(Minghui.org) In den 22 Jahren der Verfolgung von Falun Dafa hat eine Apothekerin im Ruhestand zwölf dieser Jahre in Gefängnissen und Zwangsarbeitslagern verbringen müssen. Ge Ling, 71, ist aus dem Landkreis Yongxiu, Provinz Jiangxi. Sie wurde unerbittlich gefoltert, weil sie sich weigerte, die spirituelle und meditative Praxis aufzugeben, die ihre Krankheiten geheilt hatte. Ge ist derzeit aufgrund der Folter und der Misshandlungen während ihrer Inhaftierung behindert. Ihre Familie hat ebenfalls erhebliche finanzielle Verluste und psychische Traumata erlitten und lebt jetzt in Armut.

Ges letzte Festnahme fand am 21. April 2016 statt. Sie wurde vier Jahre lang im Frauengefängnis der Provinz Jiangxi gefoltert und musste sich deswegen ein Bein amputieren lassen.

Ge Ling 

Am 20. April 2021, ein Jahr nach Ges Entlassung aus dem Gefängnis, informierte die örtliche Behörde für Personalwesen und Sozialversicherung des Landkreises Yongxiu ihren ehemaligen Arbeitgeber, dass er ihre Rente und Krankenversicherung aussetzen solle. Ihr Arbeitgeber war das Krankenhaus für chinesische Medizin des Kreises Yongxiu. Auch sollte der Arbeitgeber die Rückzahlung der 270.741 Yuan (ca. 37.950 Euro) an Rentengeldern verlangen, die ihr von Oktober 2014 bis April 2021 ausgezahlt worden waren.

Das Sozialversicherungsamt berief sich auf eine Richtlinie, die besagt, dass Falun-Dafa-Praktizierende, die wegen ihres Glaubens inhaftiert sind, während ihrer Haftzeit keinen Anspruch auf Rentengelder haben. Es erklärte jedoch nicht, warum es ihre Rente während ihrer Haft nicht aussetzte oder warum es versuchte, die Rentengelder, die ihr von Oktober 2014 bis April 2021 ausgestellt wurden, zurückzufordern. Denn ihre letzte Haftzeit war von April 2016 bis April 2020.

Außerdem wurde die Richtlinie vom Ministerium für zivile Angelegenheiten herausgegeben und nicht von einem gesetzgebenden Organ in China erlassen.

Keine Rechtsgrundlage für die Aussetzung der Rente

Ge wegen ihres Glaubens zu einer Gefängnisstrafe zu verurteilen, ist verfassungswidrig und eine Verletzung ihrer Menschenrechte. Darüber hinaus ist es unbegründet, ihre Rente auf der Grundlage der Politik und nicht des erlassenen Gesetzes zu entziehen.

In China ist die Rente eines arbeitenden Bürgers durch verschiedene Gesetze geschützt:

In Artikel 73 des Arbeitsgesetzes heißt es zum Beispiel: „Die Arbeiter genießen Sozialversicherungsleistungen in Übereinstimmung mit dem Gesetz. Die Bedingungen und Normen für die Inanspruchnahme von Sozialversicherungsleistungen durch Arbeitnehmer werden durch Gesetze und Verordnungen festgelegt. Die den Arbeitnehmern zustehenden Sozialversicherungsgelder müssen pünktlich und vollständig gezahlt werden.

In Artikel 34 des Gesetzes zum Schutz der Rechte und Interessen älterer Menschen heißt es: „Die Renten und sonstigen materiellen Leistungen, die älteren Menschen nach dem Gesetz zustehen, sind zu gewährleisten. Die betreffenden Organisationen müssen den älteren Menschen ihre Renten regelmäßig und in voller Höhe auszahlen. Sie dürfen nicht ohne Grund mit der Zahlung in Verzug geraten oder die Renten für andere Zwecke abzweigen.“

Außerdem heißt es in Artikel 16 des Sozialversicherungsgesetzes: „Eine Person, die eine Grundrente bezieht, hat Anspruch auf eine monatliche Grundrente, wenn sie vor Erreichen des gesetzlichen Rentenalters mindestens fünfzehn Jahre lang kumulativ Beiträge gezahlt hat. Hat eine Person, die eine Grundrente bezieht, weniger als fünfzehn Jahre vor Erreichen des gesetzlichen Rentenalters eingezahlt, kann sie dennoch eine monatliche Grundrente erhalten, wenn sie die für fünfzehn Jahre geforderten Zahlungen nachholt.“ Auch hier gibt es keine Ausnahmen.

