Warum ich Jiang Zemin anzeige: Die Verfolgung von Falun Gong durch die Augen eines Kindes

(Minghui.org) Ich war ein fröhliches Mädchen und wurde in eine glückliche Familie geboren. Meine Eltern waren gebildet und meine Familie führte ein spirituelles Leben. Ich war aktiv, aufgeweckt und gehorsam. In der Schule hatte ich stets gute Noten. Die Menschen bewunderten mein ehrliches Lächeln und mein selbstloses Herz.

Doch seit 16 Jahren quält mich etwas Schmerzhaftes wie ein wiederkehrender Alptraum: die Verfolgung von Falun Gong, die das ehemalige Staatsoberhaupt Chinas, Jiang Zemin, im Jahre 1999 befohlen hat.

Meine Mutter begann, Falun Gong zu praktizieren, als ich drei Jahre alt war. Die Praktik schenkte ihr Gesundheit und einen spirituellen Weg. Sie ließ mich bei sich sitzen, wenn sie Bücher von Falun Gong las. So konnte ich schon nach kurzer Zeit viele Absätze der Bücher rezitieren und lernte durch die Lehren sehr viel.

Auch mir tat die Praktik gut. Ich hatte stets eine sehr gute Gesundheit und musste niemals Medikamente einnehmen. Falun Gong zu praktizieren, half mir auch in anderen Bereichen meines Lebens, mich auszuzeichnen. Im Kindergarten gewann ich beispielsweise in der Stadt Tianjin für mein Tanzen den ersten Preis. In der ersten Klasse wurde ich zur Klassensprecherin ernannt.

Meine sonnige Welt verdunkelt sich

Ich dachte, dass mein Leben für immer fröhlich und sorglos bleiben würde. Doch in der Nacht zum 19. Juli 1999 änderte sich alles. In dieser Nacht wurde meine Mutter von der Polizei verschleppt und in eine geheime Gefängniszelle in einem Hotel gebracht. Niemand sagte mir, warum sie mitgenommen worden war oder wann sie wieder nach Hause kommen würde. Damals war ich erst sieben Jahre alt.

Zwei Tage später begannen die Fernsehsender Programme zu zeigen, die Falun Gong verleumdeten. Meine Mutter erklärte mir später, dass diese Sendungen vollkommen erfunden seien. Ihre standhafte Haltung ärgerte viele Menschen der lokalen Regierung. Und die Menschen ihrer Arbeitseinheit versuchten alles Mögliche, sie zu überzeugen, das Praktizieren von Falun Gong aufzugeben.

Eines Tages nahm mich mein Onkel, der jüngere Bruder meiner Mutter, mit in das Gefängnis, um meine Mutter zu besuchen. Er wollte, dass ich meine Mutter bat, ihren Glauben aufzugeben. Wenn sie das nicht täte, würde die Polizei sie wegbringen und sie würde nie mehr nach Hause kommen, sagte man mir.

Ich war sehr verängstigt und verstand den Gedankengang meines Onkels nicht. Obwohl es in dem Hotel sehr chaotisch und laut war, war meine Mutter sehr ruhig. Sie bat mich, mich nicht zu ängstigen, weil nichts falsch daran sei, ein guter Menschen zu sein und den Prinzipien von Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht zu folgen. Sie sagte, wir sollten nicht aufgeben, weil wir der Regierung von den wahren Hintergründen berichten und die Missverständnisse aufklären müssten.

Obwohl ich sehr jung war, überzeugte mich die Ruhe und die Zuversicht meiner Mutter. Doch konnte ich immer noch nicht verstehen, warum Falun Gong über Nacht von einer beliebten und guten Praktik zu einer rechtswidrigen geworden war – wo doch Falun Gong den Menschen lehrt, gut zu sein. Ich war entschlossen, an Falun Gong zu glauben und meine Mutter bedingungslos zu unterstützen.

