China Fahui | Polizeibeamte und Staatsanwalt mit Barmherzigkeit behandeln

(Minghui.org) Seien Sie gegrüßt, barmherziger Meister! Seid gegrüßt, liebe Mitpraktizierende!

Als eine Mitpraktizierende in unserer Region Anfang des Jahres verhaftet worden war, nutzten wir die Gesetze, um die Freilassung der Praktizierenden zu erreichen und die Verfolgung zu verringern.

Mit der Unterstützung des Meisters haben wir der örtlichen Polizei und der Staatsanwaltschaft schrittweise geholfen, sich bewusst zu werden, dass die Verfolgung von Falun Dafa rechtswidrig ist. Ohne einen Anwalt zu engagieren, brachten wir die Verantwortlichen davon ab, die Mitpraktizierende zu verfolgen. Das hatte einen großen Einfluss auf unsere Region.

Anpings Verhaftung

Die Praktizierende Anping wurde im April dieses Jahres verhaftet, während sie Materialien zur Aufdeckung der Verfolgung verteilte. Sie erklärte der Polizei, dass die Verfolgung von Falun Dafa von Anfang an keine rechtliche Grundlage habe. Am nächsten Tag wurde sie freigelassen.

Ich stieß auf der Minghui-Website auf einen Erfahrungsbericht. Dort wird ein juristischer Leitfaden erwähnt, der von Praktizierenden zusammengestellt worden war, um der Verfolgung entgegenzuwirken. Er ist sehr hilfreich, wenn man sich für die Freilassung der unrechtmäßig inhaftierten Praktizierenden einsetzt. Ich schaute mir den Leitfaden an, lud ihn herunter und gab ihn an die Polizei weiter. Von da an schikanierten sie Anping einige Monate lang nicht mehr.

Der Verfolgung durch die Staatsanwaltschaft entgegenwirken

Ende September erhielt Anping plötzlich einen Anruf von der örtlichen Staatsanwaltschaft. Man teilte ihr mit, dass die Polizei ihren Fall an sie weitergeleitet habe. Als wir das hörten, fühlten wir uns alle innerlich ein wenig unwohl.

Wir wollten nicht länger warten, sondern sofort handeln, bevor sich die Lage verschlechterte. Wir mussten die Gesetze nutzen, um der Verfolgung entgegenzuwirken. Wir wollten die Staatsanwälte erretten, bevor sie noch weitere Verbrechen begingen. Da Anfang Oktober die einwöchigen Nationalfeiertage vor der Tür standen, mussten wir schnell handeln.

Mithilfe von Gesetzen der Verfolgung Einhalt gebieten

Erst dachte ich noch darüber nach, einen Anwalt für Anping zu engagieren. Das hätte jedoch zu viel Zeit, Energie, Arbeitskraft und Geld gekostet. Wir hätten dem Anwalt auch erst die wahren Umstände erklären müssen. Aber dafür hatten wir einfach nicht genug Zeit. Plötzlich erinnerte ich mich an den juristischen Leitfaden. Er listete sehr detailliert rechtliche Verfahren und Handlungsstrategien auf. Außerdem lieferte er uns logische und vernünftige Argumente für die Verteidigung von Mitpraktizierenden.

Ich bat den Meister um Unterstützung bei der Zusammenstellung eines aussagekräftigen und überzeugenden Schreibens zur Verteidigung. Der Text sollte den Staatsanwälten helfen zu verstehen, dass die Verfolgung rechtswidrig ist. Er sollte sie daran hindern, weitere Verbrechen gegen Falun Dafa zu begehen.

Ich las den Leitfaden sorgfältig durch. Darin wurde erklärt, dass das Einreichen von Beschwerden gegen die mit dem Fall befassten Personen das wirksamste Mittel war, um die Beamten davon abzuhalten, weitere Straftaten zu begehen. Denn dazu mussten wir weder einen Anwalt beauftragen noch die komplizierten Formvorschriften eines Rechtsverfahrens befolgen.

