(Minghui.org) Seit 2012 arbeite ich für das französischsprachige Projekt der Minghui-Website. In diesen Jahren habe ich allmählich immer mehr Zeit in das Projekt investiert. Vor allem nach der Geburt meiner beiden Kinder beteiligte ich mich aktiver an der Übersetzung von Artikeln. Obwohl ich viele Herausforderungen erlebte, gelang es mir, um die Welt zu reisen und die französischsprachigen Teammitglieder der Minghui-Website kennenzulernen. Mit der Zeit wurde ich reifer und lernte aus meinen Erfahrungen. Gleichzeitig wuchs meine Entschlossenheit weiterzumachen. Mit der Zeit habe ich immer tiefer gespürt, dass ich an einem sehr heiligen Projekt beteiligt bin.

Meine gewöhnlichen und außergewöhnlichen Gedanken ausbalancieren

Als ich zum ersten Mal dem Team der Minghui-Website beitrat, hatte ich gerade eine neue Arbeit begonnen und war voller Enthusiasmus. In den kommenden Monaten arbeitete ich auf einem kleinen Bauernhof. Nachdem ich tagsüber meine ganze körperliche Kraft eingesetzt hatte, arbeitete ich abends an der Übersetzung von Artikeln. Ich musste mich in vielen Bereichen verbessern, und das Feedback der Redakteure half mir dabei.

Als ich erfuhr, dass die New Yorker Konferenz zum Erfahrungsaustausch 2014 im Mai stattfinden würde, wollte ich unbedingt hinfahren. Kurz vorher hatte ich einen Geldbetrag aus meinem vorherigen Job erhalten. Dennoch stand ich vor einigen Herausforderungen. Für meine Hochzeit im September hatte ich bereits ein paar Wochen Urlaub beantragt. Darüber hinaus hatte ich für die Aktivitäten der Praktizierenden in zwei Städten bereits viele unbezahlte Tage freigenommen. Es war mir sehr unangenehm, noch mehr freie Tage zu beantragen.

Ich blieb sehr ruhig und entschlossen. Ich dachte darüber nach, wie die großen Erleuchteten die Erde als winziges Teilchen betrachteten – das Überqueren der Erde wäre für sie keine große Sache.

Der Meister sagt:

„Die Erscheinung resultiert aus dem eigenen Herzen.“ (Fa-Erklärung, auf der Sitzung von Epoch-Times-Sitzung, 17.10.2009)

Als ich zum Büro des Rektors ging, war ich ziemlich nervös. Doch dann dachte ich daran, dass meine Aufgabe sehr heilig ist. Wie ich erwartet hatte, war sie von meiner Bitte überrascht, stimmte dann aber zu.

Meine nächste Herausforderung bestand darin, meine Familienangehörigen in New York zu sehen. Meine Familie würde es seltsam finden, wenn ich nach New York flog, sie jedoch nicht besuchte. Um Zeit zu sparen, beschloss ich, einen Flug nach New York zu buchen und dann nach Kanada zu fliegen. Nach ein paar Tagen in Kanada hatte ich das Glück, in einer Fahrgemeinschaft mit einer anderen Praktizierenden zurück nach New York zu fahren. Ich erinnere mich noch heute an diese Zeit, die mich sehr inspiriert hat.

Während dieses Prozesses beseitigte ich viele Anhaftungen und wurde reifer. Ich übernachtete mit drei anderen Praktizierenden in einem Hotelzimmer. Am Tag vor der New Yorker Fa-Konferenz erzählte uns ein einheimischer Praktizierender, dass es schwierig sei, Karten für die Konferenz zu bekommen. Ein kanadischer Koordinator warnte uns auch, dass die Verkehrslage in New York City sehr schlecht sei und dass wir den Bus nehmen sollten, anstatt selbst zu fahren. An diesem Abend sah ich dann während des Aussendens der aufrichtigen Gedanken zwei große, goldene Tore vor mir offenstehen. Da wusste ich, dass ich an der Fa-Konferenz teilnehmen konnte.

Am nächsten Morgen sagte eine Praktizierende, dass sie nicht mit dem Bus fahren wolle. Zuerst war ich anderer Meinung als sie und etwas nervös. Aber kurz darauf dachte ich, dass alles in Ordnung sein würde, wenn ich bedingungslos mit anderen Praktizierenden zusammenarbeitete. Ich nahm die Herausforderung an und fuhr mit dem Auto durch New York. In der Vergangenheit wäre das unmöglich gewesen, weil ich immer Angst vor dem Autofahren gehabt hatte und mir selbst nicht viel zutraute. Als ich am Konferenzort angekommen war, fand ich Praktizierende aus unserer Gegend und erhielt meine Eintrittskarte. Alles verlief reibungslos.

