(Minghui.org) Seien Sie gegrüßt, Meister! Seid gegrüßt, Mitpraktizierende!

Seit Jahren habe ich mich mit dem Gedanken getragen, über meinen Weg der Kultivierung zu schreiben und Informationsmaterialien zu erstellen, um die Menschen über Falun Dafa aufzuklären. Da ich die Grundschule nicht abgeschlossen hatte, besaß ich nur wenige Fähigkeiten – und noch weniger Mut. Früher war ich unfähig, einen Computer einzuschalten. Jetzt bin ich in der Lage, Flugblätter zu produzieren, die die Verfolgung aufdecken. Ich möchte berichten, wie es dazu kam.

Erlernen von IT-Kenntnissen und Druck von Materialien

Eines Tages im Jahr 2000 erhielt ich bei meiner Arbeit die Information, dass jeder Mitarbeiter an einer Computerschulung teilnehmen müsse und anschließend eine Prüfung ablegen müsse. Anhand der Prüfungsergebnisse sollten unsere Leistungen für zukünftige Beförderungen bewertet werden. Jeder aus unserer Abteilung nahm an dieser Schulung teil.

Am ersten Tag zeigte der Lehrer, wie man den Computer einschaltet. Dabei erwähnte er Wörter wie „Windows“ und „Word“. Diese beiden Wörter wurden jeden Tag während des Unterrichts wiederholt. Der Lehrer half mir, meinen Computer einzuschalten. Dann suchte ich nach „Windows“ und „Word“. Der Lehrgang dauerte 13 Tage. Jeden Tag suchte ich nach den Begriffen, aber am Ende der Schulung konnte ich sie noch immer nicht erkennen. Ich war so verzweifelt, dass ich weder essen noch schlafen konnte. Ich träumte sogar von „Windows“ und „Word“! Nach 13 Tagen wusste ich immer noch nicht, wie man den Computer ein- und ausschaltete.

Anfang 2002 wollte meine Schwester einen alten Computer und ihren Tintenstrahldrucker wegwerfen. Ich bat darum, sie mir zu geben, weil ich damit Materialien zur Aufklärung über die wahren Umstände von Falun Dafa herstellen wollte. Die Flugblätter, die wir hatten, waren von Praktizierenden aus einer anderen Region mitgebracht worden. Aber es war nie genug zum Verteilen.

Ich bat meinen Sohn, mir beizubringen, wie man den Computer benutzt. Am Anfang wusste ich nicht einmal, wie ich die Maus halten musste. Ich konnte nicht unterscheiden, ob ich mit der rechten oder der linken Maustaste klicken musste. Wenn ich die Maus bewegte, war mir nicht klar, wohin sie zeigen sollte. Später fiel mir auf, dass ich die Maus verkehrt herum gehalten hatte. Drei Tage brauchte ich, um mich mit der Bedienung der Maus vertraut zu machen und herauszufinden, was ein Rechts- und was ein Linksklick bewirkt und was die einzelnen Symbole auf dem PC bedeuteten. Schließlich konnte ich die Maus bedienen!

Als nächstes bat ich eine Praktizierende, mir zu zeigen, wie man Materialien druckt. Geduldig zeigte sie mir Schritt für Schritt. Aber was sie sagte, konnte ich nicht begreifen. Ich konnte mir auch nicht merken, was sie machte. Schließlich sagte ich zu ihr: „Lass mich die Maus halten und sag mir, wo ich klicken muss. Dann werde ich folgen.“ Ich schrieb mir jeden Schritt auf und übte dann anhand meiner Notizen. So lernte ich, ein einzelnes Blatt mit Informationen auszudrucken.

Im Oktober 2003 kam ein Praktizierender aus einem anderen Stadtteil. Er schlug vor, dass wir eine eigene Materialproduktionsstätte gründen. Wir sagten: „Wir wissen nicht wie und brauchen dazu erfahrene Fachleute, die uns das zeigen.“ Ein paar Tage später kam er mit einem jungen Mann zurück. Er zeigte uns, was wir zu tun hatten.