Das Einreichen der Beschwerde bereitete uns jedoch Sorgen. Wir waren unsicher, was die Beschwerde noch bewirken könnte, weil der Leiter der örtlichen Abteilung für Staatssicherheit bereits in der Vergangenheit viel über die wahren Hintergründe der Verfolgung von uns erfahren hatte.

Bevor wir etwas unternahmen, baten wir Anping, zuerst mit ihm zu sprechen. Anping traf sich mit ihm und fragte ihn: „War es Ihre Anordung oder die eines anderen, meinen Fall bei der Staatsanwaltschaft einzureichen?“

„Natürlich ist es eine Anweisung der Polizeibehörde. Ich mache nur meine Arbeit“, sagte er. „Ich verstehe. Es ist also nicht von Ihnen.“ – „Sie wissen, dass Sie einen Anwalt beauftragen können. Das ist Ihr Recht“, meinte der Leiter. „Wenn ich muss, werde ich einen Anwalt beauftragen, der für mich auf nicht schuldig plädieren wird“, sagte Anping.

Ein junger Polizist hatte ihrem Gespräch zugehört und fragte: „Ist Ihnen bewusst, dass Sie solche Anwälte in unserer Region vielleicht nicht finden werden?“ – „Dann werde ich nach Peking oder Shanghai gehen. Viele Anwälte dort haben Tausende von Praktizierenden im ganzen Land vertreten“, erklärte Anping den beiden Männern.

Anping erzählte uns nach ihrer Rückkehr von diesem Treffen. Wir diskutierten erneut und beschlossen, die Beschwerde gegen den Leiter der örtlichen Abteilung für Staatssicherheit nicht einzureichen, weil es ihn vielleicht verärgern würde. Was auch immer wir zu tun beschlossen, wir sollten es mit Güte tun und darüber nachdenken, wie wir ihn und andere Beamte erretten konnten. Deshalb wollten wir ihn nicht verärgern und auf die Gegenseite drängen.

Wir kamen auch zu der Einsicht, dass wir es mit verschiedenen Personen in der Strafverfolgung und in der Staatsanwaltschaft zu tun hatten. Wir sollten es so angehen, dass wir es den verschiedenen Personen auf unterschiedliche Weise ermöglichten, die wahren Umstände zu erfahren. So könnten sie es besser verstehen.

Wir einigten uns, einen „Antrag auf Wiederaufnahme“ an die Abteilung der Staatssicherheit und die Staatsanwaltschaft einzureichen. Wir forderten den Staatsanwalt auf, Anping Fall zu überprüfen und die Klage gegen sie fallen zu lassen. Außerdem führten wir elf relevante Rechtsbegriffe auf, um die Unschuld der Falun-Dafa-Praktizierenden und die Illegalität der Verfolgung aufzuzeigen.

Leiter der Abteilung Staatssicherheit: „Es sieht so aus, als hätte ich versagt!“

Am nächsten Tag, es war der Tag vor dem Nationalfeiertag, übergab Anping den Antrag an die Abteilung für Staatssicherheit und die Staatsanwaltschaft. Der Leiter der Abteilung schien nach dem Lesen des Antrags in Panik zu geraten, insbesondere bei dem Teil, in dem es darum ging, wie er gegen das Gesetz verstoße.

Von Zeit zu Zeit schaute er zu Anping auf und sagte verzagt: „Das haben ganz sicher nicht Sie geschrieben.“ – „Das spielt keine Rolle, aber ich habe einen Rechtsgrund für den Antrag, den Fall neu beurteilen zu lassen“, erwiderte Anping.

„Wir haben versucht, Sie ‚umzuerziehen‘, aber jetzt sieht es so aus, als hätte ich versagt“, meinte der Leiter. Da erklärte Anping, sie sei froh gewesen, dass der Leiter der Abteilung Staatssicherheit zugegeben habe, sie nicht „umerzogen“ zu haben, sonst wäre es seinerseits ein weiteres Verbrechen gewesen.

