(Minghui.org) Fan Yuanyan wuchs während der Zeit der nördlichen und südlichen Dynastien (420 n. Chr. – 589 n. Chr.) in einer armen Familie auf. Er verdiente seinen Lebensunterhalt mit Gemüseanbau.

Eines Tages sah er beim Verlassen seines Hauses, dass jemand Gemüse von seinem Feld stahl. Er ging zurück ins Haus und erzählte es seiner Mutter. Sie fragte, wer der Dieb sei. Er sagte: „Ich möchte ihm nicht über den Weg laufen, weil ich befürchte, dass ich seine Gefühle verletze. Wenn ich dir seinen Namen verrate, sage es bitte niemandem weiter.“ Daher bewahrten der Mann und seine Mutter das Geheimnis.

Jemand schleppte sich über einen Graben, um Bambussprossen von seinem Land zu stehlen. Fan fällte einen Baum und baute eine einfach Brücke, um es dem Dieb einfacher zu machen, über den Graben in sein Bambuswäldchen zu kommen. Die Diebe waren von seinem Mitgefühl und seiner Freundlichkeit tief bewegt. Sie schämten sich für ihr Verhalten und hörten auf zu stehlen. Danach gab es im gesamten Dorf keinen Dieb mehr.

Liu Huan, ein Gelehrter des Königreichs Pei, der heutigen Provinz Anhui, dokumentierte aus Respekt vor Fan dessen tugendhafte Taten. Während der Herrschaft des Ming Kaisers von Qi und des Kaisers Wu von Liang wurde er zweimal eingeladen, am kaiserlichen Hof zu dienen. Da er mit dem einfachen Leben zufrieden war und kein Interesse an Ruhm und Reichtum hatte, lehnte er beide Einladungen ab.

In früheren Zeiten waren die moralischen Normen sehr hoch. Diebe schämten sich, wenn sie freundlich und großzügig behandelt wurden. Es gab keinen Bedarf für eine Polizei.

Trotz der erhöhten Sicherheitsmaßnahmen in den vergangenen Jahrzehnten in ganz China, nehmen Diebstahl und Raub zu. Die Verbreitung der Korruption durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) in der Gesellschaft in großem Ausmaß, hat den Verfall der moralischen Normen beschleunigt. Die Auflösung der KPCh ist der einzige Ausweg.

Quelle: The Book of Liang, Volume 51, Biography of Well Known Figures No. 45