Zhou Pinjun, Tochter eines taiwanesischen Bürgers, ist ohne gerichtliches Verfahren ein Jahr lang eingesperrt gewesen und dann zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt worden (Telefonnummern)

Zhou Pinjun ist die 27-jährige Tochter des taiwanesischen Bürgers Zhou Yuying. Sie absolvierte das Wuhan Musikcollege. Weil sie Falun Gong übt und Leuten die wahren Umstände der Verfolgung erklärt hat, wurde Zhou Pinjun vom Volksgericht des Kaifu Bezirks in Changsha, Provinz Hunan, zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt. Sie wurde unrechtmäßig im Hunan Frauengefängnis eingesperrt und ist gegenwärtig in der „Erziehungs- und Bekehrungseinheit” des Gefängnisses, was eine Gehirnwäscheeinheit für inhaftierte Falun Gong Praktizierende ist.

Vor dieser gesetzwidrigen Bestrafung wurden Zhou Pinjun und ihre Familienangehörigen wegen des Übens von Falun Gong viele Male verfolgt. Im Juli 1999 wurden Zhou Pinjun und ihr Ehemann Lei Yangfan (auch ein Falun Gong Praktizierender) unrechtmäßig sieben Tage eingesperrt, weil sie zum Appellieren nach Peking gegangen waren. Zhou Pinjun wurde von ihrem Arbeitgeber, dem „Changsha Musiksender”, entlassen, bei dem sie Redakteurin und Moderatorin war. Im Oktober 1999 ging das Paar wieder nach Peking um zu appellieren und wurde wieder für einen Monat unrechtmäßig eingesperrt.

Im April 2000 nahm Lei Yangfan an der Changsha Falun Gong Konferenz zum Erfahrungsaustausch teil, die von der Polizei aufgelöst wurde. Er wurde zu zwei Jahren im Xinkaipu Arbeitslager in Changsha verurteilt. Später wurde die Strafe noch verlängert. Zu dieser Zeit war Zhou Pinjun im fünften Monat schwanger. Selbst nachdem ihr Ehemann verhaftet worden war, blieb sie standhaft und erklärte den Leuten weiterhin von den wahren Umständen der Verfolgung von Falun Gong.

Im März 2001 wurde Zhou Pinjun verhaftet, weil sie Banner zur Erklärung der Wahrheit über die Verfolgung angefertigt hatte. Später kam sie auf Kaution frei und wartete zuhause auf eine Anhörung. Sie wäre verfolgt worden, wenn sie ihr Baby nicht noch gestillt hätte. Auf diese Weise konnte sie es vermeiden, vor Gericht gebracht zu werden. Am 21. August 2002 wurde Zhou Pinjun von Beamten der Sifangping Polizeiwache aus dem Kaifu Bezirk weggebracht. Andere, die am selben Tag gesetzwidrig festgenommen wurden, waren der Doktorand Li Zhigang und die Falun Gong Praktizierenden Zhang Furong, Zhou Zhigao, Li Deyin, Peng Taoxiu und Liu Pu. Die Polizei gab als Grund für die Verhaftungen an, dass diese Praktizierenden Infomaterialien über Falun Gong hergestellt und verteilt hatten. Zu dieser Zeit war Zhou Pinjuns Tochter gerade zwei Jahre alt geworden und ihr Mann Lei Yangfan war gerade aus dem Arbeitslager freigekommen. Die Familie war nur zwei Monate zusammen, bevor sie wieder auseinander gerissen wurde.