Dann sagte sie: „Ich bin heute hierher gekommen, um Ihnen zu helfen. Sie haben mich bereits belästigt. Ich möchte nicht, dass Sie einen weiteren Fehler machen. Wenn Sie mich weiter verfolgen, müssen Sie nicht nur die rechtliche Verantwortung dafür übernehmen, sondern auch für die Sünde geradestehen, die Sie gegen Falun Dafa begangen haben. Das ist schwer zurückzuzahlen.“

Während sie sprach, sah Anping, dass die Augen des Leiters weit aufgerissen waren. Er nickte ihr immer wieder zu. „Eigentlich wollten wir in Ihrem Fall gar nichts tun“, warf er ein. „Das ist der Grund, warum ich zuerst zu Ihnen gekommen bin. Ich wollte Sie daran erinnere, keinen Fehler zu machen“, erklärte Anping.

Der Beamte war sehr besorgt, ob Anping ihn vielleicht schon auf der Minghui-Webseite bekanntgemacht hätte. Anping beruhigte ihn, dass sie hoffe, das niemals tun zu müssen.

Weitere Bemühungen, die Täter wachzurütteln

Die Täter davon abzuhalten, Falun-Dafa-Praktizierende zu verfolgen, ist nur der erste Schritt. Es muss noch viel mehr getan werden, um sie zu erretten. In den letzten 21 Jahren wurden sie einer ständigen Gehirnwäsche mit Propaganda der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) unterzogen. Sie sind zutiefst vergiftet und brauchen wirklich einen Prozess, in dem sie die Tatsachen annehmen können. Sie müssen nicht nur wissen, dass sie ein Verbrechen begehen, sondern auch verstehen, dass sie selbst Opfer der Partei sind. Nur wenn sie die wahren Hintergründe erkennen und aus der KP und den ihr angeschlossenen Organisationen austreten, können sie wirklich gerettet werden.

Während der Nationalfeiertage las ich auf der Minghui-Webseite viele Artikel darüber, wie Praktizierende die Täter barmherzig davon überzeugt haben, nichts Böses mehr zu tun. Inspiriert durch ihre Geschichten schrieb ich an die Abteilung für Staatssicherheit und an die Staatsanwaltschaft einen Brief. Ich hoffte, damit den guten Willen der Beamten stärken zu können.

In dem Brief legte ich die Lügen der Partei aus rechtlicher Sicht dar und untermauerte meine Argumente mit Beweisen. Ich beschrieb, wie die KP seit Juli 1999 gegen Falun Dafa vorgegangen ist und welche Taktiken und heimtückischen, grausamen Methoden sie bei der Verfolgung anwendet. Ich hob auch den festen Glauben der Praktizierenden und ihre Beharrlichkeit hervor. Sie setzen sich mit Aufrichtigkeit für ihren Glauben ein; sind beharrlich dabei, die Menschen aufzuklären und sie dazu zu bewegen, aus der KP auszutreten. Ich erinnerte die Täter daran, dass es zwar oberflächlich betrachtet den Anschein hat, dass es die Praktizierenden sind, die leiden; doch letztendlich würden die wahren Opfer der Verfolgung diejenigen sein, die die Verfolgungspolitik ausführen. Um weiter an ihr Gewissen zu appellieren, nannte ich viele Beispiele von Polizeibeamten, Staatsanwälten und Richtern, die sich dafür entschieden hatten, Praktizierende nicht weiter zu verhaften oder zu verfolgen, sondern sie stattdessen insgeheim zu beschützen.

Während ich den Brief schrieb, achtete ich besonders auf meinen Tonfall – ich wollte ihnen gegenüber keinen Groll hegen, sondern sie mit meiner Gutherzigkeit wachrütteln. Ich bat um den Segen des Meisters, damit der Brief helfen könne, das Böse aufzudecken und die Lebewesen zu erretten. Der oberflächliche Zweck des Briefes bestand darin, die Staatsanwälte dazu zu bewegen, die Anklage fallen zu lassen und den Fall abzuweisen. Das Wesentliche jedoch war, das Bewusstsein der Lebewesen wachzurütteln und sie zu erretten.