Meine Mutter wählte einen aufrichtigen, aber sehr schwierigen Weg. Sie verlor ihre Arbeit, eine Tätigkeit, die sie sehr mochte, und unsere Familie wurde immer wieder von Polizisten belästigt. Unser Haus wurde von Fremden durchsucht, die für die örtliche Polizei arbeiteten. Meine Mutter beschloss deshalb, vor der Zentralregierung zu appellieren. So reiste sie nach Peking. Danach wurde meine Mutter mehrmals inhaftiert. Unser Familienleben verlief nicht länger friedlich. Angst überschattete mich die ganze Zeit. Die Angst wuchs immer mehr an, je älter ich wurde.

Ich wusste nicht, wo meine Mutter eingesperrt war oder wann sie wieder nach Hause kommen würde. Jeden Tag nach der Schule wartete nur ein leeres Haus auf mich. Mein Vater kam nach der Arbeit heim und kochte mir ein einfaches Essen. Wenn ich im Bett lag, ging er zurück ins Büro und arbeitete weiter.

Ich wachte ständig durch Alpträume auf, doch niemand war bei mir, um mich zu trösten. Ich rief immer wieder auf Vaters Pager an, doch er kam nicht. Oft musste ich weinen, bis ich so erschöpft war, dass ich wieder in den Schlaf fiel.

Schließlich lernte ich, mir mein Haar zu kämmen, und gewöhnte mich daran, allein zu Hause zu sein.

Mein Vater magerte ab und wurde von Sorgen geplagt. Meine Großeltern schienen innerhalb kurzer Zeit um Jahr gealtert zu sein, doch ich ermahnte mich, stark zu sein. Ich war entschlossen, meine Familie zusammenzuhalten, als ob meine Mutter noch da wäre.

Ich wagte es nicht, irgendeiner Freundin von meiner Mutter zu erzählen. Ich lernte viel, weil ich dachte, meine Mutter würde nach Hause kommen, nachdem sie bei der Regierung appelliert hatte, um die Verfolgung zu beenden. Ich wollte ihr zeigen, dass ich ein gutes Mädchen war und dass sie sich keine Sorgen um mich machen musste.

Der Frieden ist nur von kurzer Dauer

Am Tag vor dem Chinesischen Neujahr 2000 kam meine Mutter nach Hause. Meinen achten Geburtstag hatte sie versäumt. Natürlich hatte es unter diesen Umständen keine Geburtstagsfeier gegeben.

Ich erfuhr, dass sie in einem kalten Untersuchungsgefängnis gewesen war. Ich wollte nicht wahrhaben, dass meine geliebte Mutter inhaftiert gewesen war. Ihr Körper war so schwach, doch ihr Glaube war immer noch stark. Ich beschloss, ruhig zu bleiben. Doch in meinem Herzen betete ich, dass meine Mutter mich nicht wieder verlassen würde.

Ich war acht Jahre alt, doch ich war schon lange dem naiven Sicherheitsgefühl eines Kindes entwachsen.

Ich hörte, dass meine Mutter geschlagen worden war, weil sie andere schützen wollte. 

Ich hörte, dass viele meiner Onkeln und Tanten, denen wir sehr nahe standen, auch inhaftiert und zu Zwangsarbeit verurteilt worden waren. 

Einige von ihnen wurden mit Elektrostäben geschockt oder mit Stöcken geschlagen. 

Einige von ihnen kamen aufgrund der schweren Schläge ins Krankenhaus. 

Einige von ihnen starben.

Trotz dieser schrecklichen Nachrichten blieb meine Mutter ruhig und sagte, dass es nicht falsch sei, ein guter Mensch zu sein und dass wir der Regierung die Güte von Falun Dafa erklären müssten, damit die Führer von der Brutalität der Verfolgung erfuhren.

Einige Monate später, am 26. Juni 2000, verließ meine Mutter das Haus, als meine Großmutter sie nicht beobachtete, und stieg in einen Zug nach Peking.

Erneuter Verlust meiner Mutter

Unser eben aufgebautes „friedliches“ Leben zerbrach erneut. Ich versteckte mich in einer Ecke und hörte jedem Wort zu, das die Erwachsenen sprachen.

