(Minghui.org) Am 3. Juli fand die Online-Konferenz zum Erfahrungsaustausch für Praktizierende, die an der Minghui-Website mitwirken, statt. Wegen der Corona-Pandemie hatte es 2020 keine Konferenz gegeben; die letzte Konferenz war im Jahr 2019 in New York gewesen.

Während der Konferenz richtete auch Meister Li Hongzhi einige Worte an die Teilnehmer. Er betonte, dass die Praktizierenden bei der Erstellung der Website während der Verfolgung viele Schwierigkeiten durchlebt haben. Der Meister fand es bemerkenswert, dass sie bis zum heutigen Tag durchgehalten haben. Weiter äußerte der Meister, dass die Minghui-Website eine „Pionierarbeit“ und „beispiellos“ sei. Er ermutigte die Praktizierenden, „es gut zu machen – egal welche Schwierigkeiten oder Hindernisse vor uns liegen“.

Minghui.org war knapp einen Monat vor dem 20. Juli 1999 gegründet worden, dem Tag, an dem die Kommunistische Partei Chinas die landesweite Kampagne gegen Falun Dafa begann. 22 Jahre später dient die Website nach wie vor als Plattform für Praktizierende, in der sie die Verfolgung aufdecken und Erfahrungen austauschen. 

Während der Konferenz in diesem Jahr sprachen 16 Praktizierende aus der ganzen Welt, die an der Website mitwirken, darunter ein Redakteur für die Materialien über die Verfolgung, ein Korrespondent, ein Praktizierender, der die chinesischen Originalartikel in andere Sprachen übersetzt, ein Redakteur für die Social-Media-Seite von Minghui sowie Koordinatoren. Viele von ihnen sagten, dass sie erkannt hätten, wie wichtig die Minghui-Website ist. Ihre Mission und Verantwortung ist ein Ansporn, um die Arbeit gut zu meistern und sich solide zu kultivieren.

Einige Praktizierende berichteten, wie sie trotz Einsamkeit durchhalten konnten. Sie sind bestrebt, sich zu erhöhen und ihre Xinxing beständig zu kultivieren. Manche erzählten, dass die Arbeit bei Minghui ihre Weisheit aufgeschlossen hat. So konnten sie erstaunliche und wunderbare Dinge während ihrer Kultivierung erleben. Ein Redakteur erzählte, wie er eine neusprachige Minghui-Website von Grund auf mit aufgebaut hat. Ein Übersetzer erklärte, wie die anderen Übersetzer und Korrekturleser durch ihre Arbeit einen Körper gebildet haben.

Sie alle ergänzen und harmonisieren im Stillen die Bemühungen der anderen. Mit ihrer langjährigen Beharrlichkeit und ihren stillen Beiträgen bieten sie den Falun-Dafa-Praktizierenden weltweit eine stabile Plattform für den Austausch und öffnen den Menschen der Welt ein Fenster zu Falun Dafa.

Trotz Einsamkeit beharrlich am Projekt arbeiten

Aufgrund der andauernden Verfolgung durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) spielt die Sicherheit für dieses Projekt eine wesentliche Rolle. Die teilnehmenden Praktizierenden halten sich bedeckt. Sie befolgen die Richtlinien und behandeln Informationen vertraulich. Eine Übersetzer berichtete: „Daher scheint es so, als gäbe es niemanden, mit dem man sich austauschen oder kommunizieren könnte. Die einzigen drei Mitpraktizierenden, mit denen ich interagiere, sind die Koordinatoren unseres Teams. Im Laufe der Jahre sind diese Arbeitsweise und Anforderungen zu einer Belastungsprobe hinsichtlich Einsamkeit und Isolation geworden.“

Ein Koordinator einer westlichen Minghui-Website schilderte: „Unser Projekt läuft nun schon seit sehr langer Zeit. Nur wenige Teammitglieder haben durchgehalten, dafür sind diese wenigen sehr engagiert. Um dies zu erreichen, müssen wir uns stets die Bedeutung und das Ziel des Projekts vor Augen halten und die Anforderungen verstehen, die der Meister und die Fa-Berichtigung an uns stellen. Ohne dies ist es sehr schwer, über eine so lange Zeit diese anspruchsvolle Aufgabe zu meistern. Dies ist für mich in meiner 17-jährigen Verantwortung als Koordinator und nach 20 Jahren Korrekturlesen besonders bedeutungsvoll.“

Eine Koordinatorin einer anderen westlichen Minghui-Website erinnerte sich: „Ich trat Minghui als Redakteurin und Übersetzerin bei, in der Meinung, damit einen ersten Schritt in Richtung Epoch Times zu unternehmen. Jetzt, neun Jahre später, betreiben wir noch immer keine Epoch Times. Aber wir haben Minghui als Nachrichtenfenster über Kultivierung, Falun Dafa und dessen Verfolgung etabliert. Außerdem haben wir unter dem Dach von Minghui eine stabile Kultivierungsumgebung geschaffen.“ Sie fügte hinzu: „Unser Ziel ist nicht, ein großartiges Medium zu betreiben. Unser Ziel ist, die Menschen zu erretten.“