Gemäß Artikel 16 sollte ein Rentner eine monatliche Grundrente in voller Höhe erhalten, wenn er seine Beitragszahlungen 15 Jahre lang geleistet hat.

Das Vorgehen des Sozialversicherungsamtes gegen Ge ist also rechtswidrig.

Falun Dafa rettete Ges Leben

Ge, geboren 1951, wuchs in einer Familie auf, die unter der Kommunistischen Partei Chinas zu leiden hatte. Ihr Vater kämpfte während des Krieges gegen die Japaner und wurde später Buchhalter in der Regierung. Als er sich weigerte, mit seinen Kollegen zusammenzuarbeiten und Geld aus den Hilfsfonds abzuziehen, übten seine Kollegen Vergeltung gegen ihn. Es gelang ihnen, ihn zweimal ins Gefängnis zu bringen. Schließlich erhängte er sich. Ges Mutter lebte danach ein erbärmliches Leben und starb an Krebs.

Als Ge sah, wie ungerecht ihr Vater behandelt wurde, wuchs sie deprimiert und verbittert auf und verlor jede Hoffnung und jeden Sinn im Leben. Sie litt unter blauen Flecken am ganzen Körper, da sie nur halb so viele Blutplättchen hatte wie ein normaler Mensch. Dann wurde bei ihr ein Lymphom diagnostiziert, und sie verlor schnell an Gewicht. Die Venen in ihrem rechten Bein waren verstopft und das Bein war stark geschwollen. Sie konnte kaum noch gehen.

Ge schloss 1974 ihr Medizinstudium ab und begann ihre Tätigkeit im Personalkrankenhaus der Behörde für Wasserkrafttechnik in Jiangxi. Sie wurde an das Kreiskrankenhaus für Chinesische Medizin in Yongxiu versetzt und erhielt 1994 ihre Zulassung als Apothekerin.

30 Jahre lang praktizierten Ge und ihre Mutter den Buddhismus. Darüber hinaus praktizierte sie viele Arten von Qigong, um ihre Gesundheit zu verbessern. Ihr Gesundheitszustand verschlechterte sich jedoch immer weiter. Die Schmerzen und das Leiden führten dazu, dass sie ihr Leben aufgeben wollte.

Eine Freundin von Ge machte sie 1996 mit Falun Dafa bekannt. In drei Monaten nahm sie über 30 Pfund zu und ihr Teint wurde rosig. Sie war gesund und voller Energie und brauchte nie wieder einen Arzt aufzusuchen oder irgendwelche Medikamente zu nehmen.

Zwölf Jahre Haft und Folter führen zu bleibenden Schäden

Die Kommunistische Partei Chinas begann im Juli 1999 mit der Verfolgung von Falun Dafa, ein Jahr nachdem Ge mit der Praxis begonnen hatte. Sie reiste mehrmals nach Peking, um Regierungsbeamte und die Öffentlichkeit auf die Unrechtmäßigkeit der Verfolgung hinzuweisen. Die Polizei verhaftete sie und steckte sie für insgesamt fünf Jahre in das Zwangsarbeitslager Majialong in der Stadt Jiujiang und in das Frauen-Zwangsarbeitslager der Provinz Jiangxi. Die Wärter ernährten sie mit Gewalt und brachen ihr dabei mehrere Zähne. Sie schlugen sie und verweigerten ihrer Familie Besuche.

