(Minghui.org)

Teil 1: http://de.minghui.org/artikel/76884.html

Alle „umerzogenen“ Praktizierenden kehren zur Kultivierung zurück

Fünf Tage nach den Gräueltaten vom 14. März, wurden 15 Praktizierende in das „L“ Arbeitslager der Provinz Jilin gebracht. Weil wir alle zusammen in eine Zelle eingesperrt waren, konnten wir uns trotz strenger Überwachung miteinander kommunizieren und uns austauschen. Ein Praktizierender dessen Himmelsauge geöffnet war, erzählte, dass er auf dem Weg hierher eine große Schlacht in einer anderen Dimension gesehen hatte. Er sah, dass eine Gruppe Himmelssoldaten herunterkam. Wir kamen zu der Einsicht, dass sie vom Meister gesandt wurden, um den Praktizierenden, die durch die Verfolgung vom ihrem Kultivierungsweg abgedrängt waren, zu helfen. Wir hörten, dass alle zweiundvierzig hier eingesperrten Praktizierenden eine Verzichtserklärung auf ihr Praktizieren von Falun Gong geschrieben hatten.

Der Leiter der „Erziehungsabteilung“ versuchte, durch eine brutale Verfolgung der Falun Gong-Praktizierenden extra Anerkennung zu bekommen. Um die „Umerziehungsrate“ aufrecht zu erhalten, blockte er jeden Kontakt und trennte uns fünfzehn Neuankömmlinge von denen hier vor Ort ab. Die einzigen Gelegenheiten, bei denen wir uns sehen konnten, waren die Mahlzeiten. Sorgfältig wählte er einen Praktizierenden, der „umerzogen“ worden war, aus, und setzte ihn als stellvertretenden Teamleiter ein.

Der stellvertretende Teamleiter hatte in der Armee gedient und hatte einen ähnlichen Hintergrund wie ich. Er war 55 Jahre alt, also nur fünf Jahre jünger als ich. Wir hatten viele gemeinsame Themen, über die wir sprachen und so wurden wir schnell gute Freunde. Er stellte mir Fragen über die „inszenierte Selbstverbrennung“: „Denkst du, die Selbstverbrennung ist wahr? Ich bin skeptisch, kann aber meine Gedanken nicht ordnen.“

Er und die anderen Praktizierenden vor Ort kannten die wahren Begebenheiten nicht, denn sie waren vor der „inszenierten Selbstverbrennung“ festgenommen worden. Ich sagte zu ihm: „Nicht nur die von der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) inszenierte Selbstverbrennung, auch ihre ganze Propaganda gegen Falun Gong, die du gesehen oder gehört hast, sind alles Lügen und Verleumdungen.“

Als er drei Tage bei uns war, veränderte sich der stellvertretende Teamleiter und entschloss sich, wieder zu Dafa zurückzukehren. Er sagte: „Unter dem extremen Druck im Arbeitslager, wurden sowohl ich, als auch die anderen 41 Praktizierenden „umerzogen“. Manche waren skeptisch bezüglich der Selbstverbrennung. Manche hatten Zweifel, wagten aber nicht, darüber zu sprechen. Manche dachten einfach nicht viel. Solange wir die Lücken schließen und die Blockaden durchbrechen, um den Praktizierenden zu helfen, die Wahrheit zu erfahren, werden sie sich verändern. Ich habe die Freiheit, mich im Arbeitslager zu bewegen, soviel ich möchte.“

Er wollte seine früheren Fehler wieder gut machen und helfen, die anderen „umerzogenen“ Praktizierenden zu Dafa zurück zu bringen. Ich schüttelte ihm die Hand und dankte ihm. „Dafa-Jünger sind ein Körper. Ich bin so glücklich, deine Hilfe zu haben.“ Danach trafen wir uns alle zwei bis drei Tage. Bei unseren gemeinsamen Bemühungen, über die wahren Hintergründe der Verfolgung aufzuklären, kooperierten wir gut miteinander.

Sie im eigenen Spiel schlagen und Dafa bestätigen

Am dritten Tag nach unserer Ankunft wies uns der Leiter der Erziehungsabteilung an, einen „Gedankenbericht“ zu schreiben. Er sagte, wir könnten uns so viel Zeit lassen, wie wir benötigten und das Arbeitslager würde sich nicht rächen, wenn wir etwas irgendetwas gegen sie schrieben.

