(Minghui.de) Wir, Falun Gong-Praktizierende und ihre Familienmitglieder der Stadt Langfang in der Provinz Hebei, leiden seit sieben Jahren unter der blutigen Verfolgung durch Jiang Zemin und der kommunistischen Partei Chinas (KPC). Es gibt für uns auf dem Festland Chinas keine Möglichkeit, Gerechtigkeit zu erfahren. Wir wollen die unzähligen Verbrechen herausstellen und verurteilen, die von Wang Zengli, dem Minister des Parteikomitees der Stadt Langfang in der Provinz Hebei, und den Beamten der Polizei und des Büros für nationale Sicherheit in seiner Amtszeit verübt wurden.

I. Verhaftungen von Falun Gong-Praktizierenden und ihren Familien

Am 27. Januar 2006 wurden die Praktizierenden Herr Wang Shaoqui aus der Stadt Langfang und Li Dejun aus dem Bezirk Dachang von Beamten der Polizeistation des Bezirks Xianghe unrechtmäßig festgenommen. Am 5. Februar 2006 gingen mehr als 40 Praktizierende der Stadt Langfang und 38 Praktizierende des Bezirks Dachang mit den Familien von Herrn Wang und Li Dejun zur Bezirksregierung von Xianghe, um zu appellieren. Die Polizei verhaftete sie und inhaftierte sie in das Langfang Gefängnis, der Polizeistation und dem Gefängnis des Bezirks Dachang.

Die Polizei der Stadt Langfang hat gegen die Grundgesetze von China verstoßen, weil sie viele Praktizierende verhaftet und eingesperrt hat, ohne die Haftdauer zu beschränken. Im Artikel 41 des Grundgesetzes steht: „Die Bürger der Volksrepublik China haben das Recht, jedes Staatsorgan und jeden Funktionär zu kritisieren und Vorschläge zu machen”. Dieses Recht wurde von den Regularien über die Berichterstattung von Beschwerden durch den Staatsrat bestätigt. Die Polizei sowie die Beamten des Büros für nationale Sicherheit in der Stadt Langfang verstießen gegen gültiges Recht und grundlegende Menschenrechte.

II. Inhaftierte Praktizierende wurden schwer geschlagen

Auch die 70-jährige Falun Gong-Praktizierende Frau Shi Zhimin litt unter der Verfolgung

Shi Zhimin berichtete: „Ich hörte, dass mein Freund Herr Wang Shaoqiu festgenommen wurde, obwohl er kein Verbrechen begangen hatte. Am 5. Februar 2006 ging ich in den Bezirk Xianghe, um nach ihm zu fragen. Die Polizei verhaftete mich. Ich sagte: „Eine unschuldige Person wurde unrechtmäßig verhaftet. Weil ich sein Freund bin, frage ich bei der Regierung nach ihm. Gegen welches Gesetz hat er verstoßen? Vor einer Weile wurde ich im Gefängnis der Stadt Mengzhou in der Provinz Henan brutal gefoltert. Ich fühle mich immer noch sehr schwach und die wundgelegenen Stellen meines Steißbeines sind noch immer nicht verheilt.

Die Wärter weigerten sich, mich anzuhören, und stießen mich statt dessen in ein Auto. Ich versuchte wieder herauszukommen, aber mit Gewalt hielten sie mich fest. Ein Schlag auf meinen Kopf machte mich bewusstlos. Nachdem sie mich in die Polizeistation des Bezirks Guangyang in der Stadt Langfang gebracht hatten, wurden mir Handschellen angelegt und ich wurde auf einem Stuhl angebunden. Ich durfte weder essen noch schlafen, nicht sprechen und auch nicht auf die Toilette gehen. Ich klärte sie über die wahren Umstände der Verfolgung auf, woraufhin Gao Chenggang, der Vorstand der Einheit für nationale Sicherheit, mir in das Gesicht und auf den Mund schlug, sodass ich blutete und meine Zähne locker wurden. Noch heute habe ich Probleme beim Essen. Sie schütteten heißes Wasser über mein Gesicht, das an meinem Hals entlang lief. Mein Mund bekam Blasen und meine Hals schmerzte. Sie wickelten eine Winterjacke um meinen Kopf und sagten immer wieder, dass sie mich töten würden. Am Nachmittag des 6. Februar schickten sie mich in das Gefängnis der Stadt Langfang. Ich trat in Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu demonstrieren. Am Freitag, den 12. Februar, wurde ich ohnmächtig und am nächsten Tag wurde ich entlassen. In der nächsten Woche verhaftete mich die Polizei abermals und wies mich in das Gehirnwäschezentrum von Huakang ein. Sie ließen mich nicht schlafen und folterten mich psychisch. Am Abend des 22. Februar beschützte mich der Lehrer und ich konnte mit aufrichtigen Gedanken entkommen, obwohl mich viele Polizisten beobachteten.”