Am zweiten Tag traf ich mich mit anderen Praktizierenden desselben Projekts. Es fühlte sich wirklich gut an, sich über Einzelheiten auszutauschen. Unser Treffen war so, als wären wir eine Familie, ich war sehr berührt.

Auf dem Weg zum Flughafen bekam ich starke Magenschmerzen. Ich hatte das Gefühl, dass der Meister mir half, meinen Körper zu reinigen, nachdem sich meine Xinxing [1] erhöht hatte.

Eine zweite Gelegenheit, mich zu erhöhen

Vier Jahre später hatte ich eine zweite Chance, mich zu erhöhen. Mein zweiter Sohn war etwa ein Jahr alt, als die Hauptkoordinatoren beschlossen, dass alle zu einem Treffen in einem bestimmten Land kommen sollten. Ich wollte wirklich daran teilnehmen, aber unter dem Einfluss meiner Anschauungen schien es unmöglich zu sein. Zum Beispiel stillte ich immer noch und finanziell ging es mir auch nicht gut. Im Herzen bat ich den Meister um Hilfe und fragte ihn, ob ich zu weit gehen würde und ob ich hingehen sollte.

Mein Mann ist normalerweise sehr hilfsbereit, aber diesmal war er sich nicht sicher. Hingen wir zu sehr an Geld und Gefühlen? Oder hatten wir wirklich nicht die Zeit und das Geld für diese Reise?

Eines Tages fragte ich meinen Mann nach seiner Meinung und er äußerte seine Zweifel. Kurz darauf war die Zeit, um aufrichtige Gedanken auszusenden. Als ich meine Augen schloss und meine Hände in der Jieyin-Position hielt, kam mir folgender Gedanke: „Ich habe ihnen das Geld bereits gegeben.“ Ich hatte das Gefühl, als sei das Geld auf mein Konto eingezahlt worden. Es war schon lange vorher festgelegt worden, dass ich an diesem Treffen teilnehmen würde.

Ich beschloss, mir keine Sorgen zu machen und darauf zu vertrauen, dass alles arrangiert war.

Der Meister sagte:

Kultivierung nicht schwerHerz ablegen, schwerWie viele Eigensinne, wann abgelegtJeder weiß, bitteres Meer ohne Ufer ewiglichWille nicht standhaftPass wie BergWie aus der irdischen Welt heraus“ (Ablegen, 1.01.2004, in: Hong Yin II)

Aufgrund unserer finanziellen Situation fühlte ich mich nicht wohl; ich war zu Hause bei den Kindern. Danach beschloss ich, eine Teilzeitstelle zu suchen. Aus bestimmten Gründen wollte ich nicht in dem Bereich arbeiten, auf den ich mich einst spezialisiert hatte.

Als die Mitglieder des europäischen Teams bestätigt hatten, dass sie an dem Treffen teilnehmen würden, kaufte ich auch meine Tickets. Ich dachte, dass ich durch den Kauf der Eintrittskarten und die Reise quer durch die Welt andere Praktizierende zur Teilnahme inspirieren könnte.

Nachdem ich mit einer Dame aus einem anderen Arbeitsbereich gesprochen hatte, bestätigte sie, dass ich immer noch in meinem Spezialgebiet arbeiten könne. Ich beschloss, mich selbständig zu machen.

Bevor ich diese Stelle antrat, schickte ich einer anderen Dame, die sich in der Nähe meines Arbeitsgebiets ebenfalls auf dieses Gebiet spezialisiert hatte, eine E-Mail. Ich wollte sie um Vorschläge bitten und ihr mitteilen, dass ich nicht vorhätte, mit ihr zu konkurrieren. Die Dame war sehr überrascht. Sie hatte es für unmöglich gehalten, jemanden einzustellen, der bereit war, in diese abgelegene Gegend zu kommen, um zu arbeiten. Sie sagte mir auch, dass sie immer eine Person einstellen wollte, die in Teilzeit arbeitet. Dieses Arrangement hätte nicht besser sein können, ich konnte es kaum glauben.

Zwei Wochen später, ich hängte gerade draußen die Wäsche auf, kam mein Mann und erzählte mir, dass ich von der Regierung eine finanzielle Unterstützung erhalten hätte. Der Betrag entsprach fast den Kosten für die Flugtickets! Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. Der Meister hatte tatsächlich alles arrangiert. Wenn wir wirklich an den Meister glauben, an das Fa glauben und nicht nach persönlichem Gewinn streben, werden Wunder geschehen.

