Auflistung von Falun Gong-Praktizierenden, deren Strafanzeige gegen Jiang Zemin am 30. und 31. August 2015 in Kopie bei Minghui eingegangen sind.

(Minghui.org) Viele Falun Gong-Praktizierende nutzen nun das Recht Strafanzeige zu stellen und zeigen Jiang Zemin an, weil dieser die Verfolgung von Falun Gong angeordnet hat und ihnen so über die vergangenen 16 Jahre enormes Leid gebracht hat. Diese neue Welle von Strafanzeigen gegen den ehemaligen Diktator Chinas wird jeden Tag stärker.

Die Minghui-Webseite bekommt jeden Tag von vielen Praktizierenden Kopien von deren Strafanzeigen. In diesem Bericht präsentieren wir eine Auflistung von einigen Praktizierenden, deren Anzeigen am 30. und 31. August 2015 in Kopie bei Minghui eingegangen sind.

Diese Strafanzeigen werden an den Obersten Volksgerichtshof und die Oberste Volksstaatsanwaltschaft geschickt, die alle Strafanzeigen der Bürger bearbeiten muss. Dies hat der Oberste Volksgerichtshof vor kurzem entschieden.

Kurze Zusammenfassung der Fälle in diesem Bericht

Die meisten Praktizierenden in diesem Bericht wurden wiederholt verhaftet, ihre Wohnungen wurden durchsucht und sie wurden festgehalten oder inhaftiert. Manche Praktizierende wurden von ihrem Arbeitgeber gekündigt, weil sie ihren Glauben nicht aufgeben wollten, das brachte langwierige finanzielle Schwierigkeiten für ihre gesamten Familien mit sich.

Insbesondere wurden ein Mann und seine Frau zu jeweils zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Der Ehemann wurde im Alter von 46 Jahren zu Tode gefoltert. In einem anderen Fall beschreibt ein Ehemann die verzweifelte Lage seiner Frau, nachdem sie in einem Zwangsarbeitslager giftige Substanzen injiziert bekam. Sie starb ein Jahr nachdem ihre Haft zur medizinischen Behandlung ausgesetzt worden war.

Auflistung von ausgewählten Strafanzeigen:

Fall 1: Frau Li Yanhua

Beruf: Lehrerin

Heimatstadt: Jingmen in der Provinz Hubei

Strafanzeige gestellt: 29. Juni 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Frau Li Yanhua und ihr Mann Herr Chen Qiji wurden seit dem Beginn der Verfolgung festgenommen, inhaftiert, von ihrem Arbeitgeber gekündigt, mit Bußgeldern belegt und von der Polizei rund um die Uhr überwacht.

Nur drei Monate nachdem Herr Chen im Jahr 2003 zu zehn Jahren Haft verurteilt worden war, weil er Informationsmaterialien über Falun Gong verteilt hatte, wurde auch Frau Li zu zehn Jahren verurteilt, weil sie Artikel verteilt hatte, die die Verfolgung an ihrem Mann aufdeckten.

Herr Chen wurde im Gefängnis gezwungen, viele Stunden pro Tag harte körperliche Arbeit zu verrichten. Ihm wurde nur wenig zu essen gegeben, er wurde auf Schlafentzug gesetzt und oft von den Insassen verprügelt. Er bekam hohen Blutdruck. Außerdem wurde bei ihm Nieren- und Herzversagen diagnostiziert.

Als er bereits fast tot war, wurde seine Haft zur medizinischen Behandlung ausgesetzt. Er starb einen Monat später im Alter von 46 Jahren.

„Als ich vom Tod meines Mannes hörte, fühlte es sich an, als sei ich vom Blitz getroffen worden. Meine Mutter und mein Sohn hatten es mir nicht erzählt, weil sie mich nicht unter Druck setzen wollten, während ich im Gefängnis gefoltert wurde.“ sagte Frau Li.

Im Gefängnis wurde Frau Li auf Schlafentzug gesetzt, musste körperliche Arbeit leisten, wurde verprügelt und einer Gehirnwäsche ausgesetzt. Die Insassen drückten ihren Kopf in eine Toilettenschüssel und hielten ihn dort fest.

Details zur Strafanzeige von Frau Li in chinesischer Sprache:

http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/30/丈夫被害死-本人被冤判十年-荆门教师控告江泽民-314910.html

Fall 2: Herr Li Xianyou

Beruf: Bürgermeister eines Dorfes

Heimatstadt: Landkreis Miyun, Peking

Strafanzeige gestellt: 07. Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Herr Li Xianyou, 63, stellte für sich und seine Frau Liu Yuqin Strafanzeige. Das Paar wurde im Jahr 2003 zu je zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

Im Arbeitslager injizierten die Wärter Frau Liu 14 Tage lang unbekannte Drogen. Sie war extrem schwach. Bei ihr wurde im Juli 2003 Brustkrebs diagnostiziert und ihre Haft wurde zur medizinischen Behandlung ausgesetzt. Sie war gelähmt und starb am 2. Oktober 2004 im Alter von 53 Jahren.