Schnell konnten wir unsere Produktionsstätte einrichten. Wir kauften zwei Laserdrucker und einen Farbtintenstrahldrucker. Für die Produktion der Materialien, die die Praktizierenden dann verteilen sollten, war ich zuständig. Ich druckte auch das Minghui Weekly und die neuesten Jingwen des Meisters. Anfangs konnte ich nur ein einzelnes Blatt mit Informationen bedrucken. Bald gelang es mir, Broschüren mit Laser- und Farbdrucker zu erstellen.

Ich nahm den Praktizierenden mit zu der Produktionsstätte. Er schaltete den Computer ein, schloss das Druckerkabel an und erklärte: „Dieses Kabel geht zum Anschluss, dass musst du dir merken. Wenn du die Dokumente ausdruckst, wirst du wissen, welches Dokument zu welchem Drucker geht. Wenn es ein Problem gibt, weißt du, welcher Drucker das Problem verursacht hat und kannst es schnell lösen.“

Meine Augen waren bereits vom Anblick der drei gleichzeitig arbeitenden Drucker verwirrt. Konnte ich das schaffen? Der Praktizierende bediente die Geräte, während er mir alles erklärte. Wenn ich die erste Seite fertig hätte, sollte ich auch noch die Rückseite bedrucken, sagte er. Allerdings hatte ich nach mehreren Tagen kaum etwas gelernt.

Es war ein Prozess der Kultivierung. Nachdem der Praktizierende mir mehrmals alles gezeigt hatte, wurde er nicht nur ungeduldig, sondern auch unhöflich. Ich erwiderte nichts, dachte aber bei mir: ‚Dieser junge Mann ist ignorant. Mein Sohn ist älter als du und hat noch nie so mit mir gesprochen! Wie kannst du in so einem Ton mit den Alten sprechen? Du wohnst bei mir und ich muss dich mit Essen versorgen.‘ Je mehr ich mich ärgerte, desto unhöflicher wurde er und desto weniger lernte ich.

Einmal bat er mich, die Druckertrommel zu öffnen und Pulver einzufüllen. Ich jedoch nahm die Trommel auseinander. Wütend schrie er mich an: „Warum hast du sie zerlegt? Du hättest fragen müssen, welches Teil du öffnen sollst!“ Trotzig erwiderte ich: „Du hast mir nicht gesagt, wie ich sie öffnen soll. Du hast gesagt, ich soll sie auseinandernehmen. Das habe ich getan!“ Er entgegnete: „Jeden Tag tue ich Pulver hinein. Hast du mir nicht zugesehen? Warum weißt du nicht, wie man es macht?“ – „Ich habe nicht genau hingesehen“, antwortete ich. „Warum hast du nicht gefragt?“, wollte er wissen. Als er meinen wütenden Gesichtsausdruck sah, äußerte er: „Ich werde morgen nach Hause fahren und jemand anderen bitten, zu kommen und es dir beizubringen!“

Ich war besorgt und dachte: ‚Wir bauen eine so große Produktionsstätte auf und benötigen so viele Materialien. Wenn er weggeht, wer wird es uns dann zeigen? Die Praktizierenden warten auf diese Materialien, um die Lebewesen zu erretten. Habe ich mit meiner sturen Haltung eine Sünde begangen?‘ Als wir nach Hause kamen, lernten wir gemeinsam das Fa. Nachdem ich eine Lektion des Zhuan Falun gelesen hatte, beruhigte ich mich und schaute nach innen. Lag die Ursache des Problems in meiner Abneigung, von anderen kritisiert zu werden? Ich betrachtete mein Ego, meinen Groll, meinen Neid, mein Streben nach Rache und meine Eitelkeit. Mir wurde klar, dass die Gedanken nicht von mir kamen. Ich bat den Meister um Hilfe, um diese schlechten Gedanken zu beseitigen.

Schließlich entschuldigte ich mich bei dem jungen Mann: „Es tut mir leid. Ich habe mich schlecht verhalten. Bitte unterrichte mich weiter. Ich werde mein Bestes tun, um zu lernen. Lass uns die übliche Methode anwenden: Ich halte die Maus, du zeigst mir, wo ich klicken muss und ich schreibe es auf.“ Innerhalb weniger Tage eignete ich mir die Fähigkeiten an.