Im März 2001, als sie noch im Arbeitslager saß, half Ges Familie ihr dabei, die Pensionierung zu beantragen, als sie das damalige gesetzliche Rentenalter von 50 Jahren erreicht hatte.

Am 1. November 2008 zeigte eine Person Ge bei der Polizei an, als sie Falun-Dafa-Flugblätter verteilte. Sie wurde von Beamten des Polizeireviers Sanxiqiao verhaftet und zu drei Jahren Gefängnis verurteilt.

Ge wurde im März 2009 in das Frauengefängnis der Provinz Jiangxi gebracht. Ein Jahr lang zwangen Wärter sie, jeden Tag 20 Stunden lang mit geradem Rücken still zu sitzen. Einmal, weil sie sich weigerte, ihrem Glauben abzuschwören, stieß ein Häftling Ge eine schmutzige Socke tief in den Hals, sodass sie fast erstickt wäre. Als die Socke herausgezogen wurde, war sie mit Blut getränkt.

Ein Wärter befahl einer Straftäterin, Ge Ling mit allen möglichen Mitteln „umzuerziehen“, einschließlich mit „Gangstertaktiken.“ Die Insassin zwang sie, ständig stillzustehen, und benutzte sie häufig als Boxsack, indem sie ihr Schläge auf die Brust und den Rücken versetzte. Einmal hinderte die Gefangene Ge daran, die Toilette zu benutzen, sodass sie sich in ihre Kleidung entleeren musste. Manchmal zog die Gefangene sie aus und richtete einen Ventilator auf sie. Infolge des ständigen Stehens und des Frierens erlitt sie von 2010 bis 2011 einen Gebärmuttervorfall, bei dem ihre Gebärmutter vollständig aus ihrem Körper herausrutschte.

Ge wurde am 21. April 2016 erneut verhaftet, was zu einer weiteren vier Jahre langen Haftstrafe führte. Im Februar 2017 brachte man sie in das Frauengefängnis der Provinz Jiangxi. Die Wärter erlaubten ihr nicht zu schlafen und gaben ihr nur einfachen Reis zu essen. Sie erlaubten ihr auch nicht, Dinge des täglichen Bedarfs wie Toilettenpapier zu kaufen.

Im Winter nahmen sie Ge ihren warmen Mantel ab und warfen ihre dicke Bettdecke weg, sodass sie nur noch dünnes Bettzeug hatte. Durch die extreme Kälte konnte sie nachts nicht schlafen. Sie litt unter der starken Kälte, was zu unerträglichen Schmerzen in der Wirbelsäule führte.

Schließlich wurde ihr linkes Bein aufgrund einer schweren Hautinfektion schwarz und geschwollen, und sie bekam hohes Fieber und wäre beinahe gestorben. Da ein Wärter nicht die Verantwortung für ihren Tod übernehmen wollte, brachte er Ge schnell ins Krankenhaus. Der dortige Arzt sagte, dass die Amputation ihres Beins die einzige Möglichkeit sei, ihr Leben zu retten.

Die Folter, Krankheit und Misshandlungen hatten Ges Körper schwer zugesetzt, und sie verlor drei Zentimeter an ihrer Größe. Ihre Verwandten und Freunde erkannten sie nach ihrer Entlassung nicht mehr.

In Armut leben und unter Druck Pension zurückzahlen

1. Familie leidet auch unter der Verfolgung und lebt in Armut 

Als Ge im April 2020 freigelassen wurde, war ihre Familie auseinandergebrochen. Die Verfolgung und ihre wiederholte Inhaftierung waren für ihren Sohn, der in Peking lebte und arbeitete, eine große Belastung. Er verlor seinen Arbeitsplatz, ließ sich scheiden und war darauf angewiesen, dass seine Eltern für den Unterhalt der Kinder aufkommen. Ges Tochter besuchte ihre Mutter nur selten und verkehrte nur selten mit ihr, da sie Vergeltungsmaßnahmen der Behörden befürchtete. Ihr Mann, der unbedingt etwas Geld verdienen wollte, um der Armut zu entkommen, geriet in eine finanzielle Falle. Sie verkauften ihr Haus und leben nun bei ihrem Schwiegervater.