Herr Li musste zwischen 2003 und 2004 über lange Zeiträume schwere körperliche Arbeit leisten, wurde auf Schlafentzug gesetzt und musste über lange Zeiträume auf einem kleinen Hocker sitzen. Die Wärter zwangen ihn außerdem, sich Videos anzusehen, die Falun Gong verleumdeten und angriffen, in dem Versuch ihn „umzuerziehen“ .

Im Jahr 2006 wurde er verhaftet und zu zweieinhalb Jahren Zwangsarbeit verurteilt.

Im Angesicht wiederholter Verhaftungen und Belästigungen durch die Polizei, schrieb Herr Li in seiner Strafanzeige: „Ich wurde obdachlos, um der Verfolgung zu entgehen. Diese war an den Feiertagen oder an politisch sensiblen Daten besonders heftig. Ich lebte die ganze Zeit in Angst und fühlte mich nie sicher, egal wo ich mich aufhielt.“

Herr Li wurde im Jahr 1999 aus seiner Position als Bürgermeister eines Dorfes entlassen, weil er Falun Gong praktizierte.

Details zur Strafanzeige von Herrn Li in chinesischer Sprache:

http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/30/北京市密云县小唐庄村前任村主任控告江泽民-314917.html

Fall 3: Herr Li Wei

Beruf: Demobilisierter Militäroffizier

Heimatstadt: Dalian in der Provinz Liaoning

Strafanzeige gestellt: 07. Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Herr Li Wei, 56, wurde fünfmal verhaftet, seine Wohnung wurde sechsmal durchsucht und er wurde zweimal zu insgesamt fünf Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Seine Haft wurde während der ersten dreijährigen Strafe zur medizinischen Behandlung ausgesetzt, er wurde jedoch fortwährend von der Polizei belästigt.

Während seiner zweiten Hafte wurde er in einer Einzelzelle eingesperrt und seine Hände einen Monat lang an ein Bett gefesselt. Die Insassen schlugen ihn mit ihren Schuhen auf den Kopf. Er musste über lange Zeiträume Zwangsarbeit leisten und ihm wurden unbekannte Drogen injiziert.

Ihm wurden der Schlaf und Essen vorenthalten. Während des Verhörs wurde Wasser mit hohem Druck auf ihn abgegeben.

Wegen der Verfolgung wurde er 2001 von seinem Arbeitgeber gekündigt und war fünf Jahre lang arbeitslos.

Durch die Politik des chinesischen Regimes - „schuldig durch Verbindung“ - wurde seine Familie mit hineingezogen und enormem Druck ausgesetzt. Die wiederholten Verhaftungen und Belästigungen traumatisierten seine Frau und sie erlitt mehrere Nervenzusammenbrüche. Der letzte ereignete sich Ende Mai 2015, nachdem die Polizei sie zu Hause belästigt hatte.

Details zur Strafanzeige von Herr Li in chinesischer Sprache:

http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/31/辽宁省大连市转业军官李伟控告元凶江泽民-314977.html

Fall 4: Herr Frau He Shurong

Heimatstadt: Qiqihar in der Provinz Heilongjiang

Strafanzeige gestellt: Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

Frau He wurde das erste Mal im Jahr 1999 zusammen mit vielen anderen Praktizierenden festgenommen, weil sie protestiert hatte. Die Polizei zwang ihren Ehemann, alle Falun Gong-Bücher und relevanten Materialien zu übergeben, bevor sie freigelassen wurde.

Danach wurde sie wiederholt verhaftet und belästigt. Sie wurde einer Gehirnwäsche unterzogen und ihre Wohnung wurde durchsucht. In den Jahren 1999 und 2001 verurteilte man sie zweimal zu insgesamt drei Jahren Zwangsarbeit. Einmal, während eines Verhörs, fesselten die Polizisten sie an einen Stuhl und zogen ihr eine Plastiktüte über den Kopf.

„Im Arbeitslager wurde ich dazu gezwungen, jeden Tag zehn Stunden unbezahlt zu arbeiten. Als ich mich weigerte, meinen Glauben aufzugeben, fesselten die Wärter mich über einen langen Zeitraum an einen Stuhl. Die Narben der Folter sind an meinen Händen immer noch sichtbar“, sagte Frau He.