Der Meister sagte:

„Meister und Jünger von Gefühlen nicht sprechenBuddhas Gnade schmilzt Himmel und ErdeWenn aufrichtiger Gedanke der Jünger ausreichtDer Meister hat die Kraft, zum Himmel zurück zu führen ( Gnade von Meister und Jünger, 01.02.2004, in: Hong Yin II)

Dieses Treffen war von entscheidender Bedeutung. Die Arbeitsweise wurde völlig neu organisiert, um eine größere Wirkung auf die Errettung der Lebewesen zu erzielen. Ich schätzte die Zeit, die ich mit anderen Teammitgliedern verbrachte, insbesondere die Gespräche mit den Redakteuren. Wir schauten gemeinsam nach innen und wurden zu einer Einheit.

Der Meister ließ mich in den Jahren im Team der französischsprachigen Minghui-Website die Kraft spüren und stärkte mein Vertrauen in Dafa. Anfangs, als ich die Grußkarten an den Meister übersetzte, waren wir nur sehr wenige Leute. Es war hart. Aber ich spürte immer ein starkes Energiefeld über meinem Kopf rotieren, und wusste, dass das ein sehr heiliges Projekt ist.

Einmal verbrachte ich Neujahr in Kanada. Ich arbeitete bis spät abends, damit die Grußkarten an den Meister rechtzeitig veröffentlicht werden. Der Meister tut so viel für uns, wir können ihm das nie zurückzahlen. Ich arbeitete allein, und es war bereits 1:00 Uhr morgens. Ich dachte, ich könnte um 2:00 Uhr morgens aufhören. Aber als es soweit war, hatte ich noch einige Artikel zu übersetzen. Es kam mir wie eine Ewigkeit vor, aber ich wusste, dass ich nicht aufhören konnte. Ich fühlte mich sehr schläfrig. Vielleicht war mein Herz nicht rein, weil ich um diese Zeit aufhören wollte. Ich beschloss, meine Schläfrigkeit zu ignorieren und weiter zu arbeiten. Als ich arbeitete, saß ich im Doppellotussitz. Nachdem ich meine Arbeit beendet hatte, fühlten sich meine Beine sehr warm an. Ich wusste, dass der Meister mich damit ermutigte.

Der Meister sagte:

„Da der Weg so gegangen werden muss und es seit der Erschaffung der Welt wiederum das erste Mal ist, dass Menschen wirklich durch Kultivierung in den Himmel zurückkehren können - ganz egal, um welche Kultivierungsmethode es in der Vergangenheit auch ging, stets wurde der Nebenurgeist kultiviert, der Haupturgeist musste nach dem Tod weiterhin in der Menschenwelt wiedergeboren werden. Außerdem ging es bei jeder Kultivierungsmethode und in jedem Glauben nur darum, dass Gottheiten die Kultur der Menschen ergänzten, mit der man Gottheiten und die Kultivierung verstehen kann. Das ist die erste Chance für die Menschen, auch ist es das Ziel der Erschaffung der Welt. Es gibt zahllose Lebewesen, wenn gerade du dann ein Dafa-Jünger werden kannst, warum kannst du dann den Weg nicht anständig gehen? Warum kannst du nicht den Anforderungen des Dafas entsprechend handeln und dein vorgeschichtliches Gelübde einlösen? Die Fa-Bestätigung sowie die Erlösung aller Wesen sehen oberflächlich genauso aus wie Dinge der Gesellschaft der gewöhnlichen Menschen, doch kultivierst du dich dabei wahrlich. Das hat ein anderes Ziel als die Dinge, die die gewöhnlichen Menschen tun. Dinge, die gewöhnliche Menschen erlangen möchten, unterscheiden sich völlig von deinen Zielen. Kultivierende möchten die Erhöhung der eigenen Ebene erreichen, ihr Gelübde verwirklichen, zum Schluss die Vollendung erreichen, dieses Ziel ist völlig anders.“ (Fa-Erklärung in Manhattan, 26.03.2006, New York, USA)

Die Mitwirkung im Team der Minghui-Website hat mir geholfen, viele Anhaftungen zu beseitigen, zum Beispiel Angeberei, Selbstgefälligkeit, Niedergeschlagenheit und das Festhalten an Selbstbestätigung und finanziellem Gewinn. Um meine Anhaftung an Neid und Angeberei zu beseitigen, rezitiere ich gewöhnlich ein Gedicht aus Hong Yin.

Schluss

Die französischsprachige Minghui-Website ist eine Plattform, die der Meister uns gegeben hat, um Menschen zu erretten. Ich muss mich stets daran erinnern, dass ich mich im Alltag nicht zu sehr verstricke und meinen Glauben stärke. Ein kürzlich erschienener Artikel auf der Minghui-Website ermutigte mich, die Dauer der Übungen zu verlängern. Dadurch wurde meine Energie stärker.

Lasst uns durch den Erfahrungsaustausch gegenseitig ermutigen, es besser machen und zu unserem ursprünglichen, wahren Selbst zurückkehren. Ich danke Ihnen, Meister! Danke, Mitpraktizierende.