Hilferuf einer Großmutter: Rettet meine Tochter, rettet meine Familie"

(Minghui.de) Mein Name ist Lu Shuqin. Ich bin siebenundsechzig Jahre alt und wohne in der Stadt Shijiazhuang, Huaibei Straße, Provinz Hebei. Meine älteste Tochter Feng Xiaomei praktiziert Falun Dafa und wurde am 27. April 2009 an ihrem Arbeitsplatz festgenommen. Unsere Familie besteht nunmehr aus meinen beiden Enkelkindern und mir. Einer meiner Enkel ist sechs Jahre alt und der andere befindet sich im Teenageralter.

Wir waren einmal eine vollständige Familie, aber in den letzten zehn Jahren tötete die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) drei meiner Familienmitglieder.

Der verstorbene Ehemann meiner Tochter Feng Xiaomei, Herr Wang Hongbin war Ingenieur in der Telefonanlagenfabrik Hebei. Er wurde zu Zwangsarbeit verurteilt, weil er Falun Dafa praktizierte. Im Jahr 2003 starb er im Gefängnis an der Folter.

Meine jüngere Tochter Feng Xiaoming wurde häufig nur aufgrund dessen schikaniert, weil sie eine Praktizierende war. Um einer Festnahme zu entgehen, floh sie von Zuhause und ging von einem Ort zum anderen, um weiterer Verfolgung zu entgehen. Sie starb in einem unsicheren Exil im Jahr 2004.

Die Polizei, das Nachbarschaftskomitee und das Verwaltungsbüro belästigten uns wiederholt zu Hause. Mein verstorbener Mann zitterte jedes Mal, wenn es an unserer Tür klopfte. Er starb aufgrund des extremen Leids und Terrors im Jahr 2005.

Mein ältester Enkel, der Sohn meiner ältesten Tochter weint jedes Mal, wenn sein Vater erwähnt wird. Mein jüngerer Enkel, der Sohn meiner jüngeren Tochter ruft täglich aus: „Ich brauche meine Mami." Er war erst ein Jahr alt, als seine Mutter starb.

Meine älteste Tochter wird gegenwärtig aufgrund der Ausübung von Falun Dafa, im Gehirnwäschezentrum des Provinzgerichts und Rechtszentrums Hebei gefangen gehalten. Sie ist eine zarte Person und hat, obwohl sie erst in den Dreißigern ist, schon den Verlust ihres Mannes, ihrer Schwester und ihres Vaters erlitten. Trotz all dieser Tragödien hat sie es geschafft, unsere Familie zu unterstützen und die Schulkosten beider Kinder mit zu tragen. Sie hat mehr ertragen als es ein normaler Mensch aushalten kann. Es heißt, sie sei in einen Hungerstreik getreten, nachdem sie festgenommen wurde. Sie hatte einen Blutdruck von 180. Heute ist der siebzehnte Tag seit ihrer Verhaftung. Ich weiß nicht, wie lange sie durchhalten kann.

Meine Tochter ist eine fürsorgliche und verantwortungsvolle Mutter, eine kindliche Tochter. Warum und zu welchem Zweck will die KPCh sie verfolgen? Sie hält nach dem Verlust ihrer drei Familienmitglieder an ihrem Glauben fest. Was wird die KPCh machen, wenn sie auf ihrem Glauben an Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit und Nachsicht beharrt? Ich weiß nicht, wie lange unsere Familie fortbestehen kann. Beide meiner Enkel müssen in die Schule gehen. Wer hilft uns? Was können wir tun?

Ich sende einen ernsthaften Hilferuf an alle Bürger der Stadt: Retten Sie meine Tochter, retten Sie meine Familie. Bitte helfen Sie, die Regierung und die verantwortlichen Beteiligten dazu zu drängen, meine Tochter freizulassen.

Folgendes ist eine Liste der verantwortlichen Beteiligten. Bitte helfen Sie. All jene, die uns in dieser Krise helfen, werden gesegnet sein. Unsere drei verstorbenen Familienmitglieder werden Sie vom Himmel aus ebenfalls segnen.

1. Stadtpolizeiabteilung Shijiazhuang, Huaian Straße 66, Stadt Shijiazhuang.
* Leiter: Wu Ruiqi, 86-13931977066 (Mobil)
* Abteilungsleiter für innere Sicherheit: Han Yugang, 86-13932183699 (Mobil)

2. Polizeiabteilung Yuhua, Stadtpolizeiabteilung Shijiazhuang, Jiantong Straße 2, Stadt Shijiazhuang.
* Stellvertretender Direktor mit Fokus auf Verfolgung: Li Jun, 86-311-85188689 (Büro), 86-311-83659948 (Privat)
* Politik- und Sicherheitsabteilungsleiter: Zhang Jiansheng, 86-13931976525 (Mobil)

3. Stadtpolizeiabteilung Gaocheng, Provinz Hebei
* Leiter: Ma Yongjiang, 86-13903111528 (Mobil)
* Abteilungsleiter für innere Sicherheit: Wei Liyan, 86-311-88380046 (Büro), 86-311-63589289 (Privat)

4. „Büro 610” der Stadt Shijiazhuang, Qingyuan Straße 56, Stadt Shijiazhuang
* Leiter: Liang Jianbin, 86-13653312118 (Mobil), 86-311-85804135 (Privat) Stellvertretender Leiter: Lu Junying, 86-311-86686706

5. Verwaltungsbüro Dongyuan, Bezirk Yuhua, Huaizhong Straße 297, Stadt Shijiazhuang
* Parteisekretärin: Bai (Vorname unbekannt), 86-311-85877545

6. Polizeiwache Dongyuan, Bezirk Yuhua, Huaizhong Straße 297, Stadt Shijiazhuang
* Leiter: Ji Genshen, 86-13785182823 (Mobil), 86-311-85878948
* Politischer Ausbilder: Liu Yuhong, 86-311-85888946

7. Straßennachbarschaftskomitee Huaibei, Bezirk Yuhua, Huaibei Straße161, Stadt Shijiazhuang
* Parteisekretärin: Li Wei, 86-311-86021647, 86-311-85820054

Frau Feng Xiaomei: 86-311-85811851 (Privat)

17. Mai 2009