Zhou Pinjun wurde zuerst unrechtmäßig in der Strafanstalt von Changsha eingesperrt. Später war sie in die neu gebaute Strafanstalt von Changsha verlegt worden. Egal in welcher Umgebung sie war, sie beharrte darauf, sich weiterhin nach Falun Gong zu kultivieren. Die Polizei behauptete, dass sie die „Hauptverbrecherin” war, und sie ihr deswegen eine „schwere Strafe” verpasst hatten. Angesichts dieser Drohungen und dem Versprechen, dass wenn sie ihre Kultivierung aufgäbe, sie ihren Fall nicht so streng behandeln würden, blieb Zhou Pinjun unbewegt. Sie widerstand dem Druck und erklärte den Leuten um sie herum die Wahrheit. Zweimal trat sie aus Protest gegen die ihr aufgezwungene Verfolgung in einen Hungerstreik. Aufgrund des Mangels an Beweisen konnte das Kaifu Volksgericht den Prozess lange Zeit nicht eröffnen. Sie brachten die Materialien sogar einige Male in das Büro des Staatsanwalts zurück. Zhou Pinjun war über ein Jahr lang eingesperrt gewesen, bevor das Gericht im September 2003 begann, ihren Fall zu bearbeiten. Sie wurde dann zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt.

Im Dezember 2003 wurde Zhou Pinjun in das Frauengefängnis der Provinz Hunan geschickt. Dieses Frauengefängnis hat einen ähnlichen Ruf, wie das berüchtigte Baimalong Frauenarbeitslager in Zhuzhou, das Xinkaipu Arbeitslager in Changsha, das Chishan Gefängnis in Yuanjiang und das Laodaohe Gehirnwäschezentrum in Changsha. Sie alle sind dunkle Höhlen, in denen Falun Gong Praktizierende grausam gefoltert werden. In diesem Frauengefängnis werden jeder Praktizierenden zwei bis drei „Kontrolleurinnen” zugeteilt (diese beobachten die Praktizierenden abwechselnd 24 Stunden rund um die Uhr; es handelt sich hierbei um Kriminelle, die von den Wachen extra ausgesucht werden; die meisten von ihnen helfen auch bei der „Gehirnwäsche”). Sie folgen den Praktizierenden sogar, wenn sie sich duschen oder ins Bad gehen. Die Praktizierenden haben keinerlei Privatsphäre mehr. Es ist den Praktizierenden auch strengstens untersagt, mit anderen Praktizierenden Kontakt aufzunehmen oder miteinander zu sprechen. Die Polizei zwingt die Praktizierenden, sich Bücher durchzulesen oder Videos anzuschauen, die Falun Gong verleumden. Sie organisieren Überläufer, die Praktizierenden anzugreifen, zu demütigen und zu beschimpfen [Anm.: ein Überläufer ist ein ehemaliger Falun Gong Praktizierender, der aufgrund von Gehirnwäsche und Folter das Praktizieren aufgegeben hat und jetzt bei der Verfolgung anderer Praktizierender mit hilft]. Sie zwingen die Praktizierenden zu langen Stunden Sklavenarbeit und hoffen so vergeblich, ihren Willen zu zerstören und ihr Ziel zu erreichen, sie „umerzogen” zu haben. Wenn sich eine Praktizierende der Verfolgung widersetzt, wird sie gefoltert und bestraft, indem sie lange Zeit stehen muss, mit Handschellen gefesselt wird, in Einzelhaft kommt oder von einer Gruppe Leute beschimpft wird. Sie werden auch in das „Strenge Disziplinarteam” (dort werden Praktizierende lange Zeit eingesperrt, einer Gehirnwäsche unterzogen und auf grausame Weise gefoltert) geschickt und sie dürfen sich nicht mit ihren Familienangehörigen treffen.

Wegen ihres festen Glaubens an Falun Gong wurde Zhou Pinjun schlimm gefoltert, wodurch sie schwere körperliche und mentale Verletzungen davontrug. Seitdem sie in der „Erziehungs- und Bekehrungseinheit” war, ist sie von der Polizei rund um die Uhr verfolgt worden. Um die Intensität der Gehirnwäsche noch zu erhöhen, planten sie sie nicht für die Sklavenarbeit ein. Sie versuchten sie auf verschiedene Weise umzuerziehen. Zhou Pinjun hatte immer ein Lächeln im Gesicht, aber unter solch hohem Druck und Folter sah sie sehr erschöpft aus. Laut internen Quellen schickten die Gefängniswachen Zhou Pinjun vor kurzem wieder in das „Strenge Disziplinarteam”, um sie verstärkt zu verfolgen. Sie erlaubten auch die monatlichen Treffen mit ihrer Familie nicht mehr.