Wir wussten, dass dies eine Taktik war, um uns besser zu analysieren und schneller „umerziehen“ zu können. Ich machte meinen Mitpraktizierenden den Vorschlag, diese Gelegenheit zu nutzen um, die Wahrheit über Falun Gong und die Verfolgung tiefgehend zu erklären. Wenn die Praktizierenden, die bereits “umerzogen“ waren, das lesen könnten, würden sie wieder zu Dafa zurückkehren wollen. Ein Praktizierender meinte, es sei unmöglich und nur Zeitverschwendung, da es den Praktizierenden nicht erlaubt wäre, unsere Berichte zu lesen.

Wir alle tauschten unsere Gedanken darüber aus. Am Ende kamen wir überein zu dem gemeinsamen Verständnis, dass die Menschen der Welt, einschließlich der Polizisten, von der Propaganda der KPCh getäuscht worden waren und deshalb Dafa-Praktizierende missverstanden. Aber wenn wir die Fakten erklärten und die Lügen aufdeckten, würden sie es erkennen können. Selbst wenn nur eine einzige Person unsere „Gedankenberichte“ lesen würde, wären unsere Bemühungen nicht umsonst gewesen. Wir würden diese kostbare Gelegenheit zur Erklärung der wahren Umstände nicht verpassen.

Jeder von uns schrieb einen Bericht. Ich schrieb meinen in eineinhalb Tagen und er umfasste 15.000 Wörter. Viele von uns schrieben Berichte mit mehreren Tausend Wörtern. Wir schrieben alle aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Wir erklärten die tatsächlichen Begebenheiten über die „inszenierte Selbstverbrennung“ auf dem Platz des Himmlischen Friedens, den friedlichen Apell vom 25. April1999 und dass das Praktizieren von Falun Gong gegen keinerlei Gesetz in China verstößt.

Diese umfassenden Aufklärungsbemühungen machten auf alle im Arbeitslager starken Eindruck. Vom Lagerwärter bis zum Abteilungsleiter, vom Lagerdirektor bis zum Staatsanwalt, der hier wohnt und alle „umerzogenen“ Praktizierenden, lasen oder hörten von den Fakten, die wir in unseren Berichten beschrieben. Die Mehrheit der Leute verstand den Hintergrund der Verfolgung. Die Situation im Arbeitslager änderte sich.

Einer der „umerzogenen“ Praktizierenden sammelte unsere Berichte ein. Er war sehr wissbegierig, unsere Gedanken zu erfahren und las die ganze Zeit, während er noch einsammelte. Schließlich hatte er sie alle gelesen. Er war so begeistert, dem Netz der Lügen und Täuschungen entkommen zu sein, dass er gleich den anderen von der „inszenierten Selbstverbrennung“ berichtete. Beim Mittagessen kamen viele der „umerzogenen“ Praktizierenden zu mir und sagten, dass sie nun die Wahrheit über Dafa und die Verfolgung verstanden hätten. Außerdem äußerten sie, dass sie sich niemals von Dafa abgewendet hätten, wenn sie die Wahrheit vorher gekannt hätten. Manche dachten, es sei nun zu spät. Ich gab ihnen folgende Worte des Meisters:

„Wenn die Schüler in Schwierigkeiten stecken, ist es sehr schwer, die Ursachen der Umstände zu sehen. Es ist aber auch nicht so, dass nichts zu machen wäre. Wenn das Herz zur Ruhe gekommen ist und man mit Dafa einmal abwägt, dann kann man das Wesen der Umstände erkennen.“ (Li Hongzhi, „Vernunft“ 09.08.2000; in: Essentielles für weitere Fortschritte II)

Ich erinnerte sie daran, dass ihnen ihr Arbeitsumfeld freie Zeit böte, um das Fa mehr zu lernen und sich miteinander auszutauschen, so dass sie schnell aufholen könnten. Der Meister gibt auf jeden von uns acht und weiß über jeden Gedanken und jede Handlung von uns Bescheid.

