Geschichten über Nachsicht und Vergebung aus uralter Zeit

(Minghui.org) Nachsicht und Vergebung gehören zu den traditionellen chinesischen Tugenden. Sie sind eine Verkörperung der Barmherzigkeit und helfen, viele Konflikte zu lösen, wie die folgenden Beispiele zeigen.

Keine Verteidigung, wenn dir Unrecht getan wird

Wie ein Sprichwort besagt, sind Verletzungen durch Waffen relativ einfach zu ertragen, während Verletzungen, die durch Gerüchte entstanden sind, am schwersten zu ertragen sind. Wie sind die Chinesen in uralter Zeit mit denjenigen umgegangen, die sie in dieser (schwer zu ertragenden) Weise verletzt haben? Lasst uns einige historische Persönlichkeiten genauer betrachten.

Cai Xiang, ein berühmter Beamter der nördlichen Song-Dynastie, war mit Freunden auswärts etwas trinken. Dabei stellte einer seiner Freunde seine Bogenschießkünste zur Schau und verletzte unabsichtlich einen Passanten. Aber der Schuldige behauptete, dass es Cais Pfeil gewesen sei, der den Passanten verletzt hatte. Das Gerücht verbreitete sich schnell in der ganzen Stadt. Als der Kaiser davon hörte ließ er Cai in den Palast holen, um ihn zu fragen, ob das wahr sei. Cai kniete sich nur hin und bat um Vergebung. Weder verteidigte er sich, noch erzählte er irgendjemandem von seiner Unschuld, auch als er später vom Palast zurückgekehrt war.

Eine ähnliche Situation: Gao Fang aus der östlichen Jin-Dynastie war Richter unter Zhao Cong’en, dem Verteidigungsminister in Chanzhou. Duan Hongjin, ein Offizier des Militärs stahl etwas Bauholz, um Möbel für sich herzustellen. Zhang war wütend, als er von dem Diebstahl erfuhr und wollte Duan hinrichten lassen. Um sich selbst zu schützen, behauptete Duan, dass Gao ihn geheißen hätte, das Holz zu verwenden. Zhang befragte Gao, ob das wahr sei und er gab zu, dass es sein Fehler gewesen sei. Duans Leben wurde dadurch verschont.

Bald danach zahlte Zhang Gao aus, schenkte ihm ein Pferd und entließ ihn aus seiner Position. Gao ging still weg und verteidigte sich nicht.

Nicht lange danach sandte Zhang jemanden aus, um Gao zurückzuholen. Ein Jahr später erzählte ein enger Vertrauter von Zhang, dass Gao die Schuld auf sich genommen hätte, um ein Leben zu retten. Das überraschte Zhang und er behandelte Gao mit noch mehr Respekt als vorher.

Vergebung und Großzügigkeit

Jemandem Geld zu spenden, mag nicht so schwer sein. Aber diejenigen gütig zu behandeln, die deinen Besitz stehlen, ist etwas, was gewöhnliche Menschen normalerweise nicht tun würden.

Als Zhang Zhichang an der kaiserlichen Akademie studierte, bat seine Familie eine Person ihm zehn Goldmünzen zu bringen. Während Zhang unterwegs war, öffnete sein Mitbewohner seinen Koffer und nahm das Gold an sich. Die Beamten der Akademie führten eine Durchsuchung durch und fanden das Gold. Um seinem Mitbewohner die demütigende Schmach zu ersparen, bestritt Zhang, dass das Gold ihm gehörte.

Sein Mitbewohner, der das Gold gestohlen hatte, gab es Zhang an jenem Abend zurück. Da Zhang wusste, dass sein Mitbewohner aus einer armen Familie stammte, schenkte er ihm die Hälfte des Goldes.