Die meisten Kleidungsstücke, die Ge jetzt trägt, wurden von ihren ehemaligen Mitarbeitern gespendet, und sie ist auf die Essensreste anderer angewiesen. Wegen der Komplikationen, die ihr Gebärmuttervorfall mit sich bringt, ist sie darauf angewiesen, dass ihr Mann sich um ihre täglichen Bedürfnisse kümmert, insbesondere nach dem Toilettengang.

Trotz ihrer schlechten Lebensbedingungen hat sich Ge nicht bei den örtlichen Behörden und ihrem ehemaligen Arbeitgeber beschwert, die für ihre Misere verantwortlich sind. Sie lehnte die Beihilfe für entlassene Häftlinge ab. Sie nahm ihre eigenen Ersparnisse, um ihr Gebiss zu bezahlen, das erforderlich war, nachdem ihr sechs Zähne abgebrochen waren, als die Wärter im Zwangsarbeitslager Majialong sie mit Gewalt ernährten.

2. Die einzige Einkommensquelle ausgesetzt, zur Rückzahlung der Renten verurteilt

Im Mai 2021 setzte das Sozialversicherungsamt Ges Renten- und Krankenversicherung aus. Sie begründeten es mit einem offiziellen Dokument des chinesischen Ministeriums für Personalwesen und Sozialsicherung von 2012. Ihre Rente war ihre einzige Einkommensquelle.

Ge besuchte die Kommissare des Kreises Yongxiu, die Beamten der Kreisverwaltung und ihren ehemaligen Arbeitgeber und erhob gegen diese Entscheidung Einspruch. Die Vorgesetzten ihres früheren Arbeitsplatzes, des Krankenhauses für chinesische Medizin im Landkreis Yongxiu, zahlten ihr schließlich ab November 2021 500 Yuan (ca. 70 Euro) pro Monat. Das Sozialversicherungsamt bestand jedoch weiterhin darauf, das Geld, das Ge „schuldete“ durch die Aussetzung ihrer Rente zurückzuerhalten.

Beamte des Sozialversicherungsamtes stellten Ge am 8. Dezember 2021 zwei Bescheide zu. In einem der Bescheide hieß es, dass die Behörden „herausgefunden haben, dass Ge Ling während ihrer Haftzeit im Gefängnis zu viel Rente erhalten hat ... und sie die 270.741 Yuan, die ihr zwischen Oktober 2014 und April 2021 gezahlt wurden, zurückzahlen muss.“ Sie verlangten, dass sie den Betrag innerhalb von sieben Tagen zurückzahlt.

In dem anderen Bescheid wurde Ge beschuldigt, gegen die Verordnung zur Bestrafung von Unterschlagung und Betrug von Sozialversicherungsfonds verstoßen zu haben. Sie forderten Ge auf, das ihnen geschuldete Geld bis zum 14. Dezember 2021 zurückzuzahlen. Ihr wurde gedroht, dass sie andernfalls mit einer Geldstrafe „in Höhe des zwei- bis fünffachen Betrags, den sie gemäß dem chinesischen Versicherungsgesetz schuldet“, belegt würde. Dann wurde ihre Familie angewiesen, dafür zu sorgen, dass das Geld innerhalb von sieben Tagen zurückgezahlt wird, andernfalls würde die Behörde „das Gerichtsverfahren einleiten und den Fall an die Justizorgane weiterleiten.“

Zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Berichts ist Ges Rente weiterhin ausgesetzt. Es ist nicht klar, ob das Sozialversicherungsamt ein Gerichtsverfahren gegen sie eingeleitet hat.

Frühere Berichte: 

Die Apothekerin Ge Ling wurde gefoltert und befindet sich in Lebensgefahr (Kreis Yongxiu, Provinz Jiangxi)

Apothekerin erneut wegen ihres Glaubens in Haft, Familienbesuche nicht erlaubt