Am Abend besuchte mich der stellvertretende Teamleiter. Er sagte zu mir: „Mir wurde ein Gedankenbericht empfohlen. Man sagte zu mir, ganz gleich wie beschäftigt ich auch sei, solle ich ihn lesen. Ich schaute und sah, dass es dein Schreiben war. Wir werden Auszüge aus den Berichten zusammenstellen, vervielfältigen und jedem Dafa-Jünger im Lager geben. Auf diese Weise können wir mithelfen, jene „umerzogenen“ Praktizierenden wieder zurückzubringen. Was hältst du davon?“

Begeistert ergriff ich seine Hände: „Der Meister hat dir Weisheit gegeben. Was für eine großartige Idee! Mach es bitte sorgfältig und schnell und so bald wie möglich!“

Gemeinsamer Appellbrief zeigt außergewöhnlichen Widerstand

Immer wenn ich keine Ideen mehr hatte und nicht wusste, was ich tun konnte, um die Verfolgung zu verneinen, fiel mir eine Passage des Fa ein und ermutigte mich, wie z.B.:

„Wenn du das wirklich schaffen kannst, wirst du finden, dass wirklich wieder Licht am Horizont aufscheint!“ (Li Hongzhi, Zhuan Falun, Lektion 2: Menschen mit großer Grundbefähigung)

Einer der „umerzogenen“ Praktizierenden (Ich nenne ihn A) wollte wieder zu Falun Dafa zurückkehren. Am Tag vor unserem Eintreffen im Arbeitslager überreichten er und zwei jüngere Praktizierende dem Abteilungsleiter ihre Erklärungsschreiben. Der Abteilungsleiter wurde wütend und nahm sofort seine Stahlrute zur Hand.

Diese Peitsche war eine brutale Waffe. Wenn Menschen damit geschlagen wurden, fühlte es sich an, als würde ihnen ins Fleisch gebissen werden. Viele Gefangene wurden damit schon bewusstlos geschlagen. Als die beiden jungen Praktizierenden sahen, wie der Leiter die Peitsche herausnahm, änderten sie sofort wieder ihre Meinung.

Der Abteilungsleiter warnte den Praktizierenden A, ja nicht seine 100%ige Umerziehungsrate zu ruinieren. Doch der Praktizierende A lehnte es ab aufzugeben. Der Abteilungsleiter schlug fünf Mal wie verrückt zu, bis der Praktizierende A bewusstlos war. Um ihn wieder wach zu machen wurde er mit kaltem Wasser übergossen. Dann steckten sie ihn in Einzelhaft.
Einmal als ich auf dem Weg zur Toilette war, ergab sich eine Gelegenheit, mit dem Praktizierenden A zu sprechen. Ich sah die von der Folter herrührenden Blutergüsse und Schnitte. Er war fest entschlossen, die Kultivierung wieder aufzunehmen. Mit Tränen in den Augen ging ich von ihm weg. Ich begriff, dass der Abteilungsleiter diesen Praktizierenden daran hinderte, zu Dafa zurückzukehren. Wir mussten ihn loswerden.

Kurz danach fiel mir ein, dass der im Haus lebende Staatsanwalt uns von seinem eigenen Geld Abendessen gekauft hatte. Ich verstand zwar nicht, warum er das tat, aber ich begriff, dass er in der Position war, einen Rechtsfall zu bearbeiten. So wollte ich diese Gelegenheit nutzen, um eine Klage gegen den Abteilungsleiter einzureichen und für Gerechtigkeit zu appellieren. Ich versuchte, den Appellbrief aufzusetzen, doch brauchte es viele Rechtsaspekte, die ich nicht kannte. Ohne Rechtskenntnisse würde ich nicht sagen können, welche Verstöße der Abteilungsleiter begangen hatte. Wie könnte ich mir das dazu notwendige Rechtswissen verschaffen? Woher könnte ich ein Gesetzbuch bekommen?

Drei Tage später kam ein junger Mann beim Mittagessen zu mir. Er sagte, er sei ein Praktizierender und habe das Gefühl, dass ich Hilfe brauchen würde. Er fragte mich, ob ich seine Broschüre über Recht lesen wolle. Ich antwortete, dass ich diese dringend benötigte. Daraufhin gab er sie mir und sagte, sie gehöre nun mir. Ich fragte ihn, woher er denn gewusst habe, dass ich sie brauchte. Er antwortete, dass er es nicht gewusst habe, es sei nur so ein Gefühl gewesen.