Hier noch eine Geschichte wie ein Dieb zu einem ehrbaren Bürger wurde. Yu Lingyi aus Caozhou war ein ehrlicher Mann und tat wegen persönlicher Vorteile nie irgendetwas, das anderen schaden würde. In seinen späteren Jahren war Yus Familie recht wohlhabend. Eines Nachts schlich sich jemand in sein Haus, um ihn auszurauben. Seine Söhne schnappten sich den Einbrecher, der wie sich herausstellte der Sohn des Nachbars war. Yu fragte ihn: „In der Vergangenheit hast du nie etwas Schlechtes getan. Warum bist du zum Dieb geworden?“

„Weil wir so arm sind“ antwortete der Dieb. Yu fragte ihn dann, was er benötigen würde. Der Dieb sagte: „Zehntausend Münzen wären genug, um Nahrung und Kleidung zu kaufen.“ Yu gab ihm das Geld und ließ ihn gehen. Aber kurz darauf rief er ihn zurück. Der Dieb war besorgt, dass Yu seine Meinung geändert hatte und ihn bei den Behörden anzeigen würde.

Yu sagte ihm: „Du bist sehr arm, aber nun hast du so viel Gold bei dir und es wird schon spät. Ich mache mir Sorgen, dass die Patrouille dich anhalten und dich wegen des Goldes befragen könnte.“ Yu bat den Dieb über Nacht zu bleiben und erst am nächsten Tag nach Hause zu gehen. Der Dieb war zutiefst beschämt über das, was er getan hatte und wurde ein sehr ehrlicher Mann. Alle Nachbarn von Yu priesen ihn für seine Gutherzigkeit.

Yus Familie wurde noch wohlhabender in jener Gegend. Viele Menschen schrieben das dem Segen zu, den er für seine guten Taten erhielt.

Großzügig – nicht unverantwortlich

Großzügigkeit ist nicht gleichzusetzen mit Tollkühnheit. Wenn es um die Sicherheit und den Wohlstand des Staates geht, müssen diejenigen gewürdigt werden, die ehrlich und fähig sind.

Zhang Qixian war ein berühmter Kanzler der nördlichen Song-Dynastie. Er wurde einst zum Transportoffizier südlich des Jangtse Flusses befördert. Während eines Familienfestes stahl ein Diener einige Teile des Silberbestecks und versteckte sie unter seiner Kleidung. Zhang sah das, sagte aber nichts dazu. Später wurde Zhang zum Kanzler befördert und ernannte alle seine Diener zu Beamten, bis auf den, der das Silberbesteck gestohlen hatte.

Eines Tages kniete sich der Diener vor Zhang hin und sagte: „Ich diene euch am längsten, aber die, die nach mir kamen, wurden bereits befördert. Warum...“ schluchzte er, „...haben Sie mich vergessen?“

Zhang antwortete wohlwollend: „Ich wollte es nicht sagen, weil ich befürchtete, dass Sie es mir übelnehmen werden. Erinnern Sie sich daran, als wir im Süden waren, haben Sie einige Teile des Silberbestecks gestohlen. Ich habe dieses Geheimnis fast 30 Jahre gehütet und Sie wissen vielleicht nicht, dass ich gesehen habe, was Sie taten. Nun bin ich Kanzler und für die Ernennung und Entlassung der Beamten verantwortlich. Ich muss die befördern, die tugendhaft sind, und die entlassen, die korrupt und gierig sind. Wie kann ich einen Dieb für eine Beamtenposition vorschlagen?

Aber wie auch immer, da Sie schon so lange für mich gearbeitet haben, werde ich Ihnen 30.000 Münzen geben. Sie können nun gehen und sich einen Ort suchen, wo Sie sich niederlassen möchten. Jetzt wo ich die Dinge aus der Vergangenheit enthüllt habe, würden Sie sich eh schämen, noch länger hier zu bleiben.“

Der Diener war fassungslos. Mit Tränen in den Augen verabschiedete er sich von Zhang.


Quelle: Ren Jing von Wu Liang der Yuan-Dynastie