Am 7. März 2006 verhafteten Beamte der Polizeistation des Bezirks Guangyang Frau Shi Dongyan, die Tochter von Frau Shi Zhimin. Frau Shi Zhimin ging zusammen mit ihrem Mann zur Polizeistation und fragte nach ihrer Tochter. Das Ehepaar wurde unrechtmäßig verhaftet und in ein Gehirnwäschezentrum gebracht.

Der Falun Gong-Praktizierende Herr Yang Jianpo wurde brutal misshandelt

Herr Yang Jianpo wurde in der Polizeistation des Bezirks Guangyang an einen Metallstuhl gebunden. Seine Frau, Nie Chunling, und seine Tochter fragten nach ihm und wurden von dem Beamten Xin Pingyu und anderen brutal geschlagen. Seine Frau wurde bewusstlos und wurde von ihrer Familie nach Hause gebracht. Sie konnte lange nicht mehr für sich selbst sorgen.

Am 13. und 14. Februar wurde Herr Yang in das Zwangsarbeitslager Kaiping der Stadt Tangshan gebracht. Er bestand die körperlichen Tests nicht und das Lager weigerte sich, ihn anzunehmen. Dann wurde er in das Zwangsarbeitslager Shijiazhuang geschickt, wo er den Test auch nicht bestand. Daraufhin wurde er wieder in das Gefängnis von Langfang gebracht, wo er bis heute festgehalten wird, weil ihn die Verantwortlichen weiterhin unterdrücken wollen. Er befindet sich seit über einem Monat im Hungerstreik und ist sehr schwach. Am 12. März stellte das Polizeirevier des Bezirks Guangyang der Familie von Yang Jianpo einen Haftbefehl [über die Inhaftierung von Yang Jianpo] aus und versuchte, ihn zu einer Gefängnisstrafe zu verurteilen.

Die Falun Gong-Praktizierende Frau Zhang Xiucun aus Langfang erinnert sich an ihre Erfahrungen mit brutalem Missbrauch und Misshandlungen während der Verfolgung

Im Juli 2004 wurde ich von mehr als 20 Beamten der Abteilung für nationale Sicherheit der Polizeistation des Bezirks Anci von Langfang verhaftet. Verantwortlich waren unter anderem Liu Wei, Dong Hui und Yang Baoyin des Stadtteils Beishiwu. Sie schickten mich in das Zwangsarbeitslager Kaiping der Stadt Tangshan, wo ich misshandelt und bestraft wurde. Ich wurde 16 Monate lang körperlich und geistig misshandelt. Ich wurde geschlagen, verbal attackiert und musste weitere körperliche Strafen erleiden. Sie ließen mich nicht schlafen, banden mich an einem Metallstuhl fest, zwangsernährten mich und zwangen mich, auf gewissen Dokumenten meine Fingerabdrücke zu hinterlassen.

Ich schrieb gegen mein Gewissen „Garantieerklärungen”, nach denen ich Falun Gong aufgeben würde. Nachdem ich die Erklärungen unterschrieben hatte, bekam ich einen Rückfall mit Asthma und konnte mich nicht mehr alleine versorgen. Am 5. Februar 2006 brachten mich die Polizeibeamten Liu Wei, Dong Hui und der stellvertretende Polizeichef des Stadtteils Beishiwu zu der Polizeistation, wo man bei mir eine Leibesvisitation durchführte und mir mehr als 100 Yuan abnahm. Sie schlugen mir ins Gesicht und hielten meine Hand fest, um mich zu zwingen, meine Fingerabdrücke auf einem Dokument zu hinterlassen. Sie fesselten mich außerdem mit Handschellen an einen Stuhl. Am Abend des 6. Februar wurde ich in das Stadtgefängnis gebracht. Der Arzt Chen bemerkte, dass ich einen schlimmen Husten und Asthma hätte, aber er berichtete während der körperlichen Untersuchung nicht, weswegen ich in dem Gefängnis bleiben musste. Ich war so krank, dass ich weder essen noch schlafen konnte. Die Polizei schickte mich in das Kaiping-Zwangsarbeitslager der Stadt Tangshan. Das Lager weigerte sich, mich aufzunehmen. Ich wurde in das Gefängnis zurück gebracht. Meine Gesundheit verschlechterte sich und ich wurde erst freigelassen, als meine Familie dies forderte.