Mit der Hilfe des stellvertretenden Teamleiters konnte ich mich darauf konzentrieren, die Broschüre durchzulesen und den Appellbrief innerhalb von zwei Tagen fertigstellen. Als ich ihn unterschreiben wollte, kam mir die Idee, alle fünfzehn Praktizierende unterschreiben zu lassen. Das wäre doch viel kraftvoller. Mit mir waren es dreizehn die sofort unterschrieben. Aber zwei Praktizierende wollten den Brief weder lesen noch unterzeichnen. Einer der Unterzeichner tauschte sich mit ihnen aus und so änderten sie ihre Sichtweise und unterschrieben auch. Am nächsten Tag übergab ich unseren gemeinsamen Appellbrief dem Direktor des Arbeitslagers. Er war erschüttert, als er den Brief öffnete. Dann bestellte er den „Abteilungsleiter“ in sein Büro und beschimpfte ihn.

Als der „Abteilungsleiter“ erfuhr, dass ich den Appellbrief verfasst hatte, begann er mich auszufragen, woher ich die Gesetzesbroschüre bekommen hätte. Er befragte mich alle zwei oder drei Tage. Aus Rache versuchte er, andere Teamleiter aufzustacheln, mich zu schlagen, jedoch ohne Erfolg. Dann befahl er den Praktizierenden, welche die Dienstleistung im Lager erledigten, sich in einer Reihe aufzustellen. Er wies mich an, den zu zeigen, der mir die Broschüre gegeben hatte. Zuerst war ich nervös, erkannte dann aber, dass dies sein letzter Versuch war. Ich beruhigte mich und rief mir die Worte des Meisters in Erinnerung:

„Egal in welcher Situation, man soll nicht mit den Aufforderungen, Befehlen und Kommandos der Bösen zusammenwirken. Wenn ihr alle so handelt, wird das Umfeld nicht mehr so sein.“ Li Hongzhi, Die aufrichtigen Gedanken der Dafa-Schüler sind mächtig, 24.04.2001; in: Essentielles für weitere Fortschritte II)

Wir hatten gerade erst das Jingwen des Meisters über das Aussenden aufrichtiger Gedanken erhalten und so schaute ich ihn an und sendete aufrichtige Gedanken aus. Ich lehnte es ab, seine Befehle zu befolgen und so gab er schließlich auf.

Der Abteilungsleiter sagte: „Alter Mann, wenn du vor dem Personal des Lagers und den Praktizierenden der Serviceabteilung die Person nicht identifizieren kannst, dann hast du Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht und Dafa betrogen. Ich werde deinem Meister helfen, das Haus zu säubern. Ich werde dich nicht so leicht davon kommen lassen!“

Aus seinen schwachen Äußerungen erkannte ich, dass das Böse, das ihn kontrolliert, bereits beseitigt war. Ich erwiderte: „Abteilungsleiter, Sie geben vor, von der Mafia zu sein, behaupten das Haus zu säubern und verleumden Dafa. Sie sollten sich vor Vergeltung in Acht nehmen. Gerade weil ich Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht praktiziere, werde ich die Person, welche mir die Gesetzesbroschüre gab, nicht identifizieren. Dies ist auch, um Ihnen zu helfen, weniger Sünden zu begehen. Es ist gut für uns alle. Was für eine Art Verbrechen soll es denn sein, eine Gesetzesbroschüre zu lesen? Ihr Trick kann ein dreijähriges Kind erschrecken, aber nicht Dafa-Praktizierende. Hören Sie doch mit solchem Unsinn auf. Das ist doch nichts anderes als die Zeit aller zu verschwenden.“

Das Arbeitslagerpersonal war sprachlos. Manche hielten ihren Daumen hoch. Andere lachten leise. Schließlich zündete sich der Abteilungsleiter eine Zigarette an und sagte: „Der alte Mann ist zu alt, um sich zu erinnern. Das ist gut möglich. Lasst uns alle an die Arbeit zurückgehen.“ Somit war auch die zwei Wochen lange Befragung zu Ende.

Als ein Körper das Böse beseitigen

Einmal nach der Mittagspause, versammelten wir fünfzehn uns in einem Unterrichtsraum, um unsere Gedanken auszutauschen. Dann sendeten wir gemeinsam aufrichtige Gedanken aus. Bevor wir zum Ende kamen, hörten wir die Schreie von Praktizierenden und ein Geräusch wie Peitschenhiebe. Es kam aus einem Raum in der Bildungsabteilung.