Aufklärung des Sachverhalts an die stellvertretende Direktorin des Komitees für Politik und Recht

Einige Tage, nachdem Anping den Brief an die Polizei und den Staatsanwalt geschickt hatte, besuchte Sheng, die stellvertretende Direktorin des örtlichen Komitees für Politik und Recht (einer außergerichtlichen Behörde, die die Verfolgung überwacht), die Schwiegereltern von Anping. Sie versuchte, das ältere Ehepaar davon zu überzeugen, Falun Dafa aufzugeben. Das Paar lehnte ihre Forderung ab und erzählte Sheng, wie das Praktizieren von Falun Dafa ihnen zu einem guten Gesundheitszustand verholfen hatte. Beim Hinausgehen riss Sheng ein Plakat mit Informationen über Falun Dafa von der Haustür des Ehepaars herunter.

Als Anping und ich davon hörten, wollten wir beide Sheng über Falun Dafa aufklären. Am nächsten Tag ging Anping in Shengs Büro und sprach mit ihr. Sie sagte: „Obwohl wir uns schon lange kennen, ist dies tatsächlich das erste Mal, dass wir uns persönlich treffen.“ Sheng erwiderte: „Mein Vorgesetzter hat das bei Ihnen aufgehängte Falun-Dafa-Plakat gesehen. Er forderte uns auf, etwas dagegen zu tun. Das ist meine Aufgabe. Soll ich etwa nichts dagegen tun? Wenn Sie Falun Dafa gut finden, können Sie es einfach zu Hause praktizieren und wir werden Sie dabei nicht stören. Doch warum müssen Sie draußen Plakate aufhängen? Ich weiß, dass Sie seit vielen Jahren Falun Dafa praktizieren, und ich erwarte nicht, dass ich Ihre Meinung ändern kann.“

Sheng erklärte, dass es zurzeit eine „Null-Fälle-Kampagne“ gebe, bei der sie alle Praktizierenden auf der Liste der Regierung, auch die Schwiegereltern von Anping, besuchen und sie dazu bringen müsse, Falun Dafa abzuschwören.

Da dachte Anping bei sich: „Unser Meister trifft die Entscheidungen. Wir werden deine Meinung ändern und dich erretten.“ Sie sagte zu Sheng: „Dann ist das eigentlich eine gute Gelegenheit für Sie, verschiedene Meinungen zu hören. Sie sollten darüber nachdenken, warum wir nach so vielen Jahren brutaler Verfolgung unseren Glauben immer noch nicht aufgeben und warum die Partei so viel Angst davor hat, dass die Menschen die wahren Umstände erfahren.“

In diesem Gespräch wurde Anping deutlich, wie vergiftet Sheng von den Lügen der KP war. Sie sandte weiterhin aufrichtige Gedanken aus und gab ihr einige Informationsmaterialien über Falun Dafa. „Alles, was ich Ihnen erzählen möchte, ist hier drin. Bitte lesen Sie es sorgfältig durch“, sagte Anping zum Schluss.

Sheng nahm die Materialien entgegen und meinte: „Ich werde es lesen.“

Am dritten Tag ging Anping zur Staatsanwaltschaft, um einige Fragen zu beantworten. Eine Mitarbeiterin erzählte ihr, dass man plane, sie anzuklagen und ihren Fall vor Gericht zu bringen. „Wenn Sie einen Anwalt beauftragen wollen, müssen Sie schnell handeln. Aber Sie müssen uns sagen, ob Sie einen beauftragen werden“, sagte die Mitarbeiterin.

Die Staatanwaltschaft gab auch bekannt, dass sie Anping wegen des Verstoßes gegen Artikel 300 des Strafgesetzbuches („die Strafverfolgung mit einer Sekten-Organisation zu unterminieren“) angeklagt habe.

