewalt über ihr Bein. Mein Arm schmerzte heftig. Gleich danach bekam ich Symptome von Herzklopfen, Schwindel und ich sah dunkle Punkte. Ich fühlte mich sehr schwach und fiel hin. Xie Ling befahl einigen Gefangenen, mich auf ein Etagenbett zu schleppen und halb hängend ans Bett zu fesseln. Nach einer Weile sah Xie Ling, dass meine Gesichtsfarbe nicht gut aussah. Sie sagte zu einer Gefangenen: „Geh los und hole den Arzt!“ Der Gefängnisarzt kam. Mein Blutdruck konnte nicht gemessen werden, weil meine Hände auf dem Rücken gefesselt waren. Der Arzt untersuchte meinen Herzschlag und sagte dann leise: „160 pro Minute.“ Xie Ling nahm dann ihren Schlüssel und versuchte, meine Handschellen aufzuschließen, schaffte dies aber nicht, ganz gleich was sie auch tat. Ich spürte ihre Hände zittern. Möglicherweise hatte sie Angst, ich würde sterben. Eine andere Wärterin schloss die Handschellen auf. Ich lag auf dem Boden, der Arzt prüfte meinen Blutdruck, ging zur Tür und sagte leise: „179/140 mmHG“.

Folternachstellung: In der Luft aufhängen

Es war kalter Winter und an diesem Tag war es noch kälter. Ich lag auf dem Boden und konnte selbst nicht aufstehen. Nach einer Weile stellten sich bei mir Symptome von Angina Pectoris ein. Der Schmerz war so heftig, dass ich nicht atmen konnte. Ich sagte zur „Baojia“ (beauftragte Insassin, Praktizierende zu überwachen und zu foltern) namens Han Yude, dass meine Brust sehr schmerzen würde. Han ging, um Xie Ling zu holen und bald brachten sie einen Arzt mit. Der Arzt machte ein EKG und brachte mich ins Bett. Nach etwa einer Stunde kam Xie zurück und sagte: „Liegst du hier nicht bequem?“ Sie sagte zur „Baojia“, sie solle mich aus dem Bett ziehen. Ich sagte zu ihr, ich fühle mich immer noch krank, doch Xie scherte das nicht. Sie holte einige Gefangene und die zogen mich aus dem Bett auf den Boden, den Kopf voraus. Genau so lag ich auf dem Boden, etwa drei Stunden lang. Als ich mich ein wenig besser fühlte und mich bewegen konnte, stand ich vom kalten Boden auf.

Das zweite Mal wurde ich geschlagen und „in der Luft aufgehängt“

Am 12. Januar 2009, etwa gegen 9:00 Uhr, als Xie Ling hereinkam, lächelte sie und fragte: Zhang Lei, geht es dir besser?“ Ich sah, dass sie höflich war und lächelte und so antwortete ich ihr höflich: „Viel besser.“ Sie sagte weiter nichts und ging. Nach einer kurzen Weile brachte Xie drei Ärzte mit und versuchte, meinen Blutdruck messen zu lassen. Als ich fast saß, sagte Xie Ling: „Hast du in den letzten paar Tagen darüber nachgedacht? Denkst du immer noch, Falun Dafa ist gut? Wirst du immer noch weiter praktizieren?“ Ich sagte: „In dieser Hinsicht gibt es keine Veränderungen. Falun Dafa ist gut! Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht sind gut! Ich werde praktizieren, ohne zu wanken!“ Höhnend sagte Xie Ling: „Zuerst dein Blutdruck.“ Sofort erkannte ich, dass eine neue Runde der Verfolgung bevorstand und dies waren nur die Vorbereitungen dazu. Ich sagte, dass ich mir keinen Blutdruck messen lassen wolle, weil er erst vor ein paar Tagen kontrolliert worden sei. Sie sagte: „Nein! Wir müssen ihn heute noch einmal messen.“ Ich sagte: „Ob ein Arzt kommt oder nicht kommt, ob ich zu einem Arzt muss oder nicht, ist etwas, was nur ich weiß. Außerdem ist dies ein Recht, das jedem auf dieser Welt zusteht. Im Gefängnis zu sein, bildet da keine Ausnahme.“ Xie Ling sagte: „Dann muss ich deine Rechte verletzen. Was wirst du dann unternehmen?“ Als sie das sagte, ging sie hinaus und holte mehr als zehn Gefangene, darunter Mu Xinmei, Li Wenqin, Tao Zhuang, Zhang Zhenhua, Yang Yingxia, Yu Yulan, Lei Sufen, zwei Ärzte, sowie Ma Yunmei, Han Deyu und drei Gefangene, die im Speiseraum arbeiteten, die nur da waren, um die Toilette zu benutzen. Xie Ling sagte: „Ich wiederhole noch einmal. Es gibt nicht viel im Gefängnis, außer Menschen. Lässt du jetzt deinen Blutdruck messen?“ Ich sagte: „Nein.“ Dann befahl Xie Ling den Gefangenen, über mich herzufallen. Sie schleppten, zogen, stießen und schlugen mich nieder. Nach einer Runde Prügel legten sie mir Handschellen an und hängten mich mit auf dem Rücken gefesselten Armen an ein Etagenbett. Dann ging Xie Ling.

Nach einer Weile brachte Xie Ling zwei andere Leute mit einer Videokamera mit. Xie Ling nahm mir die Handschellen ab und deutete auf die Videokamera und fragte: „Wirst du immer noch weiter Falun Gong praktizieren?“ Ich sagte: „Ja!“ Xie Ling fragte noch einmal: „Sagst du immer noch, Falun Dafa ist gut?“ Ich sagte: „Falun Dafa ist gut! Es ist illegal, Falun Gong zu verfolgen! Gutes wird mit Gutem belohnt und Böses trifft auf Vergeltung. Niemand darf Menschen zwingen, ihr Herz zu ändern.“

Nachdem sie dies auf Video aufgenommen hatten, wurde ich in eine Zelle gebracht. Xie Ling forderte mich auf, für die Zelle eine senffarbene Uniform anzuziehen. Ich sagte: „Ich habe keinerlei Verbrechen begangen. Ich werde mich nicht umziehen.“ Xie Ling befahl daraufhin Gefangenen, mir meine Hose und meinen Pullover auszuziehen. An diesem Tag (12. Januar) regnete und schneite es in Kunming. Xie Ling fragte „Baojia“ Ma Yunmei: „Hat Zhang Lei Pantoffeln? Tauscht ihre mit Baumwolle gefütterten Schuhe gegen Pantoffeln.“ Ma sagte: „Nein.“ Ich praktizierte damals gerade auf dem Bett die Sitzmeditation und ein Wärter namens Liang Jie schwenkte einen Elektrostock und sagte zu mir: „Ich werde dich schocken, wenn du weiter meditierst.“ Eine andere Wärterin befahl den Gefangenen: „Zieht sie auf den Boden.“ Die Gefangenen gingen alle gleichzeitig auf mich los. Dies war das erste Mal, dass ich zwölf Tage lang in einer Zelle eingesperrt wurde.

(Fortsetzung folgt)