(Minghui.org) Der Minghui Report: The 20-Year Persecution of Falun Gong in China (20 Jahre Verfolgung von Falun Gong in China) wurde am 14. Mai als Gewinner des jährlichen Benjamin Franklin Award der Independent Book Publishers Association (IBPA) bekannt gegeben. Es ist das erste Buch des Minghui Verlagszentrums. [1]

IBPA ist der größte unabhängige Verlagsverband in den Vereinigten Staaten. Das Buch erhielt eine Auszeichnung in Silber für das Erstlingswerk in der Kategorie Sachbuch.

Einband des Minghui Reports: The 20-Year Persecution of Falun Gong in China

Während eines Interviews mit Sound of Hope erklärte David Li, Sprecher des Minghui Verlagszentrums, dass dieses Buch eine vollständige Darstellung der seit 1999 andauernden Verfolgung von Falun-Gong-Praktizierenden ist. Es ist das erste umfassende Buch der Welt, das die Geschichte der Falun-Gong-Praktizierenden darstellt.

David Li, Sprecher des Minghui Verlagszentrums, nimmt an der Preisverleihung teil.

Beweis für die Ausdauer der Praktizierenden

Viele Menschen haben vielleicht schon von Falun Gong gehört, möglicherweise auch von der Verfolgung durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh). David Li erklärt, dass dieses Buch für jeden Leser hilfreich sein kann, der mehr über Falun Gong erfahren möchte. Das Buch enthält detaillierte Beschreibungen, wie Praktizierende in Haftanstalten, Arbeitslagern oder Gefängnissen misshandelt oder gefoltert wurden und weiterhin misshandelt werden – nur weil sie an ihrem Glauben festhalten. Die Folter beinhaltet Prügel, Schocks mit Elektroschlagstöcken, Zwangsarbeit und vieles mehr. Viele Praktizierende sind bei der brutalen und lang andauernden körperlichen Folter und den psychischen Misshandlungen ums Leben gekommen; bei anderen hat es zu Behinderungen geführt.

Die Verfolgung hat die gesamte Gesellschaft erfasst und betrifft Menschen in allen Alters- und Berufsgruppen. Betagten wird die Rente entzogen, Kinder müssen die Schule verlassen, Berufstätige haben ihren Arbeitsplatz verloren. Sie kommen aus allen Gesellschaftsschichten. Ihre einzige Gemeinsamkeit besteht in dem Bestreben, bessere Bürger zu sein, in dem sie den Falun-Gong-Prinzipien Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht folgen und sich der unerbittlichen Verfolgung der KPCh entgegenstellen.

Der Report ist in 16 Kapitel unterteilt. Von einer Zusammenfassung bis hin zu einzelnen Fällen enthüllt das Werk, wie die KPCh den Staatsapparat mobilisiert und Falun Gong diffamiert und sowohl Regierungsbeamte als auch normale Bürger zu Komplizen der Verbrechen macht, die an unschuldigen Falun-Gong-Praktizierenden verübt werden.

Die erste Hälfte des Reports beschreibt die Verfolgung durch die KPCh. Die zweite Hälfte konzentriert sich auf die friedlichen und beharrlichen Bemühungen der Praktizierenden, ihre Glaubensfreiheit zu schützen. Dazu gehören Aktionen wie Schreiben an KPCh-Funktionäre und die Aufforderung, sich nicht an der Verfolgung zu beteiligen; das Verteilen von Flyern und das Einreichen von Strafanzeigen gegen die Hauptschuldigen.

Umfang und die Fülle des Buches – eine unschätzbare Lektüre für Regierungsbeamte, Gelehrte und politische Entscheidungsträger 

Die Prinzipien, für die Falun-Gong-Praktizierende stehen, sind universelle Werte. Das Leiden, das sie erfahren, ist eines der schlimmsten in der modernen Gesellschaft – sowohl im Hinblick auf das Ausmaß als auch die Schwere der Verfolgung. Dennoch haben nur sehr wenige Nachrichtenmedien über diese enormen Menschenrechtsverletzungen, die vor 22 Jahren mit der Verfolgung begonnen haben, berichtet.