Dazu Anping: „Das Gesetz erwähnt mit keinem Wort Falun Dafa. Sie sehen, ich habe nicht gegen das Gesetz verstoßen.“ Die Mitarbeiterin antwortete: „Wenn Sie nicht gegen das Gesetz verstoßen haben, warum hat die Polizei uns dann Ihren Fall vorgelegt? Hat man Ihnen keinen Strafbescheid zugeschickt?“ Anping erklärte ihnen, die Polizei habe sie am Tag nach ihrer Verhaftung freigelassen und keine Strafe verhängt.

Die Mitarbeiterin sah sich die Akte noch mal durch und meinte: „Es ist merkwürdig, dass man die Bestrafung hier nicht vermerkt hat. Vielleicht haben sie es einfach vergessen.“ Anping war amüsiert, das zu hören.

Nach ihrer Rückkehr erzählte uns Anping ziemlich ruhig, was sie bei der Staatsanwaltschaft erlebt hatte: „Sie wollten nur wissen, ob ich einen Anwalt beauftrage, und fragten immer wieder danach. Meinetwegen braucht ihr euch keine Sorgen zu machen. Mir können sie nichts antun. Wenn mein Fall vor Gericht geht, ist das eine Gelegenheit für uns, die Lebewesen dort zu erretten.“

Mir war es so nicht recht, da ich gehofft hatte, dass die Staatsanwaltschaft nach Erhalt des Schreibens den Fall abweisen würde. Warum die Staatsanwaltschaft immer noch darauf bestand, die Verfolgung fortzusetzen, nachdem wir ihnen so deutlich erklärt hatten, dass dies völlig illegal war, verstand ich nicht. In den vergangenen Wochen hatte ich sehr genau gewusst, was ich zu tun hatte, wenn wir Probleme in dem Fall hatten. Aber jetzt war ich verwirrt. Mir war unklar, was ich als Nächstes tun sollte.

Ich beruhigte mich und lernte das Fa. Das Ergebnis ist nicht das Ziel, das wurde mir klar. Ich begann wieder, zusammen mit Anping und anderen Praktizierenden aufrichtige Gedanken auszusenden. Nur so konnte ich erkennen, was wirklich funktionieren würde und wo ich es noch nicht gut gemacht hatte.

Da stieß ich auf einen Erfahrungsbericht, in dem es darum ging, wie Mitpraktizierende im Ausland mit denjenigen, die an der Verfolgung beteiligt waren, direkt telefonierten. Nach einer Diskussion mit den einheimischen Praktizierenden schickten wir die Kontaktinformationen der Täter in unserer Region an die Minghui-Webseite. Dort sollte man uns dabei unterstützen, die Informationen an das Telefonteam weiterzuleiten.

Danach forderte Anping die einheimischen Praktizierenden auf, vermehrt aufrichtige Gedanken auszusenden, um mit den Praktizierenden im Ausland den „Einen Körper“ zu bilden und gemeinsam die Lebewesen zu erretten.

Leiter der Staatssicherheitsabteilung bittet darum, von der Bearbeitung der Beschwerde freigestellt zu werden

Als Anping weitere Erfahrungsberichte gelesen hatte, war sie immer noch der Meinung, dass wir die Staatsanwälte davon abhalten müssten, das Verbrechen zu begehen, sie anzuklagen.

Sie traf sich mit dem Leiter der Staatssicherheitsabteilung und teilte ihm mit, dass sie plane, eine Beschwerde gegen die Staatsanwaltschaft einzureichen. Er war überrascht, das zu hören, und sagte, sie solle die Ergebnisse ihres Antrags abwarten, um ihren Fall zu überdenken, bevor sie etwas anderes unternehme. Anping antwortete: „Wahrscheinlich werde ich in meine Beschwerde auch die Mitarbeiter des Komitees für Politik und Recht und andere Beteiligte einbeziehen.“

Der Abteilungsleiter fragte: „Könnten Sie meinen Namen dabei rauslassen?“ – „Ich reiche die Beschwerde mit meinem wirklichen Namen ein“, so Anping, „und ich muss alles, was geschehen ist, genau beschreiben. Sie waren es, der meine Klage bei der Staatsanwaltschaft eingereicht hat, also gibt es für mich keine Möglichkeit, Ihren Namen wegzulassen. Ich kann nicht einfach zu Hause bleiben und darauf warten, dass der Richter mich verurteilt. Ich muss das Gesetz anwenden, um mich zu schützen.“