Der Praktizierende zeigte mir auch geduldig, wie ich die Trommel herausnehmen und Tinte nachfüllen konnte, was ich tun musste, wenn das Papier eingeklemmt war, wie ich den Drucker reinigen musste und eine Broschüre binde. Ich schrieb alles auf. Wenn ich bei der Arbeit war, ging ich nach meinen Notizen. Bald konnte ich den Ablauf reibungslos durchführen. Wenn kleine Probleme auftauchten, löste ich sie.

Nach jahrelanger Produktion der Materialien und Arbeit mit allen möglichen Druckern wurde mir bewusst, dass ich meine Kultivierung verbessern musste, sobald der Drucker einmal nicht funktionierte.

Als ich einmal mehrere Tage hintereinander Broschüren druckte, erschienen rote Streifen und die Fehlermeldung, dass nicht genügend Tinte vorhanden sei. Nach Reinigung des Druckers fertigte ich 12 Dokumente, aber das Problem blieb. Ich wechselte in den Modus zum Drucken von Fotos. Doch nach zwei Tagen trat das Problem erneut auf. Ich sprach mit dem Drucker und sandte aufrichtige Gedanken aus – nichts half. Schließlich packte ich den Drucker ein, um ihn am Samstag zur Reparatur zu verschicken.

Am Samstag war ich sehr beschäftigt und hatte keine Zeit, den Drucker in die Reparatur zu geben. Als ich am Sonntag nach dem Mittagessen in die Werkstatt gehen wollte, kam mir der Gedanke „heißblütig“. Plötzlich verstand ich. Ich sagte zum Drucker: „Mit dir ist alles in Ordnung. Es ist alles meine Schuld. Ich habe mich ständig über meine Familie geärgert. Es tut mir leid, dass dich das dabei beeinträchtigt hat, Dinge zu tun, um Lebewesen zu erretten. Wir werden nicht zur Werkstatt gehen.“ Ich schaltete den Computer ein, bereitete die Dokumente vor und begann zu drucken. Alles war wieder im Lot.

Ein anderes Mal kaufte ich einen neuen Farbtintenstrahldrucker. Nach zwei Tagen erschienen blaue Streifen. Nachdem ich ihn mehrfach gereinigt hatte, tauchte das Problem wieder auf, als ich ein paar Materialien ausdruckte. Ich brachte das Gerät zweimal in die Werkstatt, aber es konnte kein Fehler gefunden werden. Als ich zum dritten Mal zur Werkstatt kam, war viel los. Ich sollte drei Tage später wiederkommen, um den Drucker zu holen. Als ich wieder zu Hause war, schaute ich nach innen. Zu Hause gab es Konflikte, bei denen ich nicht sonderlich einfühlsam reagiert hatte. Nachdem ich das Problem erkannt hatte, löste ich den Konflikt.

Am nächsten Tag holte ich den Drucker ab. Ich fragte die Frau in der Werkstatt: „Haben Sie ihn repariert?“ – „Noch nicht“, antwortete sie. „Dann brauchen Sie ihn nicht zu reparieren“, sagte ich. Dann wandte ich mich dem Drucker zu mit den Worten: „Du bist in Ordnung, lass uns nach Hause gehen.“ Die Dame lachte. „Sie sind lustig“, äußerte sie. Ich lächelte sie an und brachte den Drucker heim. Als ich ihn wieder benutzte, war alles in Ordnung.

Lernen, wie man Material aus dem Internet herunterlädt

Für unsere erste Produktionsstätte hatten wir einen Raum ohne Internetzugang gemietet. Jede Woche suchten wir Praktizierende aus einer anderen Region auf, um eine Diskette zu holen. Dann kamen wir zurück, um die Materialien auszudrucken. Zu dieser Zeit wurden die Praktizierenden in dieser Gegend oft verhaftet. Ich fühlte mich nicht sicher und gab 3.000 Yuan (rund 400 Euro) für einen gebrauchten Laptop aus. Ich überredete einen Praktizierenden dazu, Informationen aus dem Internet herunterzuladen.