Gegenwärtig hat Zhou Pinjun ein dreieinhalb Jahre altes Kind zuhause. Ihr Ehemann Lei Yangfan und ihre Familienangehörigen erdulden großen Druck. Das Hunan Frauengefängnis hat die aktuellen Informationen über Zhou Pinjuns zurückgehalten. Unter diesem hohen Druck wissen wir nichts von ihrer momentanen Situation.

Telefonnummern von Zhou Pinjuns Familie:

Mutter: Zhou Yuying, Vorsitzende und Direktorin des Taiwanesischen Verbands für Beziehungen zu Frauen in China
Adresse: Zhongxin Straße 19, 11. Stock, Dali, Taizhong, Taiwan
00886-424854197 (privat), 00886-918580167 (Mobil)
Bruder: Zhou Jie 0086-731-4452329 (privat), 0086-13307312577 (Mobil)
Schwägerin: Hu Rong 0086-731-6644623, 0086-13308461126 (Mobil)
Ehemann Lei Yangfan (bei den Schwiegereltern): 0086-731-2211492 (privat)
Institutionen und Mitarbeiter, die in die Verfolgung verwickelt sind:
1) Frauengefängnis der Provinz Hunan
Stellvertretender Direktor: Zhao Lan (verantwortlich für die Verfolgung von Falun Gong Praktizierenden) 0086-731-2323878 (privat), 0086-731-2323007 (Büro), 0086-13308498728 (Mobil)
Direktor der Erziehungsabteilung: Ao Chunling (hat sich aktiv an der Verfolgung beteiligt) 0086-731-2323039 (Büro), 0086-13975163288 (Mobil)

Stellvertretender Direktor der Erziehungsabteilung: Zhang Zhuo (hat sich aktiv an der Verfolgung beteiligt) 0086-731-2323039 (Büro), 0086-13975868160 (Mobil)
„Erziehungs- und Bekehrungseinheit”:0086-731-2323040
Erziehungsabteilung: 0086-731-2323039
Politabteilung des Gefängnisses: 0086-731-2323030
Untersuchungsabteilung: 0086-731-2323043
Eingangsbereich: 0086-731-2323710
Adresse: Xiangzhang Straße, Changsha, Provinz Hunan
Postadresse: Postfach 2, Changsha, Provinz Hunan, 410004

2) Gefängnisverwaltungsbüro, Provinz Hunan: (Aufsichtsbehörde des Frauengefängnisses)
Stellvertretender Direktor: Li Yunfeng (verantwortliche für die Korrektur der Haftstrafen der Gefangenen) 0086-731-4592780 (Büro), 0086-731-4592233 (Mobil), 0086-13908463868 (Mobil)
Einheit für Bestrafungen: 0086-731-4592632
Gefängnis-Politeinheit: 0086-731-4592630
Erziehungs- und Bekehrungseinheit: 0086-731-4592770
Büro: 0086-731-4592678
Politische Einheit: 0086-731-4592767
Disziplinarkomitee: 0086-731-4592669
Parteikomitee: 0086-731-4592773
Adresse: Bayi Straße 246, Changsha, Provinz Hunan, 410001

3) Politische Wachschutzeinheit, öffentliche Sicherheitsabteilung des Kaifu Bezirks, Changsha: 0086-731-4496078

4) Büro der Staatsanwaltschaft des Kaifu Bezirks, Changsha
Leiter des Staatsanwaltschaftsbüros: 0086-731-4514884
Stellvertretender Leiter: 0086-731-4553635
Büro: 0086-731-4553649

5) Volksgericht, Kaifu Bezirk, Changsha
Büro des Direktors: 0086-731-4558976
Büro: 0086-731-4513100