Sie fuhr fort: „Nach meine Freilassung im Jahr 2003 wurde ich gekündigt und das nur, weil ich Falun Gong praktizierte.“

„Die Polizei verhaftete mich im Jahr 2013 erneut. Sie hingen mich mit hinter dem Rücken gefesselten Händen an den Handgelenken auf. Ich verlor das Bewusstsein. Die Polizei brachte mich in ein Arbeitslager, dort nahmen sie mich jedoch wegen eines Leberschadens nicht auf.“

„Vor meiner Freilassung erpresste die Polizei 3.000 Yuan von meinem Ehemann. Sie konfiszierten außerdem weitere 9.000 Yuan, meine Computer, Drucker und viele weitere Gegenstände. Der finanzielle Verlust war immens.“

Details zur Strafanzeige von Frau He in chinesischer Sprache:

http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/31/两遭劳教-肝脏被打坏-何淑荣女士控告元凶江泽民-314935.html

Fall 5: Frau Bao Suying

Heimatstadt: Ningbo in Zhejiang

Strafanzeige gestellt: Juli 2015

Hauptfakten der Verfolgung:

„Weil ich wegen des Praktizierens von Falun Gong inhaftiert war, konnte ich neun Jahre lang das Neujahrsfest nicht mit meiner Familie feiern. Der enorme Druck der landesweiten Verfolgung trieb meinen Ehemann in die Depression und die Frau meines Sohnes zur Scheidung.“ Das schrieb Frau Bao Suying, 69, in ihrer Strafanzeige gegen den ehemaligen Diktator Jiang Zemin.

Frau Bao wurde zu fünf Jahren Gefängnis und zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Letztere Strafe wurde um drei Monate verlängert, weil sie Falun Gong nicht aufgegeben hat.

Im Arbeitslager überwachten sie sechs Insassen rund um die Uhr. Sie setzten sie auf Schlafentzug und zwangen sie, in einer sehr dunklen Zelle Propagandaschriften gegen Falun Gong zu lesen. Wenn sie nicht kooperierte, verprügelten sie sie und kniffen sie an sensiblen Körperstellen.

Die Wärter verschlossen ihren Mund mit Klebeband. Manchmal musste sie den ganzen Tag entweder still stehen oder ihn mit hinter dem Rücken gefesselten Händen verbringen. Sie musste täglich Gedankenberichte schreiben.

Auf Grund der Folter wurde sie blind und fast taub. Ihre Zähne wurden locker ihre Körpergewicht sank von 50kg auf 30kg.

Die Polizei konfiszierte ihren Computer und ihre Falun Gong-Bücher, die im Gerichtsprozess gegen sie im Jahr 2008 als Beweise genutzt wurden. Das Gericht verurteilte sie zu fünf Jahren Gefängnis.

Sie wurde in einer Isolationszelle festgehalten und musste sich extrem laute Propaganda anhören, die Falun Gong dämonisierte. Vor ihrer Freilassung entnahm die Polizei ihr eine Blutprobe.

Details zur Strafanzeige von Frau Bao in chinesischer Sprache:

http://www.minghui.org/mh/articles/2015/8/31/九个大年夜被非法关押-浙江老太控告江泽民-314904.html

Hintergrund

Jiang Zemin begann im Alleingang die Verfolgung von Falun Gong im Jahr 1999. Trotz Widerspruch der übrigen Mitglieder des Ständigen Komitees des Politbüros nutzte er seine damalige Position als Chef der KPCh und zwang ihnen seinen Willen auf, um die Verfolgung zu beginnen.

Die Verfolgung hat in den vergangenen 16 Jahren zum Tod vieler Falun Gong-Praktizierender geführt. Weitaus mehr wurden gefoltert und sogar wegen ihrer Organe getötet. Jiang Zemin und seine Gefolgschaft sind direkt für den Beginn, die Weiterführung und Aufrechterhaltung der Verfolgung verantwortlich.

Unter Jiangs persönlicher Anleitung gründete die Kommunistische Partei Chinas am 10. Juni 1999 ein illegales Sicherheitsorgan auf Parteibasis, das Büro 610 genannt wird. Es agiert außerhalb des chinesischen Gesetzes und führt die Verfolgungspolitik direkt durch. Mit dem Aufruf: „Zerstört ihren Ruf, ruiniert sie finanziell und vernichtet sie physisch!“ wies der damalige Präsident Chinas, Jiang Zemin, die Handlanger der Verfolgung an, vor keiner Grausamkeit zurückzuschrecken.

Das chinesische Gesetz erlaubt seinen Bürgern, Strafanzeigen zu erstatten. Viele Falun Gong-Praktizierende üben nun dieses ihnen zustehende Recht aus und zeigen den ehemaligen Diktator an