Eines Tages stand plötzlich der Vermieter in der Tür der Produktionsstätte. Er sah, was wir taten, sagte aber nichts dazu. Wir dachten, dass wir die Räumlichkeiten nicht weiter nutzen sollten und beschlossen umzuziehen. Aber wohin? Wenn wir andere Räume mieteten, würde dann nicht das Gleiche passieren? Schließlich beschlossen wir, die Produktionsstätte zu mir nach Hause zu verlegen. Doch dann wurde der Praktizierende verhaftet, der die Materialien aus dem Internet heruntergeladen hatte. Sein Laptop wurde beschlagnahmt.

Was sollten wir tun? Wir konnten uns nicht länger auf Praktizierende aus einer anderen Region verlassen. Ich bat den Meister um Hilfe: „Meister, ich möchte lernen, wie ich ins Internet gehen kann.“ In dieser Nacht hatte ich einen Traum. Ein Mann zeigte mir, wie man das Internet benutzt. Er zeigte mir Schritt für Schritt, wie ich die Maus halten und was ich anklicken musste. Ich schaffte all das. Aber beim letzten Schritt wusste ich nicht, was ich anklicken musste. Als ich nach ihm rief, sagte er: „Du solltest alles noch einmal machen.“ Das tat ich. Aber ich wusste noch immer nicht, was ich zu tun hatte. Ich war beunruhigt – und wachte auf.

Am nächsten Tag traf ich eine Praktizierende, die sich mit dem Internet auskannte. Ich bat sie, mir zu helfen. Ich machte mir Notizen und wiederholte den Vorgang so lange, bis ich mir alles merken konnte.

Dann tauchte ein weiteres Problem auf. Die Daten, die ich von der Minghui-Website heruntergeladen hatte, waren in Pinyin. Zudem konnte ich keine englischen Buchstaben lesen. Jeden Tag musste ich eine Datei nach der anderen öffnen, um herauszufinden, welche ich brauchte. Ein anderer Praktizierender zeigte mir später, wie ich die Dateien nach dem Herunterladen von der Website kopieren und in einen Ordner einfügen konnte, wo sie dann in chinesische Schriftzeichen umgewandelt wurden.

In diesem Jahr wurden mehrere DVDs zur Erklärung der wahren Umstände hergestellt. Ich bat einen Praktizierenden aus einer anderen Gegend, ein Programm zum Brennen von CDs auf meinen Computer zu installieren. Der Praktizierende betrachtete meinen Computer und sagte: „Tantchen, dein Computer ist viel zu alt! Es ist erstaunlich, dass er drucken und online gehen kann. CDs kannst du mit diesem Computer nicht brennen. Außerdem: Warum hast du keine Firewall installiert? Wurdest du gesperrt, als du online gegangen bist?“ – „Ich weiß nicht“, antwortete ich. „Ich mache das schon seit über einem Jahr und wurde nie gesperrt. Meine Internetgeschwindigkeit ist gut.“ Der Praktizierende klärte mich über die Risiken bei einer fehlenden Firewall auf und half mir, sie einzurichten. Nach dieser Begebenheit war mir klar, dass der Meister mir die ganze Zeit geholfen hatte.

Ich bestand darauf, dass mir der Praktizierende den CD-Brenner installiert. Danach wollte ich wissen, wie man das Gerät benutzt. Er zeigte mir jeden einzelnen Schritt. Nach ein paar Minuten war eine CD fertig. Als ich sie ausprobierte, war das Bild sehr unscharf. Unter seiner Anleitung lernte ich ein paar Mal, das Gerät zu bedienen. Dann wusste ich auch, wie man CDs brennt.

