(Minghui.org) Eine Witwe mit unzähligen gesundheitlichen Problemen mühte sich ab, ihren Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Obst zu bestreiten. Ihr Leben war mehr als erbärmlich, bis sie 1995 begann, Falun Dafa zu praktizieren. Danach begann Dong Linguis neues, friedliches Leben, das aber schon bald darauf erschüttert wurde, als die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) im Juli 1999 begann, Falun Dafa zu verfolgen.

Die heute 70-jährige Dong aus der Stadt Jiamusi in der Provinz Heilongjiang wurde seitdem wiederholt verhaftet, weil sie an ihrem Glauben an Falun Dafa festhielt. 2002 verurteilte man sie zu zwölf Jahren Gefängnis, wo sie brutal gefoltert wurde. Unlängst reichte sie einen Bericht bei der Minghui-Website ein, in dem sie zusammenfasst, was sie erlitten hat.

Diesen Bericht veröffentlichen wir im Folgenden.

* * *

Als mein Mann 1992 an einer Krankheit starb, hinterließ er bei mir nichts als Schulden. Damals war ich 43 Jahre alt. Da ich keinen Platz zum Wohnen hatte, musste ich zuerst eine Bleibe finden, was sehr hart war. Ich stand unter starkem psychischem Stress, aus dem sich weitere gesundheitliche Probleme entwickelten, wie Atherosklerose, Herzbeschwerden, Gallensteine, Nierenerkrankungen, Bluthochdruck und Arthritis.

Ungeachtet dessen musste ich hart arbeiten, um meinen Lebensunterhalt zu verdienen, wodurch sich mein gesundheitlicher Zustand weiter verschlechterte. Ich fragte mich oft, warum ich so viel leiden musste.

Im April 1995 stellte mir jemand Falun Dafa vor, eine Kultivierungspraxis, die auch als Falun Gong bekannt ist. Ich begann, die Lehre in dem Hauptwerk Zhuan Falun zu lesen, und begriff, dass die Leiden in unserem Leben nicht zufällig sind. Wenn wir uns den Falun-Dafa-Prinzipien Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht angleichen, können wir eine gute Gesundheit und spirituelle Erleuchtung erlangen. Als ich das Buch weiterlas und die Übungen machte, verschwanden meine Beschwerden, und mein höheres moralisches Wertedenken erfüllte mich jeden Tag mit Glück.

Mehrere Verhaftungen in wenigen Jahren

Chinas Ex-Staatschef Jiang Zemin begann im Juli 1999 eine landesweite Verfolgungskampagne gegen Falun Dafa. Dies ging einher mit einer massiven Verleumdungspropaganda über Rundfunk und Fernsehen. Gemeinsam mit anderen Praktizierenden reiste ich nach Peking, um für das Recht zu plädieren, Falun Dafa zu praktizieren.

Bevor ich auf dem Platz des Himmlischen Friedens „Falun Dafa ist gut“ rufen konnte, wurde ich von der Pekinger Polizei verhaftet und ins Fengtai-Stadion gebracht. Zusammen mit vielen anderen dort inhaftierten Praktizierenden musste ich einen ganzen Tag lang draußen in der brennenden Sonne bleiben, während ich beschimpft und geschlagen wurde. 36 Stunden lang hatte ich weder etwas gegessen noch getrunken. Als ich von den Behörden zurückgebracht wurde, gelang es mir zu entkommen und nach Hause zurückzukehren.

Ich reiste noch einige Male nach Peking, um für Falun Dafa zu appellieren, und wurde insgesamt viermal in Untersuchungsgefängnisse gebracht. Als ich wieder auf den Platz des Himmlischen Friedens ging, schlugen mich Zivilpolizisten und zerrten mich in einen Polizeiwagen. Polizeibeamte aus meiner Gegend kamen und brachten mich für drei Monate in das Untersuchungsgefängnis Jiamusi. Sie gaben uns Hühnerfutter und Maisbrot zu essen, gemischt mit Rattenkot. Über 30 Menschen mussten sich nachts auf ein großes Ziegelbett zwängen. Ich wurde auch geschlagen und zwangsernährt.