Ich hörte, dass meine Mutter vor dem Petitionsbüro in Peking aufgehalten und von einem Polizisten in unsere Stadt gebracht worden war. „Gefängnis, Zwangsarbeit oder aufhören zu praktizieren“, sagte einer der Erwachsenen. Diese Worte stellten mein Leben auf den Kopf. Meine Mutter wurde zu anderthalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

Kurze Zeit später begannen die Sommerferien. Mein Vater schickte mich zu meiner Großmutter und der Familie meines Onkels, weil er zu sehr mit Arbeit beschäftigt war. Ich bemühte mich sehr, mich gut zu benehmen. Ich lernte, mich so zu verhalten, dass meine Worte und Taten anderen keine Probleme bereiteten.

Ein neues Semester begann. Ich hütete das Geheimnis über meine Mutter vor meinen Schulkameraden und gab vor, dass alles in Ordnung sei.

Mein Vater wollte nicht, dass ich meine Mutter bei den monatlichen Besuchszeiten sah. Er sorgte sich, dass mein kleines Herz das nicht ertragen könnte. Auch ich hatte Angst vor einem Besuch bei meiner Mutter. Ich konnte nur weinen, wenn niemand in der Nähe war, der mich hätte hören können.

Später machte ich heimlich die Adresse des Zwangsarbeitslagers ausfindig, wo man sie festhielt, und begann ihr zu schreiben. Ich schrieb ihr, dass ich gut versorgt sei und dass sie sich keine Sorgen um mich machen müsse. Ich schrieb Briefe und zeichnete Bilder für sie.

Schließlich bestand meine Großmutter auf einem Besuch bei meiner Mutter und nahm mich mit. Die Polizistin, die unser Treffen überwachte, sagte, dass sie mich bereits kennen würde. Sie sagte, dass ich ein gehorsames, hübsches und großartiges Mädchen sei und dass die Briefe und Zeichnungen, die ich meiner Mutter schickte, sie zu Tränen gerührt hätten.

Meine Mutter hielt mich fest in ihren Armen und meine Tränen liefen mir nur so die Wangen herab.

Zurück zur „Normalität“

Meine Mutter wurde nach elf Monaten Zwangsarbeit entlassen. Obwohl sie nach Hause durfte, war sie überhaupt nicht glücklich. Sie hatte keine Arbeit und keine Position mehr, um die sie andere beneideten. Und die Medien waren voller Propaganda gegen uns. Sie war frustriert und enttäuscht über die Verfolgung durch die Regierung.

Als ich die Propaganda sah, kamen mir einige Zweifel an Falun Gong. Aber meine Mutter erklärte mir ganz genau, wie die Selbstverbrennung auf dem Platz des Himmlischen Friedens inszeniert wurde, um Falun Gong zu verleumden. Sie erinnerte mich an das Jahrzehnt voller Qualen, die die Chinesen während der Kulturrevolution erlitten hatten, an das Massaker auf dem Platz des Himmlischen Friedens am 4. Juni 1989, wo Studenten Demokratie und Freiheit forderten und an viele andere politische Kampagnen gegen verschieden Gruppierungen von Chinesen. Sie erklärte mir, dass mit der Verfolgung von Falun Gong die gleichen alten Taktiken der Kommunistischen Partei wieder auftauchen würden.

Jedes Mal, wenn wir sprachen, bat sie mich, meine wahre Barmherzigkeit und meine Gutherzigkeit beizubehalten und mir mein eigenes Urteil über richtig und falsch zu bilden.

Aufgrund ihrer Erfahrung und ihrer Fähigkeiten fand meine Mutter rasch eine neue Anstellung. Unser Familienleben kehrte – zumindest an der Oberfläche – zur Normalität zurück.

Ich sorgte mich ständig, ob meine Mutter gegen 18:00 Uhr nach Hause kommen oder ob sie von diesen schlechten Männern auf ihrem Heimweg entführt werden würde. Jeden Abend, wenn die Sonne im Westen unterging, stieg in mir eine Unruhe auf und ich konnte mich nicht länger auf die Hausaufgaben konzentrieren. Ich schaute vom Balkon aus zur Straßenecke, bis dort eine vertraute Person erschien. Erst dann kehrte ich zu meinen Hausaufgaben zurück.

