(Minghui.org) Am 11. Dezember 2012 wurden die Falun Gong-Praktizierenden Herrn Chen Xinye und Herrn Han Chunlong unrechtmäßig verhaftet, während sie geschäftlich in der Stadt Dandong waren. Sie wurden in Polizeigewahrsam geschlagen und gefoltert und in der Haftanstalt Dandong eingesperrt. Ihre Familien haben einen Antrag auf Untersuchung der Verbrechen der Polizei eingereicht.

Unrechtmäßig verhaftet

Herr Chen und Herr Han arbeiteten für One Optical Spectrometer Service Center. Herr Chen war Abteilungsleiter, während Herr Han für Einkauf und Fahren verantwortlich war. Die beiden Männer waren auf Geschäftsreise in Dandong. Ihre Unterkunft war im Hotel Dantie in der Stadt.

Gegen 9:00 Uhr morgens, am 11. Dezember 2012, brachen sechs oder sieben Beamte der Staatssicherheitsabteilung Dandong, der Polizeistation Sidaoqiao und der Kriminalabteilung der Polizeistation Zhenxin in ihre Zimmer im Hotel ein. Ohne Papiere zu zeigen, verhafteten die Beamten Herrn Chen und Herrn Han und brachten sie auf die Polizeistation Sidaoqiao im Bezrik Zhenxin, Stadt Dandong. Sie beschlagnahmten auch zwei Laptops, zwei Handys, Geldbeutel, Bargeld, Bankkarten, Netzwerkkarten und weitere persönliche Besitztümer, ohne diese Gegenstände in einer Liste aufzuschreiben, wie es das Gesetz eigentlich vorsieht.

Auf der Polizeistation Sidaoqiao behaupteten die Beamten, dass die Internetpolizei festgestellt hätte, dass Herr Chen und Herr Han Emails geschickt hätten, die „Falun Gong verbreiten und gegen die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) demonstrierten“ und versuchten die beiden Praktizierenden zu einen Geständnis zu zwingen. Herr Chan und Herr Han stritten die Anschuldigungen jedoch ab und erklärten der Polizei: „Wir haben gegen kein Gesetz verstoßen. Wir haben keine solchen Emails verschickt und Sie haben keinerlei Beweise dafür, dass wir solche Emails verschickt haben.“

In Polizeigewahrsam geschlagen und gefoltert

Als Herr Chen und Herr Han nicht zugaben, gegen irgendwelche Gesetze verstoßen zu haben, begannen zwei Polizisten sie zu schlagen. Als die anderen Beamten sie daran erinnerten, dass in dem Zimmer eine Kamera war, brachten sie Herrn Chen in einen nicht überwachten Bereich um ihn weiter zu foltern.

Danach versuchten die Polizisten die beiden Praktizierenden dazu zu zwingen, ihren Daumenabdruck auf Dokumente mit gefälschten Geständnissen zu geben. Herr Chen und Herr Han weigerten sich, zu kooperieren. Ein junger Polizist schlug Herrn Han ins Gesicht und drückte ihn zu Boden und sechs oder sieben Polizisten kamen dazu und schlugen ihn ebenfalls und packten seine Hand um den Daumenabdruck zu machen. Sie sprühten ihm auch Pfefferspray ins Gesicht, was schmerzhaft war und ihn die ganze Zeit Husten ließ.

Später am selben Tag brachte die Polizei die beiden Praktizierenden in die Haftanstalt Dandong. Zu dieser Zeit war Herrn Hans Blutdruck bei 191 mmHg und sein Herzschlag bei 130 bpm. Sein eines Bein war schlimm geschwollen wegen der Prügel und er humpelte beim Gehen. Zusätzlich hatte er das Gehör verloren wegen der gewalttätigen Schläge auf den Kopf.

Herr Han ist seit seiner Verhaftung im Hungerstreik. Er ist nun äußerst dünn und schwach. Er kann kaum reden und kann nicht gehen. Seine Familie geht jeden Tag zur Polizeistation, um seine Freilassung zu fordern.

Familien legen Beschwerde ein, um gegen die Brutalität der Polizei zu demonstrieren

Die Familien der beiden Praktizierenden haben zwei Anwälte aus Peking engagiert, um für ihre Angehörigen Gerechtigkeit zu erwirken. Die Anwälte trafen sich am 17. Dezember 2012 mit Herrn Chen und Herrn Han. Beide Männer berichteten den Anwälten, dass sie in der Polizeistation Sidaoqiao geschlagen und gefoltert worden seien.

Die Anwälte konnten kein Gesetz finden, gegen dass die beiden Praktizierenden verstoßen hätten. Stattdessen fanden sie viele Gesetze, gegen die Polizei und die Staatsanwaltschaft verstoßen hatten, wie z.B. Artikel 35 und 36 der chinesischen Verfassung und des Strafgesetzes. Ihre Verbrechen umfassen die Missachtung des von der Verfassung geschützten Rechtes auf Religionsfreiheit, Hausfriedensbruch ohne Durchsuchungsbefehl, unrechtmäßige Durchsuchung, Raub, Machtmissbrauch, unrechtmäßige Verhaftung und Inhaftierung und unrechtmäßige Strafverfolgung.

Herrn Chens und Herrn Hans Familien haben Beschwerden eingereicht, um eine sofortige Freilassung der beiden Praktizierenden und die Rückgabe der gestohlenen Besitztümer zu verlangen. Zusätzlich verlangten sie eine Untersuchung der von der Polizei verübten Verbrechen. Sie rufen alle gutherzigen Menschen der Welt zur Mithilfe bei ihrem Fall auf.

An der Verfolgung beteiligte Parteien:

Yu Tiemin, Polizeistation Sidaoqiao, Stadt Dandong: +86-13842536782 (Mobil)
Wang Hui, Polizeistation Sidaoqiao, Stadt Dandong : +86-13942539107 (Mobil)

Weitere an der Verfolgung beteiligte Parteien finden sich im chinesischen Originalartikel.