Ich rief laut: „Schlagen ist verboten, Schlagen verstößt gegen das Gesetz!“ Dann eilten wir alle zu diesem Raum. Ein Praktizierender trat die Tür auf. Als erstes sahen wir den Abteilungsleiter. Er war betrunken. Drei Praktizierende waren vornüber gebeugt und er schlug sie mit seinem Gürtel.

Der Abteilungsleiter war schockiert, den Raum mit Praktizierenden gefüllt zu sehen. Ein Praktizierender ging zu den dreien und half ihnen aufzustehen. Er sagte zu ihnen: „Habt keine Angst. So etwas muss ein Dafa-Praktizierender nicht erdulden. “

Der Abteilungsleiter argumentierte: „Ich helfe eurem Meister, das Haus zu säubern. Ich erteile ihnen eine Lektion für euren Meister!“ Mit fester Stimme erwiderte ein Praktizierender: „Unser Meister hat das Sagen, ob sie Praktizierende sind oder nicht. Niemand darf zur Kultivierung gezwungen werden. Es ist ihnen überlassen zu kommen und zu gehen. Gestern haben sie aufgehört, sich zu kultivieren und heute haben sie sich entschlossen, die Kultivierung wieder aufzunehmen. Dies ist ihre Entscheidung. Es ist nicht unehrlich.“

Wir alle forderten den Abteilungsleiter auf, die drei Praktizierenden freizulassen. Andernfalls würden wir ihn zum Direktor bringen. Er schwieg. Vor einigen Tagen war er vom Direktor kritisiert worden. Auch seine spezielle Stahlrute wurde konfisziert. Er wartete auf die Entscheidung des Direktors, was mit ihm geschehen würde. Ihm blieb keine andere Wahl, als die drei Praktizierenden gehen zu lassen. Durch diese Erfahrung sahen alle Praktizierende die Kraft des gemeinsamen Körpers.

An diesem Abend erzählte mir der stellvertretende Teamleiter, dass ihm seine Familie den neuen Artikel des Meisters „Zwang kann das Menschenherz nicht ändern“ mitgebracht habe. Wir sagten zu ihm, dass wir nachts zwanzig Abschriften anfertigen würden. Am nächsten Tag teilten sich immer zwei Praktizierende eine Abschrift und versuchten, den Artikel auswendig zu lernen. Nach zwei Tagen gab uns der stellvertretende Teamleiter Rückmeldung. Er berichtete, dass alle zuvor „umerzogenen“ Praktizierenden, geweint hätten, als sie den Artikel des Meisters lasen. Sie waren so dankbar für die Barmherzigkeit des Meisters, immer noch als Praktizierende anerkannt zu werden.

Nach der Veröffentlichung dieses Artikels schrieben alle transformierten Praktizierenden eine „ernsthafte Erklärungen“, dass sie ihre Kultivierung im Falun Dafa wieder aufnehmen würden. Innerhalb von drei Monaten, nach unserer Ankunft im Arbeitslager war die 100 % „Umerziehungsrate“ durch eine 100 % Rückkehr zur Kultivierung ersetzt worden.

Später wurde der Abteilungsleiter seines Postens enthoben und als Torwache eingesetzt. Der neue Abteilungschef sagte allen im Arbeitslager, dass Falun Gong-Praktizierende keine Kriminellen sind. Er behandelte Praktizierende besser als die anderen Insassen. Die ganze Atmosphäre im Arbeitslager veränderte sich und Praktizierende wurden gut behandelt.

Der neue Abteilungsleiter ließ manche Praktizierende vor Ablauf ihrer Haftzeit frei. Der stellvertretende Teamleiter wurde als erster freigelassen. Auch der abgesetzte Abteilungsleiter hatte sein Verhalten verändert. Er sagte zu einem Praktizierenden, dass der neue Abteilungsleiter besser sei als er und dass seine eigenen Handlungen zu seiner Degradierung geführt hätten.

Die aufrichtigen Gedanken und Handlungen lösten das Böse im Arbeitslager auf, bestätigten Dafa und retteten Lebewesen.

Wird fortgesetzt.