Layout und Redigieren

Als wir eine Broschüre zur Aufklärung über die wahren Umstände drucken wollten, kopierte ein Praktizierender die Artikel. Als ich einen Blick darauf warf, wurde ich nervös. Ich wusste nicht, wie ich sie gestalten sollte. Ich konnte die Dateien nur kopieren und in den Ordner einfügen. Ich sagte zum Meister: „Meister, ich möchte auch diese Materialien erstellen. Aber ich weiß nicht, wie man Artikel anordnet und bearbeitet. Was soll ich tun?“

Zwei Tage später kam ein Praktizierender aus einer anderen Region zu mir nach Hause. Ich war hocherfreut und dankte dem Meister immer wieder. Der Praktizierende fragte: „Warum freust du dich so?“ Ich erzählte ihm von meinem Wunsch. Er zeigte mir, wie ich das Material anordnen und bearbeiten konnte. Ich folgte seinen Anweisungen und schrieb mir alles auf. Diese Erfahrung war der Grundstein für die Erstellung von Newsletter, um die Verfolgung in meiner Region aufzudecken.

In den Jahren 2008 und 2009 wurden in meiner Region 47 Praktizierende verhaftet. Zwölf von ihnen wurden zu Haftstrafen verurteilt und sechs im Arbeitslager eingesperrt. Sieben Produktionsstätten wurden blockiert. Die Verfolgung war hart.

Um die Ungerechtigkeit aufzudecken, lud ich Informationen über die Verfolgung in anderen Gebieten von der Minghui-Website herunter. Ich benutzte sie als Muster und versuchte, Aufkleber zu drucken, Berichte über die Verhaftung von Praktizierenden zu schreiben und daraus Flugblätter zu erstellen, die ich an Minghui schickte. Jedes Mal, wenn meine Arbeit auf Minghui veröffentlicht wurde, waren viele falsche Schriftzeichen korrigiert, weil ich kein Pinyin kannte und die Informationen von Hand schreiben musste. Deshalb hatte ich ein schlechtes Gewissen, weil ich anderen Praktizierenden mehr Arbeit verursachte.

Später veröffentlichte Minghui viele Artikel darüber, wie man Berichte schreibt, um die Verfolgung aufzudecken. Ich nahm meine ursprünglichen Aufzeichnungen und verglich sie mit der von Minghui bearbeiteten Version. Ich dachte darüber nach, warum die Änderungen vorgenommen wurden, warum der Text in mehrere Absätze unterteilt wurde, warum die Satzzeichen geändert wurden und so weiter. Mit der Zeit verbesserte ich meine Fähigkeiten zu schreiben. Ich lernte, die richtigen Satzzeichen zu verwenden und Texte zu gliedern. Wenn ich ein Schriftzeichen nicht kannte, rief ich meinen Sohn an. Dabei dachte ich daran, den Praktizierenden von der Minghui-Website die Arbeit zu erleichtern. Die Flugblätter, die ich entworfen hatte, wurden mit der Zeit besser. Wenn ich gute Bilder im Internet fand, kopierte ich sie und speicherte sie in Ordnern, damit ich sie später verwenden konnte.

Einmal wollte ich eine Zusammenfassung über die Verfolgung von Praktizierenden in meiner Gegend schreiben und diese als Sonderausgabe veröffentlichen. Ich nahm von jedem inhaftierten Praktizierenden ein Foto, um die Aussagekraft zu erhöhen. Nach einem Monat und viel Mühe hatte ich alle Fotos zusammen – bis auf eines.

Auf einem der vorhandenen Fotos waren mehrere Personen abgebildet. Ich musste das Foto zurechtschneiden, wusste aber nicht wie. So bat ich meinen Sohn um Hilfe. Er wusste aber nicht, wie man den Hintergrund bearbeitet und klebte das Bild des Praktizierenden auf ein weißes Blatt. Mir reichte das nicht aus. Ich ging zu einem Foto-Shop, um einen Hintergrund anfertigen zu lassen.

Zwei Tage später bekam ich das Foto des letzten Praktizierenden, ebenfalls ein Gruppenfoto. Ich brachte es zum Foto-Studio und bat darum, das Foto des Praktizierenden zu extrahieren. Aber der Kopf und die Schultern waren schief. Die junge Frau fragte: „Soll ich den Kopf und die Schultern korrigieren?“ Ich sagte: „Ja, machen Sie es so, wie Sie es für richtig halten.“ Am Ende leistete sie gute Arbeit und berechnete fünf Yuan. Fröhlich ging ich heim.

