Persönlicher Bericht: Erinnerung an die Unterbrechung von Fernsehsignalen im Jahr 2002

(Minghui.org) Die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) hat Falun Dafa [1] seit Beginn der Verfolgung im Juli 1999 mit massiven Propagandakampagnen diffamiert. Tausende von staatlichen Fernseh- und Radiosendern und Zeitungen wurden mobilisiert, um Falun Dafa zu verleumden. Dadurch konnten die Praktizierenden ihre persönlichen Erfahrungen mit Falun Dafa nirgends äußern.

Da es keinen offiziellen Kanal gab, um ihr Recht auf das Praktizieren von Falun Dafa einzufordern, unterbrachen Praktizierende in der Stadt Changchun, Provinz Jilin am 5. März 2002 erfolgreich Fernsehsignale. Bis zu einer Million Einwohner sahen plötzlich im Fernsehen Videos, die Falun Dafas Prinzipien Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht und seine Vorteile erläuterten. Auch Videos, die die Hasspropaganda der KPCh entlarvten, waren zu sehen.

Die KPCh schlug mit Vergeltung zurück. Jiang Zemin, der ehemalige Parteivorsitzende, der die Verfolgung befohlen hatte, gab den Geheimbefehl heraus, „die Praktizierenden ohne Gnade zu töten“. Über 5.000 wurden daraufhin verhaftet. Mehrere von ihnen verloren ihr Leben, und viele wurden zu bis zu 20 Jahren Gefängnis verurteilt.

Ich habe an diesen Aktionen teilgenommen und wurde deswegen im Februar 2003 verhaftet und zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Hier möchte ich meine Erinnerungen an dieses Ereignis mitteilen.

Transparente mit Luftballons

Nach Beginn der Verfolgung 1999 arbeiteten wir Praktizierenden in Changchun schwer daran, die verleumderische Propaganda der KPCh aufzudecken. Wir verteilten Materialien und stellten Transparente auf.

Es gab keine offiziellen Koordinatoren, aber mit der Zeit begann Liang Zhenxing die Initiative zu ergreifen und viele Aktionen in unserer Gegend zu organisieren. Im September 2001 ließen wir an Heliumballons befestigte Transparente auf der Nanhu Straße in die Luft steigen. Die Transparente mit den Worten „Falun Dafa ist gut“ und „Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht sind gut“ verfingen sich in den Baumkronen und den Pfählen der Straßenlaternen. Viele Fußgänger sahen sie, und einige hielten den Daumen hoch, um ihre Unterstützung zu zeigen.

Ein Transparent in Changchun im Jahr 2001 mit der Aufschrift „Beendet die Verfolgung von Falun Dafa“.

Auf der Grundlage dieser Erfahrungen verbesserten wir unsere Technik und erreichten am 27. Oktober desselben Jahres weitere Gebiete in Changchun. Mehrere Praktizierende und ich gingen zu einem öffentlichen Platz in der Nähe des Geologie-Museums der Universität Jilin, um dort zwei Transparente „aufzuhängen“.

Als sich die 15 Meter langen Transparente nach und nach entfalteten, während die Ballons nach oben stiegen, war ein Wachmann in unserer Nähe fassungslos und sprachlos. Die Beamten konnten die Transparente erst etwa 40 Minuten später mit Feuerwehrautos herunterholen. Viele Fußgänger auf dem überfüllten Platz sahen die großen Schriftzeichen und diskutierten darüber.

Als ich die Ballons losgelassen hatte, konnte ich das Gelände sofort verlassen. Mehrere andere Praktizierende, die das Gelände nicht sofort verließen, wurden verhaftet.

Training und Vorbereitung

Durch frühere Zusammenarbeit waren Liang und andere Koordinatoren mit den Fähigkeiten unserer Praktizierenden vertraut. Ein Team wurde gebildet, um zu überprüfen ob es machbar war, Kabelfernsehsignale zu unterbrechen.

Diese Idee entstand, als Zhou Ruijun zufällig auf ihrem eigenen Fernseher ein elektronisches Spiel sah, das von einem Nachbarskind gespielt wurde. Sie dachte, es könnte möglich sein, Falun-Dafa-Informationen über ein Kabelnetz zu übertragen. Sie sprach mit anderen Praktizierenden und war froh, als sie herausfand, dass einige von ihnen die gleiche Idee hatten.

Liang setzte sich Ende 2001 mit mir darüber in Verbindung, und wir besprachen es in einem Kentucky-Fried-Chicken-Lokal. Er verglich die Auswirkungen der Verteilung von Materialien einschließlich CDs mit der Verbreitung von Videos über das Kabelnetz. Ich erklärte mich bereit zu helfen, und am nächsten Tag trafen wir uns in einem von Liang gemieteten Lagerhaus in der Nähe eines Elektroniklagers. Ein Praktizierender, Liu, erklärte uns die technischen Einzelheiten.