Polizeischikanen versetzen mich in Angst und Schrecken

Unser friedliches Leben war oberflächlich. In Wirklichkeit hörten die Schikanen durch die Behörden nie auf. An „sensiblen Tagen“, wenn die Regierung erwartete, dass einige appellieren würden, kamen die örtlichen Behörden, um uns zu überprüfen.

Die Nacht zum 14. Juni 2008 war nur einige Tage vor den Olympischen Spielen in Peking. Jemand klopfte an unsere Tür und behauptete, den Wasserzähler ablesen zu wollen. Meine Eltern machten gerade das Essen.

Mein Vater öffnete die Tür und sah mehrere Polizisten von der örtlichen Wache in Zivilkleidung, begleitet von einem Mann unseres Gemeindebüros. Sie wollten meine Mutter ohne einen Grund anzugeben mitnehmen. Sie hatten auch keinen Haftbefehl.

Die Angst und die Unruhe, die tief in meinem Herzen versteckt gewesen waren, brachen wie ein Vulkan aus. Ich rollte mich in einer Ecke zusammen und zitterte. Ich konnte weder weinen noch sonst einen Laut von mir geben. Ich sagte mir, ich müsse mutig sein und meine Schwäche nicht zeigen, die meine Eltern vielleicht verwirren würde.

Es waren wahrscheinlich nur ein paar Minuten, doch die Zeit schien still zu stehen. Ich war nur noch Angst. All die früheren, ergreifenden und traurigen Ereignisse liefen wie ein Film in meinem Kopf ab.

Mein Vater hielt sie bei der Tür auf, während meine Mutter geduldig von hinten mit ihnen sprach. Sie blieben beharrlich. Zum Schluss verlor mein Vater die Geduld und sperrte sie aus.

Es war das erste Mal, dass ich meinen Vater schreien hörte. In meiner Erinnerung war er stets eine sehr höfliche Person und hatte noch nie zuvor bei jemandem die Stimme erhoben.

Meinen eigenen Mut beweisen

Allmählich konnte ich bemerken, wie meine Erfahrungen einen Sinn ergaben. Ich erkannte die Wichtigkeit eines aufrichtigen Glaubens. Meine Mutter war ein gutes Beispiel für mich. Trotz einer jahrzehntelangen Verfolgung gab sie dem Druck nicht nach, stattdessen fuhr sie mit dem Praktizieren fort. Sie erschien jünger und zufriedener und war zu anderen noch fürsorglicher.

2010 trat ich in eine bekannte Universität in Peking ein. Vier Jahre später begann ich an derselben Uni mit meinem Diplomstudium.

Fern von zuhause und von meiner Mutter war ich noch mehr auf die Prinzipien von Falun Gong „Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht“ angewiesen, die tief in meinem Herzen verankert waren und mich anleiteten. Meine Mutter rief mich oft an. Sie ermutigte mich, stark zu sein und die Heiligkeit in mir zu schützen.

Die üble Natur des Regimes änderte sich nicht. Eines Tages letzten Sommer wollte meine Mutter meinen Vater besuchen, der in einer anderen Provinz an einem Projekt arbeitete. Die Behörden schienen von ihrer Reise zu wissen und nahmen sie am Tag zuvor fest.

Die Polizisten durchsuchten unser Haus und nahmen Bücher von Falun Gong, ihren Computer und ihren Ausweis mit. Sie lieferten einen fadenscheinigen Grund für die Durchsuchung und behaupteten, eine nicht näher bestimmte Person habe unser Haus zu einer nicht näher bestimmten Zeit betreten.

Mein Vater berichtete mir am Telefon von dem Vorfall. Meine Tante schickte mir einen Text mit weiteren Einzelheiten. Ich beschloss, nach Hause zu fahren und mir selber ein Bild zu machen.