Erhöhung der Kultivierung während der Arbeit bei Minghui

Eine Minghui-Korrespondentin sprach darüber, wie sie ihre Anhaftungen durch Interviews beseitigt hat und ihre Rolle im Projekt erfüllen konnte. Sie berichtete, dass ein Interview normalerweise zwei Stunden dauert. Sie schreibt und korrigiert es und leitet es dann an den Interviewten weiter, der prüft, ob die Informationen korrekt sind. Dann wird das Interview auf Minghui veröffentlicht. Doch es ist auch schon ein paar Mal passiert, dass der Interviewte nachträglich darum gebeten hat, den veröffentlichten Artikel wieder herauszunehmen. In diesen Situationen fühlte sich die Korrespondentin deprimiert und hilflos.

Schließlich fiel ihr ein: „Ich stellte fest, dass ich meine langjährigen Anschauungen aufgrund meines Menschenherzens nicht losgelassen hatte. Im tiefsten Innern wollte ich für mein Hergeben belohnt werden. Ich war nicht imstande, das Leiden als Freude anzuerkennen und allen Ereignissen mit Leichtigkeit entgegenzusehen. Klar ausgedrückt: Ich litt unter diesem Verlust. Resultierte das nicht aus einem egoistischen Herzen? Wie sonst konnte ich mein menschliches Herz erkennen, geschweige denn beseitigen? War das nicht eine gute Sache?“

Nachdem sie ihre Sichtweise geändert hatte, sagte sie: „Auf einmal schämte ich mich. Nicht einmal so etwas Triviales konnte ich loslassen. Ich war nicht imstande, an andere zu denken oder die Dinge aus ihrer Sicht zu betrachten. Stattdessen konzentrierte ich mich nur auf meine eigenen Bemühungen und darauf, ob mich andere ablehnten. Sobald ich an die Barmherzigkeit des Meisters und das Leiden der Mitpraktizierenden in Festlandchina dachte, verschwand meine Traurigkeit, mein Kummer und mein Ärger spurlos.“

Ein Redakteur und Übersetzer für eine westliche Minghui-Website kam zu dem Projekt, nachdem er sich 15 Jahre lang kultiviert hatte. Nach dem Erscheinen der Website begann sein Team mit der Übersetzung der Jubiläumsausgabe „20 Jahre Minghui“. Er sagte: „Ich weiß noch genau, wie mich der folgende Satz in der Sonderausgabe tief beeindruckte: ‚Jede Geschichte ist ein Fenster in das Leben der Dafa-Praktizierenden und den Werten, nach denen sie leben.‘ Und das ist es wirklich. Jeder Bericht, den ich las, führte mich in eine andere wunderbare Welt. Manchmal war es eine freudige, manchmal eine schmerzhafte und ein anderes Mal eine friedliche – ich bekam jedes Mal eine andere Perspektive.“

Eine westliche Praktizierende, die sich seit 20 Jahren im Falun Dafa kultiviert und vor zwei Jahrzehnten dem Minghui-Projekt beigetreten ist, wusste anfangs nichts über die Website. Jetzt kann sie Mitarbeitern helfen, die keine Ahnung von Computern haben. Sie berichtete:

„Mehrere Jahre lang habe ich mich mit der Arbeit ‚herumgeschlagen‘, und dies ohne technische Unterstützung. Ich musste mich mit Praktizierenden auseinandersetzen, die am Projekt teilnehmen wollten, nach einer Weile jedoch verantwortungslos wieder gingen. Mein Glaube an den Meister und Dafa half mir, all dies durchzustehen. Ich glaube, dass der Weg für mich so eingerichtet wurde und ich ihn gehen kann – trotz aller Schwierigkeiten.“

„Der Weg, den ich gegangen bin – bei der Kultivierung im Allgemeinen und beim Minghui-Projekt im Besonderen – ist in meinen Augen ein Wunder und die Manifestation der Kraft des Dafa. Der Meister hat mir Weisheit und Fähigkeiten verliehen.“

Die Minghui Fa-Konferenz endete erfolgreich um 15:00 Uhr (Ortszeit New York). Die Teilnehmer fühlten sich durch den offenen und aufrichtigen Austausch der Mitpraktizierenden inspiriert und ermutigt. Sie sehen einander nur selten. Obwohl einige schon seit vielen Jahren an der Website arbeiten, haben sie sich noch nie getroffen. Sie arbeiten stillschweigend und anonym an dem Projekt. Diese Verantwortung ist eine Ehre und sie wollen den Meister nicht im Stich lassen. Ein Praktizierender fasste in seinem Bericht die Gefühle all derer zusammen, die für Minghui arbeiten: „Danke Meister. Ihre Gnade ist grenzenlos!“