Zu Hause nahm ich die beiden Fotos mit dem Hintergrund aus dem Foto-Shop und verglich sie. Der Unterschied war beträchtlich. Ich dachte, wenn dieses Foto auf Minghui veröffentlicht würde, würde es weltweit zu sehen sein, dabei war es wirklich schlecht. So geht das nicht, dachte ich mir. Ich sollte die junge Frau im Foto-Studio bitten, mir bei der Bearbeitung zu helfen – selbst wenn ich zehn Yuan bezahlen müsste. Damals war ich in großen finanziellen Schwierigkeiten und musste bei jedem Cent überlegen, ob ich ihn ausgebe. Ich nahm das Foto, lief durch den strömenden Regen zum Foto-Studio und bat die junge Frau dort, mir zu helfen. Später war ich mit ihrer Arbeit sehr zufrieden und fragte nach dem Preis. „Zwei Yuan“, sagte sie. Als ich nach Hause kam, stellte ich mich vor das Porträt des Meisters. Mit Tränen in den Augen sagte ich: „Danke, Meister!“

Als alles fertig war, begann ich mit der Herstellung der Sonderausgabe. Ich fügte jedem Fall ein Foto bei und nutzte die gespeicherten Bilder für den Newsletter. Am Schluss des Newsletters wollte ich in einer Fotogalerie die verschiedenen Foltermethoden darstellen, die bei der Verfolgung angewandt wurden. Ich suchte im Internet, fand aber nichts Passendes. Da ich keine Wahl hatte, entschied ich mich für ein einziges Fotos. Zusätzlich wollte ich ein paar Sätze schreiben, mit denen ich die Polizisten aufforderte, sich nicht an der Verfolgung zu beteiligen. Aber mir fielen nicht die richtigen Worte ein. Ich sagte zum Meister: „Ich weiß wirklich nicht, wie ich es schreiben soll. Auch mit dem Foto bin ich nicht zufrieden. Ich werde mich an die Praktizierenden von Minghui wenden müssen, damit es besser wird.“ So übermittelte ich die Sonderausgabe an Minghui.

Vier Tage später wurde der Newsletter veröffentlicht. Ich lud ihn herunter. Er war genauso, wie ich es mir vorgestellt hatte! Einige Bereiche waren überarbeitet, um ihn bestmöglich zu gestalten. Ich kniete vor dem Porträt des Meisters nieder und dankte ihm für seine Hilfe.

Nachdem ich in all den Jahren so viel durchgemacht habe, wurde mir die Bedeutung der Worte des Meisters bewusst. Der Meister sagt:

„Die Kultivierung hängt von einem selbst ab und die Kultivierungsenergie hängt vom Meister ab.“ (Zhuan Falun 2019, S. 36)

„Andersherum gesagt haben die Gottheiten dir erst die Weisheit gegeben, weil sie dich für einen guten Menschen halten, erst dann lassen sie dich Kunstwerke erschaffen.“ (Fa-Erklärung in San Francisco 2005, 5.11.2005)

Viele Male habe ich meinen Stift in die Hand genommen, um einen Bericht zu schreiben, wurde aber von menschlichen Anschauungen blockiert, da ich nicht einmal die Grundschule abgeschlossen hatte und schlecht gebildet war. Ich betrachtete es nicht als Gelegenheit für die Praktizierenden in China, als ein Körper zu kooperieren und sich bei der Kultivierung zu erhöhen. Nachdem ich erkannt hatte, dass es ein Fehler war, mich nicht an den Meister zu wenden und meine Erfahrungen mit anderen Praktizierenden zu teilen, schrieb ich diesen Bericht.

Mir ist klar, dass der Meister dafür sorgt, dass Praktizierende mir helfen, wenn ich selbst nicht die Fähigkeiten habe. Ich danke dem Meister für seine unendliche Gnade.

Vielen Dank noch einmal, Meister! Vielen Dank, liebe Mitpraktizierende!