Als mehr Praktizierende hinzukamen, wurde der Ort zu klein, sodass wir uns in einer Wohnung in der Liuying Straße versammelten. Dort traf ich mit anderen Praktizierenden des Teams zusammen, darunter Zhou Runjun, Liu Chengjun, Lei Ming, Zhao Jian, Sun Changjun und Zhuang Xiankun.

Liang teilte sein Verständnis mit uns. Um mehr Praktizierende einzubinden, schlug er vor, dass wir uns auf das Training konzentrieren sollten, damit mehr Menschen über die erforderlichen Fähigkeiten verfügten. Wenn wir in einem relativ großen Gebiet gleichzeitig Fernsehsignale unterbrechen würden, könnten wir die Informationsblockade überwinden und vielen Menschen helfen, die Fakten über die Verfolgung zu erfahren. Er erörterte auch die Wirksamkeit des Projekts und mögliche Vergeltungsmaßnahmen seitens der KPCh. In diesem Sinne erinnerte er uns daran, dass wir uns freiwillig beteiligten und dass alle der Sicherheit besondere Aufmerksamkeit schenken sollten.

Zu dieser Zeit war ich auch an einer Herstellungsstätte für Materialien beteiligt, wo ich Materialien druckte und verteilte. Zwei Praktizierende von dieser Produktionsstätte beteiligten sich ebenfalls am Fernseh-Projekt. Ich ging ein- bis zweimal pro Woche zum technischen Standort, um zu lernen, wie man Fernsehsignale unterbrechen kann. In der Zwischenzeit bat uns Liang Praktizierende zu finden, die mit Elektrizität vertraut sind. Zhang, ein weiterer Praktizierender, der in derselben Firma arbeitete wie ich, war Elektriker. Er schloss sich ebenfalls dem Projekt an und half uns bei der Ausbildung.

Laut Zhang war das Unterbrechen des Fernsehens theoretisch nicht schwierig. Wir müssten Verstärker entlang der Hauptversorgungsleitung identifizieren und das Ausgangssignal eines Video-Compact-Disc-Players (VCD) an den Eingangsanschluss des Verstärkers anschließen. Die Stromquelle des VCD-Players wäre die elektrische Hochspannungsleitung, wobei die Spannung durch einen Transformator eingestellt würde. Mit diesen Verbindungen an Ort und Stelle würde das ursprüngliche Eingangssignal der Verstärker vom Kabelfernsehen abgeschnitten und das Videosignal von der VCD an Tausende oder mehr Familien übertragen werden.

Die eigentliche Operation hingegen war viel schwieriger. Dieses Projekt verlangte von uns nicht nur starke aufrichtige Gedanken, sondern auch Ruhe und einen klaren Kopf, Beweglichkeit und Geschicklichkeit. Die Praktizierenden, die den Plan tatsächlich ausführten – darunter Sun Changjun, Liu Weiming, Zhang, Lei Ming und Liu Chengjun – übten fast jeden Tag auf der technischen Baustelle. Da die Arbeit an den Strommasten durchgeführt werden musste, brachte Zhang spezielle Kletterschuhe mit, die wir in abgelegenen Gebieten ausprobieren konnten. Einige weibliche Praktizierende versuchten das sogar, weil wir nicht wussten, wer am Ende gebraucht werden könnte.

Ich ging nur ein- oder zweimal pro Woche zur technischen Stätte und traf dort jedes Mal viele Praktizierende, auch aus anderen Städten. Wenn sie die Techniken gelernt hatten, gingen sie zurück. Da Liang sich um die Logistik, den Kauf der Ausrüstung und die Instandhaltung seines eigenen Geschäfts kümmerte, war er jeden Tag sehr beschäftigt.

Ende Februar 2002 erfuhren wir, dass Liang verhaftet worden war. Trotz Folterungen gab er nicht nach, sodass die Polizei noch immer nichts von unserem Plan wusste. Aber andere Praktizierende sahen sich starkem Druck ausgesetzt, und das Training wurde abgebrochen. Liu Chengjun und mehrere andere erfahrene Praktizierende beschlossen, das Fernsehsignal am 5. März 2002 in Changchun und Songyuan gleichzeitig zu unterbrechen. Mehrere von uns sahen sich nach Stellen entlang der Hauptleitungen um, die sich zum Unterbrechen eignen würden. Ich half auch dabei, viele preiswerte VCD-Spieler für etwa 50 Yuan (etwa 5,50 Euro) pro Stück zu kaufen.