Um mehr Menschen die wahren Zusammenhänge von Falun Dafa wissen zu lassen, beschloss ich, wieder nach Peking zu reisen. Indem ich früh aufstand und als Straßenverkäuferin arbeitete, sparte ich mir das Geld für die Reise zusammen. Erneut wurde ich verhaftet, geschlagen und in das Verbindungsbüro Jiamusi in Peking gebracht. Nachdem ich in das Untersuchungsgefängnis Jiamusi zurückgebracht worden war, schlugen mich die Wärter und Insassen und beschimpften mich.

Da ich aus Protest in den Hungerstreik trat, wurde ich mit einem langen Schlauch zwangsernährt, der durch die Nase bis in den Magen verlief und tagelang an Ort und Stelle belassen wurde. Es war extrem schmerzhaft. Die Wärter banden mich auch mit auseinander gezogenen Gliedmaßen am Boden fest.

In der Haftanstalt war ich einmal dem Tode nahe. Um nicht zur Verantwortung gezogen zu werden, brachten mich die Beamten des Untersuchungsgefängnisses „für drei Jahre“ in ein Arbeitslager. Da die Beamten des Arbeitslagers meinen lebensbedrohlichen Zustand feststellten, weigerten sie sich, mich aufzunehmen. Ich kehrte nach Hause zurück.

Nachdem ich meine Miete für einen Monat bezahlt hatte, sah ich, dass ich noch genügend Geld für eine weitere Reise hatte, also fuhr ich wieder nach Peking. Auf dem Platz des Himmlischen Friedens hielt ich ein Transparent mit der Aufschrift „Falun Dafa ist gut“ hoch. Die Polizei verhaftete Praktizierende in meiner Nähe, also hielt ich ein weiteres Transparent hoch. Darauf stand: „Wahrhaftigkeit, Güte, Nachsicht sind gut“. Etwa acht Beamte in Zivil kamen gleichzeitig auf mich zu, traten und schlugen mich und zerrten mich in einen Polizeiwagen.

Viele von uns wurden an diesem Tag verhaftet, so dass die Polizei uns an einen etwa 80 Kilometer entfernten Ort brachte. Sie sagten, dass die Gefängnisse, Arbeitslager und Haftanstalten in Peking ihre volle Kapazität erreicht hätten. Wir nannten ihnen nicht unsere Namen. Mitten in der Nacht brachten sie uns in eine ländliche Gegend in Hebei und ließen uns frei.

Dreimal Isolationshaft im Gefängnis

Als ich am 8. Januar 2002 unterwegs war, verhaftete mich die Polizei und schlug mir hart auf den Kopf. Ich wurde zu zwölf Jahren verurteilt und im September 2002 in das Frauengefängnis von Heilongjiang überstellt.

Die Polizistin Wang Yali zwang mich, in die Hocke zu gehen. Dann schlug sie auf mich ein und demütigte mich. Xiao Linqiang vom Büro 610 schlug mich ebenfalls, weil sie mich zwingen wollte, Erklärungen zu schreiben, in denen ich meinen Glauben aufgab. Xiao verpasste mir 20 Ohrfeigen und sperrte mich in Isolationshaft.

Die Wärter zwangen uns, militärische Übungen zu machen und wie Frösche zu springen. Wer sich weigerte, wurde mit elektrischen Schlagstöcken geschockt. Sie ließen uns zwölf Stunden am Tag in der Sonne stehen. Dann quälten sie uns mit einer Foltermethode, die sie „Fliegen eines Flugzeugs“ nannten. Dabei mussten wir den Kopf senken und uns bücken, während wir die Arme lange Zeit nach oben und hinten streckten. Nachts durften wir nur zwei Stunden schlafen. Sie folterten uns kontinuierlich, weil sie uns dazu bringen wollten, unseren Glauben aufzugeben.

Folterdarstellung: „Fliegen eines Flugzeugs“

Später wurde ich in eine andere Abteilung gebracht, für die Yang Hua zuständig war. Wir mussten täglich zwölf Stunden lang unter der brennenden Sonne laufen, dann in die Hocke gehen und nachts „Flugzeug fliegen“. Dies ging zwölf Tage hintereinander so weiter. Als ich nicht mehr konnte, ließen sie mich zwei Stunden schlafen. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich bereits starke Kopfschmerzen und Schwindel und stolperte oft. Ich wurde in Isolationshaft gesperrt und wieder zwangsernährt.