Der Praktizierende Herr Cao Baoyu wurde verhaftet und schwer misshandelt

Der Praktizierende Herr Cao Baoyu wurde verhaftet und am 5. Februar in den Bezirk Dachang gebracht. Polizisten schlugen und traten ihn, bedrohten und beschimpften ihn und schlugen ihm brutal ins Gesicht. Er blutete aus der Nase und dem Mund, seine Zähne wackelten. Sie banden ihn an einen Metallstuhl und schlugen weiter auf ihn ein. Ein paar Tage später konnte sich Herr Cao mit Hilfe von aufrichtigen Gedanken befreien. Trotzdem brachten ihn die Beamten am 19. Februar in das Langfang Gehirnwäschezentrum. Zur Zeit ist er im Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren.

III. Verhaftete Praktizierende wurden in ein Gehirnwäschezentrum gebracht, wo sie mental gefoltert werden

Während seiner Inhaftierung wurde der Praktizierende Shi Yongping zu zwei Jahren Arbeitslager verurteilt und Wang Fenghai zu einem Jahr Arbeitslager. Yang Jianpo wurde vom Arbeitslager nicht angenommen, wird aber immer noch im Gefängnis festgehalten. Die meisten anderen Praktizierenden, einschließlich Cao Baoyu, Zhou Xiuzhen, Zhang Ruihua, Zhang Fengde, Li Shuhong und Shi Yuling wurde in das Gehirnwäschezentrum von Langfang gebracht. Sie befinden sich jetzt im Hungerstreik. Vier Leute passen in dem Gehirnwäschenzentrum auf jeden Praktizierenden auf und lassen ihn nicht schlafen. Sie foltern die Praktizierenden psychisch.

Viele Menschen unterschrieben unter der von der Gruppe um Jiang Zemin und der kommunistischen Partei Chinas initiierten völkermordähnlichen Verfolgung gegen Praktizierende gegen ihr Gewissen eine Garantieerklärung und starben später infolge von Krankheiten.

IV. Die Polizei umstellt Häuser von Praktizierenden und hält sie unter Hausarrest

Die Praktizierenden Frau Liu Yajie und Frau Wan Yaqin aus der Stadt Langfang sind seit dem 19. Februar 2006 in ihren Häusern gefangen, weil die Polizei die Häuser umstellt hat. Sie weigern sich, sich von der Polizei mitnehmen zu lassen und öffnen nicht die Tür. Die Polizei bewacht das Haus rund um die Uhr. Auch die übrigen Familienangehörigen können kein normales Leben führen. Die Polizei drohte auch damit, das Wasser und den Strom abzustellen.

V. Die Häuser von Falun Gong-Praktizierenden wurden geplündert

Am 5. Februar 2006 plünderten um 21:00 Uhr Beamte der Polizeistation und der Regierung des Stadtteils Beishiwu das Haus des Praktizierenden Shi Yongping. Seine Familie weigerte sich, die Tür zu öffnen. Etwa ein Duzend Polizisten kletterten über eine Wand und drangen in das Haus ein. Sie filmten das Haus von innen und nahmen Falun Gong-Bücher, Übungskassetten, einen Brenner für Räucherstäbchen und Bilder des Lehrers mit.

Etwa um 18:00 Uhr des 5. Februar durchwühlten der stellvertretende Chef der örtlichen Polizeistation und mehr als zehn weitere Beamte das Haus des Praktizierenden Wang Jianhua. Sie filmten das Haus und nahmen zehn anwesende Praktizierende fest. Sie führten bei den Praktizierenden eine Leibesvisitation durch und nahmen ihnen ihr Geld und private Besitztümer ab, stellten aber keine Quittungen aus. Am Morgen des 6. Februar durchwühlten sie die Häuser der Praktizierenden Su Meilan und Gua Shuxin und nahmen Falun Gong-Bücher sowie Plakate mit.

Das Haus des Praktizierenden Zhang Lizhi wurde an einem Abend drei mal geplündert. Was entwendet wurde, ist nicht bekannt.

Auch die Häuser der Praktizierenden Wang Fenghai und Cao Ruitang wurden durchwühlt. Es wurden die Falun Gong-Bücher entwendet.