Unterbrechen von Fernsehsignalen

Am 3. und 4. März versammelten wir uns am technischen Standort für unsere letzten Vorbereitungen. Wir schlossen das Ausgangskabel und die Transformatoren an die VCD-Spieler an und sicherten sie mit Isolierband. Für jeden Standort wurde eine doppelte Ausrüstung als Reserve vorbereitet. Als ich bemerkte, dass einige Praktizierende beim Zusammenbau der Geräte keine Handschuhe trugen, reinigte ich die zusammengebauten Sets eines nach dem anderen. Ich wollte Fingerabdrücke entfernen, nur um sicherzugehen. Als ich sah, wie einige Praktizierende ihre Mobiltelefone benutzten, erinnerte ich sie daran, vorsichtig und sicherheitsbewusst zu sein.

Einige der Praktizierenden, die an der Unterbrechung der Fernsehsignale beteiligt waren

Während eines von Liu Chengjun am 5. März veranstalteten Treffens stellten wir die zu verwendenden Videoinhalte fertig. Ein Video zeigte wie Falun Dafa weltweit gut aufgenommen und praktiziert wird. Ein weiteres verdeutlichte den inszenierten Selbstverbrennungsvorfall auf dem Platz des Himmlischen Friedens. Als die VCDs vorbereitet waren, begaben sich Liu und andere Praktizierende in die Stadt Songyuan. In Changchun teilten wir uns in zwei Teams auf, das eine unter der Leitung von Liu Weiming und Sun Changjun, das andere unter der Leitung von Lei Ming und Zhang. Sieben Praktizierende, darunter auch ich, gehörten zu Leis Team.

Wir gingen zu einer kleinen Gasse in einem Wohngebiet in der Nähe der Changchun-Kabelfernsehstation. Sowohl Lei als auch Zhang kletterten um 18:30 Uhr auf den Mast, um das Fernsehsignal zu unterbrechen.

Das Team von Liu Weiming rief uns um 19:00 Uhr an, um uns mitzuteilen, dass sie bereit seien und nur noch den Kabelfernseh-Eingang abschneiden müssten. Zu diesem Zeitpunkt hatten Lei und Zhang einige kleinere Probleme, und die 30-minütige Arbeit dauerte etwas länger als erwartet. Um 19:20 Uhr sagte Chen, der das Gebiet überwachte, dass jemand kommen würde. Der Fremde kam näher, sah zu Lei und Zhang auf dem Strommast auf und ging weg. Wir folgten ihm und bemerkten, dass er mit seinem Mobiltelefon die Polizei benachrichtigte.

Wir gingen sofort wieder an den Mast und Zhang sagte, sie seien auch bereit. Wir sagten Lius Team, sie sollten den Wechsel vornehmen, denn wir waren entdeckt worden. Als Zhang den Wechsel vollzogen hatte, begannen er und Lei, den Mast hinunterzuklettern. Am anderen Ende der Gasse liefen mehrere Personen auf uns zu. Mit Ausnahme von Lei und Zhang konnte der Rest von uns sicher davonkommen.

Wir kehrten mit dem Taxi zum technischen Standort zurück, und auch Lius Team kehrte zurück. Zhang tauchte mehr als zehn Minuten später auf und sagte, dass er und Lei in der Lage gewesen seien wegzurennen und sich irgendwo in der Nähe der Gasse versteckten, während die Sicherheitsbeamten nach ihnen suchten. Lei stand dann als Erster auf und begann zu rennen, aber die Beamten konnten ihn nach einiger Entfernung einholen. Als die Beamten Lei auf den Boden drückten, konnte Zhang entkommen.

Am nächsten Tag um 4:30 Uhr rief mich Chen an, um mir zu sagen, dass sie alles vom technischen Standort wegräumen müssten. Yun Qingbin kam mit einem Minivan, und sieben von uns luden die Ausrüstung und das Material auf. Um 6:00 Uhr morgens hatten wir alles bis auf eine alte Uhr an einen anderen Lagerort gebracht. Später las ich in den Nachrichten, dass Lei, nachdem er die ganze Nacht gefoltert worden war, dem nicht mehr hatte standhalten können; er hatte ihnen den technischen Standort bekanntgegeben. Die Polizei traf dort nur zwei Stunden nach unserem Auszug ein.

Ganz Changchun sprach am nächsten Tag, dem 6. März 2012, darüber. Überall diskutierten Menschen über die Videos, vor allem an öffentlichen Orten wie in Geschäften. Sie hätten gar nicht gewusst, dass Falun Dafa trotz der Unterdrückung in China in der ganzen Welt so beliebt sei, sagten sie. Es war auch das erste Mal, dass viele von ihnen verstanden, dass die KPCh Geschichten erfunden hatte, um Falun Dafa zu diffamieren.