Einen Monat nach meiner Ankunft im Gefängnis befahl Polizist Wang Yali, der für die Isolationshaft verantwortlich war, einem männlichen Beamten namens Lin, Praktizierende zu schlagen und zu verhören. Da Lin bereits betrunken war, schlug er mir auf den Kopf, bis ich bewusstlos war. Als ich wieder zu mir kam, stellte ich fest, dass mir mehrere Zähne ausgeschlagen waren. Am Ende hatte ich nur noch acht übrig. Die Wärter fesselten mich später an einen Metallstuhl. Eine Strafgefangene namens Zhang Shufan, die wegen Mordes verurteilt worden war, bedeckte meine Nase und meinen Mund. Als sie sah, dass ich nicht mehr atmete, zog sie mich aus der Isolationszelle.

Erst am nächsten Tag kam ich wieder zu Bewusstsein; mehrere Insassen hatten gedacht, ich sei gestorben. Obwohl ich auf wundersame Weise überlebte, wusste ich, dass viele Praktizierende im Gefängnis auf diese Weise gestorben waren.

Nach einiger Zeit wurde ich in eine andere Abteilung gebracht, für die Zheng Jie zuständig war. Dieser Winter war eiskalt und ich musste acht Monate lang auf dem kalten Betonboden sitzen. Wir bekamen nur ein halbes Dampfbrötchen pro Mahlzeit. Trotz der extremen Kälte im Nordosten Chinas wurde mir jeden Abend ein Gefäß mit kaltem Wasser gegeben, das ich zum Waschen im Freien benutzen sollte. Wir waren bis auf die Knochen durchgefroren. All dies sollte uns zwingen, unserem Glauben abzuschwören.

Da ich gegen kein Gesetz verstoßen hatte, weigerte ich mich, die Gefängnisregeln zu befolgen, und wurde ein drittes Mal in Isolationshaft genommen. Wieder einmal überlebte ich nur knapp.

Noch schlimmer war die Situation in der Abteilung, in der Zhao Yingling das Kommando hatte. Wir mussten um 5:00 Uhr morgens aufstehen und bis Mitternacht regungslos auf einem kleinen Hocker sitzen. Unser Bettzeug wurde im Freien gelassen, damit es so kalt wie möglich wurde. Zhao hielt sich jeden Tag an diese Routine, ohne Ausnahmen, besonders an schneereichen Tagen. Unser Bettzeug war wie Eis, so dass die Vorstellung, schlafen zu gehen, eine schreckliche Aussicht war.

Mit einem elektrischen Heizgerät verbrannt

Eines Tages sagte Zhao, es sei zu kalt. Sie brachte ein elektrisches Heizgerät mit, um mich „warm“ zu halten.

Die Häftlinge zogen mir alle Kleider aus und hielten mir das Heizgerät ins Gesicht und an die Brust, um mich zu verbrennen. Ich konnte das brutzelnde Geräusch hören, es tat schrecklich weh. Zhao veranlasste die Häftlinge auch dazu, mich nach Belieben zu schlagen, manchmal mit Schlagstöcken, manchmal schlugen sie mich bewusstlos.

Infolge der Verbrennung war meine Brust verletzt und meine Augen auch. Ich kann auch jetzt noch nicht ganz klar sehen.

Im Gefängnis wurde ich mehrere Male, insgesamt mehrere Jahre lang, in Isolationshaft gehalten. Als ich aus Protest in den Hungerstreik trat, flößten sie mir gewaltsam Wein ein, wodurch ich Blut erbrach. Außerdem hängten sie uns auf, fesselten uns die Hände auf dem Rücken mit Handschellen und ketteten uns an den Boden.

Folterdarstellung: In Handschellen und mit Fußfesseln angekettet

Die Zwangsernährung war brutal. Sie schütteten eine Handvoll Maismehl in heißes Wasser und führten uns diese Masse ungekocht zu. Ein Wärter sagte, dass jemand zerstört werden könne, wenn er 60 Tage lang zwangsernährt wird. Nach 60 Tagen befanden sich einige von uns Praktizierenden in einem lebensbedrohlichen Zustand und wurden deshalb aus der Isolationshaft entlassen.

Ich wurde erst nach 72 Tagen herausgebracht. In dieser Zeit hatte ich oft Blut im Stuhl. Unser Verdauungssystem wurde durch die Zwangsernährung geschädigt. Durch den Wein, den sie verwendeten, wurden unsere Mägen verletzt, und ich erbrach oft Blut.

Früherer Bericht:

Brutal Persecution of Falun Gong Practitioners in Heilongjiang Province Women's Prison