Das Haus von Wei Wenchun, der Schwiegermutter von Wang Shaoqiu, wurde durchwühlt, sie wurde in Polizeigewahrsam genommen. Ihre Falun Gong-Bücher, ein Rekorder und ein Drucker wurden konfisziert.

Die Polizei durchwühlte die Häuser von Dutzenden von Praktizierenden. Sie durchsuchten alles und führten sich wie Einbrecher auf. Während sie die Häuser der Praktizierenden auf den Kopf stellten, nahmen sie auch das Geld an sich, das sie fanden.

VI. Praktizierende wurden in das Zwangsarbeitslager geschickt

Es ist bekannt geworden, dass die folgenden sechs Praktizierenden in Arbeitslager eingeliefert wurden: Shi Yongping, Wang Fenghai, Wang Jianhua, Zhang Xiucun, Zhang Hongjuan und Wang Guizhi. Einige andere Praktizierende wurden in Arbeitslager geschickt, dort aber nicht angenommen. Sie sind weiterhin in Gefängnissen eingesperrt.

Dies ist ein Bericht über die unrechtmäßigen Handlungen gegen Falun Gong-Praktizierende, für die die Stadtpolizei von Langfang und die Beamten des Büros für nationale Sicherheit verantwortlich sind. Wang Zengli, der Parteivorstand der Stadt Langfang, unterstützte und duldete diese Verbrechen.

Wir wollen an Wang Zengli appellieren und ihm sagen: „Sie haben wie Jiang Zemin und Luo Gan Völkermord, Folter und Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen. Eines Tages werden Sie auf der Anklagebank eines internationalen Gerichtes sitzen und für Ihre Taten bestraft werden.”

Wir hoffen auch, dass alle Menschen dieser Welt uns unterstützen, dieser Verfolgung zu widersprechen und den guten Namen von Falun Gong wieder her zu stellen.

Die Namen und Telefonnummern der Institutionen und der Personen, die sich an der Verfolgung beteiligen:

Wang Zengli, Parteivorstand der Stadt Langfang
Sun Diangao, Vorstand des Polit- und Rechtskomitees der Stadt Langfang: 316-2028508 (Büro)
Gao Chenggang, Beamter des Polizeireviers des Büros für nationale Sicherheit im Bezirk Guangyang der Stadt Langfang

Xin Pingyu, Beamtin des Polizeireviers des Büros für nationale Sicherheit im Bezirk Guangyang
Ma Baoquan, Beamter des Polizeireviers des Büros für nationale Sicherheit im Bezirk Guangyang
Bu Zewen, Vorstand des Parteikomitees des Bezirks Guangyang der Stadt Langfang
Yin Guangtai, Regierungschef des Bezirks Guangyang der Stadt Langfang

Petitionsbüro des Bezirks Guangyang der Stadt Langfang: 316-2025203, 316-2331739, 316-2025155
Adresse: Guangyang Bezirks-Disziplinarausschuss, Beschwerdebüro in Langfang City
Zip code 065000
Guangyang Bezirks-Disziplinar-Inspektionsausschuss, Überwachungsbüro in Langfang City
Adresse: Nr 2 Kangning Straße
Postleitzahl 065000
Email: gylz@lf.net.cn
Langfang City, Hebei Provinz
Area code: 316
Polizeistation der Stadt Langfang
Vermittlung: 316-2333333
Büro: 316-2333102
Justizbehörde des Bezirks Guangyang
Bürovorsteher: 2111062
Polizeistation des Bezirks Guangyang der Stadt Langfang: 2238110
Abteilung für nationale Sicherheit des Bezirks Guangyang: 2333886
Petitionsbüro des Komitees für Disziplin des Bezirks Guangyang der Stadt Langfang: 316-2025203, 316-2331739, 316-2025155
Han Zhiguang: Chef des „Büros 610” der Stadt Langfang, 316-2015211 Durchwahl 6162

Zentrum für die Einwohner der Stadt Langfang für Berichte der Staatsanwaltschaft: 2125239
Berichtsstelle der Staatsanwaltschaft für die Einwohner des Stadtteils Guangyang: 2115238

Yang Baoyin, Chef des Polit- und Rechtskomitees des Stadtteils Beishiwu der Stadt Langfang: 316-13082043958, 316-2122121 (Privat)
Polizeistation Beishiwu der Stadt Langfang: 316-2684842