Vergeltung

Die KPCh begann sofort mit Vergeltungsmaßnahmen. Für den 6. März war der Prozess gegen mehrere Praktizierende (die nichts mit der Unterbrechungsaktion zu tun hatten) vor dem Nanguan-Gericht in Changchun angesetzt, und viele Praktizierende nahmen daran teil. Gegen 10:00 Uhr morgens blockierte die Polizei alle Straßen in diesem Gebiet, und alle im Gerichtsgebäude anwesenden Praktizierenden wurden verhaftet.

Ebenfalls an diesem Tag kam es in Changchun zu einer massiven Verhaftung von Praktizierenden, wobei innerhalb weniger Tage fast 5.000 Personen festgenommen wurden. Jiang befahl: „Tötet [die Praktizierenden] ohne Gnade.“ Über Luo Gan, den damaligen Sekretär des Komitees für Politik und Recht, ermächtigte er die Polizei, Praktizierende bei Sichtkontakt zu erschießen, sollten sie gesehen werden, wie sie Fernsehsignale unterbrechen. Der Befehl lautete: „Wenn dieser Fall nicht innerhalb einer Woche gelöst wird, werden der Parteisekretär von Changchun und alle wichtigen Beamten der Polizeidienststellen von ihren Posten entfernt.“ Täglich wurden Praktizierende verhaftet, und die Polizei folterte sie gnadenlos, um weitere Informationen zu erhalten.

Meine Frau und ich waren zu diesem Zeitpunkt bereits gezwungen, von zu Hause wegzubleiben. Unsere Mietwohnung war sicher, und wir wurden zu diesem Zeitpunkt nicht verhaftet. Chen, eine Praktizierende, die an der Aktion beteiligt war, und ich trafen uns am 10. März zum letzten Mal. Ich erzählte ihr, dass Meister Li, der Gründer von Falun Dafa, einen neuen Artikel herausgegeben hatte, in dem er über die bösartige Verfolgung in China schrieb:

„Zurzeit nutzen die Dafa-Jünger im Festland China das Fernsehen, um den Menschen die Wahrheit zu erklären. Sie sind dabei, die boshafte Verfolgung zu entlarven und alle von den bösen Lügen vergifteten Wesen zu erretten und zu erlösen. Das ist eine barmherzige und großartige Tat.“ (Die Sachen mit aufrichtigen Gedanken betrachten, 08.03.2002, in: Essentielles für weitere Fortschritte III)

Chen sagte, dass Liu Chengjun und andere, die gezwungen seien, von zu Hause wegzubleiben, kein Internet hätten und dass sie den Artikel sehen sollten. Ich druckte einige Exemplare für sie aus. Sie sagte auch, sie müsse einige Kleidungsstücke aus der Wohnung ihrer Mutter holen und bestand darauf, dorthin zu gehen, obwohl ich sie warnte, dass es möglicherweise nicht sicher sei. Am nächsten Tag erfuhr ich, dass sie, sobald sie bei ihrer Mutter angekommen war, von der Polizei verhaftet wurde, die ihr auflauerte.

Als ich im Mai 2002 nach Hause zurückkehrte, entdeckte ich, dass die Polizei eingebrochen war, meine Wohnung durchwühlt und persönliche Gegenstände beschlagnahmt hatte. Sie nahmen sogar den Schmuck meiner Frau und meine Sammlung verschiedener antiker Gegenstände mit. Auch meine persönlichen Alben. Unsere Nachbarn erzählten uns, dass die Polizei am 6. März gekommen sei und dass sie sogar mehr als zehn Tage lang in unserer Wohnung gelebt hätten.

Am 27. Februar 2003, ein Jahr, nachdem Liang verhaftet worden war, wurde ich festgenommen und zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Liang Zhenxing und Liu Chengjun wurden zu 19 Jahren verurteilt, während Zhou Runjun und Liu Weiming zu je 20 Jahren verurteilt wurden. Mehrere andere waren bereits aufgrund der Verfolgung gestorben.


[1] Falun Dafa, auch Falun Gong genannt, ist eine buddhistische Selbstkultivierungsmethode. Sie wurde von Meister Li Hongzhi im Jahr 1992 in China eingeführt und hat sich rasant verbreitet. Viele Menschen konnten durch die Angleichung an die Prinzipien dieser Praktik – Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht – ihre Moral und ihre Gesundheit verbessern. Praktizierende dieses Kultivierungsweges werden seit dem 20. Juli 1999 auf Geheiß des damaligen Parteichefs Jiang Zemin in China verfolgt. Er ist der Hauptverantwortliche für die Verbrechen gegen die Menschlichkeit an Falun-Dafa-Praktizierenden.