Li sagte, dass fast jeder, mit dem er während der Preisverleihung gesprochen habe, an diesem Buch interessiert war, weil sie noch nicht viel über dieses Thema gehört hatten. Die KPCh unterdrückt die Falun-Gong-Praktizierenden wegen ihres Glaubens und ihrer Bemühungen, die Brutalität aufzudecken. Währenddessen haben sich viele westliche Nachrichtenmedien dem Druck der KPCh gebeugt und ignorieren die Verbrechen gegen Praktizierende.

„Der Umfang und die Fülle des Buches bieten auch eine unschätzbare Lektüre für Regierungsbeamte, Gelehrte und politische Entscheidungsträger in allen Ländern“, so Li weiter. Diejenigen, die dieses Buch gelesen haben, seien oft schockiert über die Schwere der Verfolgung und würden überlegen, mit welchen Maßnahmen die seit so langer Zeit andauernde Verfolgung beendet werden könne.

Verantwortungsbewusstsein

Li schilderte, dass er aus Verantwortung an diesem Buchprojekt teilgenommen hat. „Es hatte einen ehrenwerten Zweck. So viele Menschen außerhalb Chinas wissen nicht, was in China vor sich geht – zahlreiche Familien wurden durch die Verfolgung auseinandergerissen und viele Kinder sind zu Waisen geworden, weil ihre Eltern bei der Verfolgung starben.“ Dann erkläre Li, dass Minghui.org zahlreiche Informationen aus erster Hand über die Verfolgung veröffentlicht hat. Er fühlte sich verpflichtet, an diesem Projekt teilzunehmen, damit die ganze Welt von der Verfolgung erfährt.

Wie die Jury die Gewinner ausgewählt hat, ist Li nicht bekannt. Er glaubt aber, dass das Buch wegen seines einzigartigen Inhalts und der sachlichen Informationen gewonnen hat. Die im Buch dargestellten Fakten über die Verfolgung seien Dinge, welche die Mitglieder der Jury noch nie zuvor erfahren hätten. Ein weiterer Pluspunkt könne die sehr gute Struktur des Buches sein, was die Jury nicht ignorieren konnte.

Außerdem zeige das Buch, dass viele Unternehmen und Länder, die mit China zu tun haben, die Menschenrechtsverletzungen der KPCh nicht länger unter den Teppich kehren können. Nach Lis Einschätzung handelt es sich bei diesem Buch um einen sehr schwerwiegenden Bericht. Er glaubt, dass es die Jury dazu bewegt hat, sorgfältig über die Folgen der Aufdeckung der Brutalität der KPCh nachzudenken.

Auch durch das positive Feedback auf das Buch fühlt sich Li ermutigt. Peter Westmore, der ehemalige Präsident des Nationalen Bürgerrates in Australien und einige andere Kritiker haben das Buch wärmstens empfohlen.

„Für alle diejenigen, die sich Sorgen machen über den Machtmissbrauch Chinas auf der ganzen Welt, ist dieses Buch eine wesentliche Informationsquelle. Es bietet auf über 430 Seiten die umfassendste Dokumentation über die Verfolgung von Falun-Gong-Praktizierenden in China und sollte in jeder Bibliothek und in jedem Parlamentsbüro in Australien zu finden sein“, schrieb Westmore in der Ausgabe des News Weekly vom 8. August 2020.

In der Hoffnung, dass das Buch noch mehr Menschen erreicht

Li schilderte, dass er es als „bittersüß“ empfunden habe, als er von der Auszeichnung erfuhr. Normalerweise sei es ein freudiges Ereignis, wenn man irgendeinen Preis gewinnt. Aber bei dem Inhalt des Buches drehe es sich um ein sehr ernsthaftes Thema, nämlich die Verfolgung von Millionen Falun-Gong-Praktizierenden, die seit über 20 Jahren andauere.

Er sagte: „Ich hoffe, dass noch mehr Menschen das Buch in die Hand nehmen und lesen können, welcher Art von Verfolgung Falun-Gong-Praktizierende ausgesetzt waren, was für Menschen die Falun-Gong-Praktizierenden sind und was ihre Werte sind. Ich hoffe, dass die Menschen anfangen darüber nachzudenken, was das Wichtigste für uns ist und worauf wir achten sollten.“

Früherer Bericht:

Minghui-Report über die Verfolgung von Falun Gong gewinnt Preis fürs beste Erstlingswerk eines unabhängigen Verlages

Jetzt auch in Deutsch erhältlich

Der Minghui Report ist auf Deutsch als hochwertige Hardcover-Version im Minghui Verlag erhältlich.