Die Nacht war sehr dunkel, als ich ankam. Alleine betrachtete ich das Chaos unseres durchsuchten Hauses. Dieses Mal hatte ich keine Angst. Eine viel stärkere Kraft – mein Glaube – erfüllte mich. Ich erfuhr eine beispiellose Ruhe und Klarheit. Ich war bereit für alle Herausforderungen, ob es nun die erneute Trennung von meiner Mutter war oder von anderen missverstanden zu werden. Ich wollte meine Mutter mit Mut unterstützen.

30 Tage später wurde meine Mutter freigelassen. Ich war entsetzt, sie so dünn zu sehen, doch meine Angst hatte seine Stacheln verloren.

Entschlossen, Gerechtigkeit zu erlangen

In diesem Jahr trat das Drama meines Lebens in eine neue Episode ein.

Zwischenzeitlich lebte ich in Vancouver.

Mein Rückflug von Vancouver nach Peking fiel mit einer groß angelegten Militärparade zusammen. Meine Mutter wollte mich vom Flughafen in Peking abholen.

Als sie ihren Ausweis zeigte, um eine Fahrkarte zu kaufen, erschien eine Warnung im System und die Polizei hielt sie auf. Sie erklärten ihr, dass Falun Gong-Praktizierende während einer Militärparade nicht nach Peking fahren dürften.

Als mein Flugzeug landete, schaltete ich mein Mobiltelefon ein und sah eine Nachricht von meinem Vater, dass meine Mutter nicht kommen könnte. Als ich darüber nachdachte, wie ich all mein Gepäck bewältigen sollte, rief mich meine Mutter an. „Zwei Polizisten begleiten mich, um dich vom Flughafen abzuholen. Sie werden uns auch wieder nach Hause bringen. Bitte sei höflich zu ihnen“, sagte sie.

Wir waren die einzigen Passagiere in diesem Flughafenbus und die beiden Polizisten halfen mir mein Gepäck zu tragen und einzuladen.

Die Reise zurück nach Tianjin war der erste unmittelbare Kontakt mit dieser Gruppe von Menschen, die uns seit so vielen Jahren unterdrückte.

Während wir uns unterhielten, berichtete ihnen meine Mutter von einem jungen Polizisten, der Praktizierende in Haft geschlagen hatte und dann infolge von Krebs sehr jung starb. Sie erklärte ihnen, dass das karmische Vergeltung sei. Sie bat die beiden Polizisten für ihre eigenes Wohl, sich nicht an der Verfolgung von Falun Gong zu beteiligen.

Ich bemerkte, dass sich ihre Einstellung änderte. Anstatt zu schimpfen und zu drohen wurden sie vernünftig und erklärten immer wieder, dass es nur ihr Job sei und dass wir uns gegenseitig verstehen müssten.

Dieser Vorfall ließ mich mehr über die Verfolgung nachdenken: Warum erlaubt der Himmel, dass diese Verfolgung weiter anhält? Warum riskieren so viele Praktizierende immer noch Haft und Folter, um ihren Mitmenschen von Falun Gong zu berichten? Warum gibt es so viele Kinder, die nicht mit ihren Eltern vereint sein können? Warum verfolgen Menschen von der Polizei und vom Rechtssystem immer noch Falun Gong? Warum können die unzähligen Fälle von karmischer Vergeltung die Verfolger nicht wachrütteln?

Ich denke, all die Antworten weisen auf Jiang Zemin, der die Verfolgung in Gang setzte, der noch bestraft werden muss. China wird erst dann Glaubensfreiheit haben, wenn Jiang Zemin vor Gericht gebracht wurde und die Menschen, die die wahren Umstände erfahren haben, nicht mehr gezwungen werden, sich an der Verfolgung zu beteiligen. Chinas Kinder können dann auch glücklich in einer moralischen Gesellschaft aufwachsen.

Ich kam zu folgendem Entschluss: Ich werde Jiang Zemin anzeigen. Damit möchte ich erreichen, dass noch mehr Menschen die wahren Umstände von Falun Gong erfahren und dass China in eine neue Ära ohne Lügen und ohne Gewalt eintritt.