Verfahren eingestellt

Als Anping wieder zu Hause war, suchten Sheng vom Komitee für Politik und Recht und ein Polizeibeamter sie auf. Obwohl Sheng Anpings Beschwerde nicht erwähnte, war Anping der Meinung, Sheng sei gekommen, um sie davon abzuhalten, ihre Beschwerde einzureichen.

Unter dem Schutz des Meisters scheiterte letzendlich die Klage und Verurteilung von Anping durch das Böse.

Früher hatte ich jahrelang jede Gelegenheit vermieden, der Polizei und den Staatsanwälten die wahren Hintergründe darzulegen. Ich dachte immer, dass sie sehr schwer zu erretten seien, weil sie so lange massiv von der Lügen-und Hasspropaganda vergiftet worden waren. Erst nachdem ich eine Zeit lang mit der örtlichen Polizei und der Staatsanwaltschaft zusammengearbeitet hatte, stellte ich fest, dass einige von ihnen immer noch ein gütiges Herz haben. Sie sind auch Lebewesen, die wegen Dafa hierher gekommen sind. Ihre wissende Seite bittet uns, sie zu erretten.

Es war der Meister, der dafür gesorgt hat, dass wir sie der Reihe nach finden. Das geschieht zu ihrer Errettung. Besonders während der Coronavirus-Pandemie, wenn wir ihnen nicht dazu verhelfen, die wahren Tatsachen zu erkennen, könnten sie am Ende vielleicht vernichtet werden. Das wäre wirklich sehr schlimm.

Während des Prozesses, so schwierig es auch war, blieben wir uns über unser Ziel im Klaren: Die Polizei und die Staatsanwälte sollten die Fakten über Falun Dafa und die wahren Hintergründe der Verfolgung erfahren und errettet werden. Ganz gleich, was wir an der Oberfläche taten, es war der Meister, der uns unterstützte, und es waren die starken aufrichtigen Gedanken unserer Mitpraktizierenden, die die wirkliche Arbeit leisteten. In der Zwischenzeit wandte sich Anping persönlich an die Polizei und die Staatsanwälte, um ihnen die Fakten zu erklären. Sie betrachtete sich nicht als jemand, der verfolgt wurde. Sie glaubte, alles werde vom Meister arrangiert, und dass wir diese Gelegenheiten nur nutzen, um noch mehr Menschen zu erretten.

Wir alle erkannten die Bedeutung, das Fa fleißig zu lernen. Das half uns, fest in unserem Glauben zu bleiben. Das Fa erleuchtete und inspirierte uns auf unserem Weg. Wenn wir in unserem Fa-Lernen nachlässig wurden, wurden wir von den oberflächlichen Schwierigkeiten leicht gestört und unsere Herzen waren bewegt. Ich wusste, dass Anping und ihre Mutter jeden Tag ein oder zwei Lektionen im Zhuan Falun lernten. Egal, wie beschäftigt ich tagsüber war, lernte ich immer zuerst das Fa, bevor ich an den Berichten und Briefen arbeitete. Manchmal arbeitete ich bis drei Uhr morgens daran und fühlte mich trotzdem nicht müde.

Ich empfinde große Wertschätzung für diese Erfahrung. In den vergangenen sechs Monaten haben wir Praktizierende nahtlos zusammengearbeitet und die Menschen über die wahren Fakten aufgeklärt. Ich bin auch den Mitpraktizierenden dankbar, die den juristischen Leitfaden zusammengestellt haben, und denen, die mit der Polizei und den Staatsanwälten telefoniert haben. Obwohl wir uns nicht kennen und Ozeane voneinander getrennt sind, tragen wir dieselbe Verantwortung: die Menschen aufzurütteln, die sich im Irrgarten verlaufen haben.