Nachträglicher Bericht: 15-jähriges Mädchen wegen ihres Glaubens im Arbeitslager

(Minghui.org) Vor einigen Monaten erschien die Nachricht auf der Minghui-Website, dass die Regierung der Vereinigten Staaten plant, Einreisegenehmigungen für Menschenrechtsverletzer zu verschärfen. Auch denjenigen, die bereits ein Visum erteilt bekommen haben (einschließlich der „Green Card“ für dauerhafte Visa), kann die Einreise verweigert werden, so der Hinweis.

In der Nachricht wurden Falun-Dafa-Praktizierende [1] aufgefordert, Listen der an der Verfolgung beteiligten Täter vorzulegen.

Ein Bericht, der kürzlich bei Minghui.org eingegangen ist, informiert über die Inhaftierung einer Minderjährigen, weil sie Falun Dafa praktiziert. Chu Binbin ist heute 34 Jahre alt und wohnt im Bezirk Cang, Provinz Hebei. 2001 war sie im Alter von 15 Jahren mehrere Monate lang inhaftiert gewesen.

Da viele Menschen sowohl körperlich als auch geistig von Falun Dafa profitiert hatten, begann Chu 1998 im Alter von 13 Jahren zu praktizieren. Durch die Werte Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht wurde sie aufgeschlossener und rücksichtsvoller anderen gegenüber.

Im Juli 1999 begann die Verfolgung. Chu und einige lokale Praktizierende gingen am 27. Oktober 2000 nach Peking, um für Falun Dafa zu appellieren. Dort sahen sie, wie die Polizei Praktizierende vor dem Appellationsbüro festnahm, die vor ihnen angekommen waren. Sie gingen zum Platz des Himmlischen Friedens, um die Hasspropaganda gegen Falun Dafa zu widerlegen. Polizisten attackierten sie mit Schlagstöcken und verhafteten sie.

Nachdem sie einen Tag lang im Untersuchungsgefängnis Haidian festgehalten worden war, wurde Chu zurück in den Bezirk Cang gebracht. Dort wurde sie zusammen mit Erwachsenen mehrere Monate lang im Untersuchungsgefängnis festgehalten. 2001 wurde Chu, damals 15 Jahre alt, ins Frauenarbeitslager Tangshan überführt, das damals voller Praktizierender war. Das Lager weigerte sich jedoch, sie aufzunehmen. Später wurde Chu in den Bezirk Cang gebracht und weiter inhaftiert. Aus Protest trat sie in den Hungerstreik und wurde fünf Monate später freigelassen.

Eines Tages im August 2001 verhafteten Beamte der Staatssicherheit des Bezirks Cang und der Polizeiwache Dachucun Chu zu Hause und brachten sie erneut ins Untersuchungsgefängnis des Bezirks Cang. Einige Tage später, am 7. August, wurde sie für eine zweijährige Haftzeit ins Frauenarbeitslager Tangshan gebracht. Die Wärter befahlen den Häftlingen, sich abwechselnd auf sie zu konzentrieren. Sie ließen sie nicht schlafen und zwangen sie, Erklärungen zu schreiben, in denen sie ihren Glauben aufgibt. Chu wurde erst am 31. Mai 2002 entlassen.

Hauptverantwortlich für Chus Verfolgung:

Pang Bingshan, stellvertetender Leiter der Polizeibehörde des Bezirks Cang

Pan Xuezhi, Direktor des Untersuchungsgefängnisses in Cang

Yang Guofu, Leiter der Polizeiwache Dachucun

Guo Yuanbao, stellvertretender Leiter der Polizeiwache Dachucun


[1] Falun Dafa, auch Falun Gong genannt, ist eine buddhistische Selbstkultivierungsmethode. Sie wurde von Meister Li Hongzhi im Jahr 1992 in China eingeführt und verbreitete sich rasant. Viele Menschen konnten durch die Angleichung an die Prinzipien dieser Praktik – Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht – ihre Moral und ihre Gesundheit verbessern. Praktizierende dieses Kultivierungsweges werden seit 1999 in China verfolgt.