Herr Lei Yangfan widerrechtlich inhaftiert, Recht auf Berufung verweigert (Foto)

(Minghui.de) Herr Lei Yangfan wurde verhaftet und zu zwei Jahren Zwangsarbeit verurteilt, weil er am 8. Mai 2010 in Changsha in einem Internet-Cafe gesurft hatte. Herr Lei ist Bewohner des Bezirkes Furong von Changsha und arbeitete in der Personalabteilung der Bank of China, Zweigstelle Provinz Hunan. Die offizielle Begründung für seine Verurteilung zu Haft im Arbeitslager lautete, dass er ein Falun Gong-Praktizierender sei und am Abend des 17. April 2010 Informationsmaterial  über Falun Gong in der Stadt Qiaoyi des Landkreises Wangcheng, Hunan verteilt habe.

 

Foto: Herr Lei Yangfan

Herr Lei reichte im Juli Berufung beim Verwaltungsausschuss des Zwangsarbeitslagers der Provinz Hunan ein und beantragte, dass das Urteil zur Zwangsarbeit widerrufen werde. Am 10. August bestätigte der Verwaltungsausschuss des Zwangsarbeitslagers der Provinz Hunan das ursprüngliche Urteil.

Am 26. August erhielt Herr Lei die Entscheidung über die Berufung, während er im 7. Team des Xinkaipu Zwangsarbeitslagers der Provinz Hunan festgehalten wurde. Er hatte keine anderen juristischen Möglichkeiten mehr, um zu appellieren und so trat er aus Protest in einen 7-tägigen Hungerstreik. Das Aufsichtspersonal des 7. Teams verlängerte seine Haftzeit um zehn Tage als Strafe für seinen Hungerstreik.

Am 2. September beschloss Herr Lei, eine Klage gegen den Verwaltungsausschuss des Zwangsarbeitslagers beim Furong Bezirksgericht von Changsha anzustrengen. Er bereitete seine juristischen Dokumente mit seiner Unterschrift und seinem Fingerabdruck vor. Allerdings verlangte das Gericht, dass die Beamten des Zwangsarbeitslagers die Unterschrift Herrn Leis mit einem roten Siegel bestätigten. Die Beamten des Xinkaipu Zwangsarbeitslagers weigerten sich, die Prüfung vorzunehmen, was die Klagedokumente für ungültig und für nicht zustellbar erklärte. Anschließend wurde Herrn Lei das Recht, die Regierung zu verklagen, verweigert.

Herr Lei trat in einen zweiten Hungerstreik, wurde jedoch von den Lagerwachen zwangsernährt. Die Wachen hebelten mit einem speziellen Werkzeug seinen Mund auf, hielten ihn für etwa eine Stunde geöffnet und begannen dann mit der Zwangsernährung. Die Folter verursachte ihm enorme Schmerzen und führte dazu, dass seine Zähne sich lockerten. Nach der Zwangsernährung wurde seine Haftzeit ein weiteres Mal verlängert.

Weitere Informationen über Herrn Lei Yangfan finden Sie unter: 
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/5/117651.html
http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010 / 5/30/117507.html