Provinz Shandong: Mitarbeiter des Büro 610 stürzen ganze Familie in eine Tragödie

(Minghui.org) Herr Yuan Kun und seine Frau Mao Aijuan sowie Herr Wang Wenzhong vom Bezirk Fangzi, Stadt Weifang, wurden im November 2011 von Beamten der Staatssicherheit in Kuiwen verhaftet und in die Haftanstalt Weifang gebracht. Am 6. Mai 2013 suchten Herrn Yuans Eltern das Gefängnis Weifang auf, um sich nach ihrem Sohn zu erkundigen. Sie wurden darüber informiert, dass er ins Stadtgefängnis Jinan gebracht wurde.

Herr Yuan, Frau Mao und Herr Wang wurden am 22. Oktober 2012 heimlich vor Gericht zu siebeneinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. Dies geschah in Absprache mit der Abteilung für innere Sicherheit des Büros 610 und der Staatsanwaltschaft, die sich alle in Weifang befinden. Ihre Familien wurden nicht darüber informiert. Als sie dann die Haftanstalt aufsuchten, verweigerten die Beamten ihnen wiederholt den Besuch. Auch legten sie ihre Strafsätze nicht offen dar. Am 5. April 2013 wurde Frau Mao ins Frauengefängnis Jinan gebracht, wo sie fortwährend misshandelt wird.

Herrn Yuans Eltern wurden zur selben Zeit über die Gefangenschaft ihrer Schwiegertochter benachrichtigt, wie Frau Maos Familie, die einen Brief erhielt, der die Information enthielt, dass Frau Mao ins Frauengefängnis Jinan gebracht wurde. Herrn Yuans betagte Eltern wurden seit Beginn der Verfolgung von Falun Gong am 20. Juli 1999 durch die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) überwacht, schikaniert, zu einer Geldstrafe verurteilt und geschlagen. Ihr ältester Sohn wurde in ein Zwangsarbeitslager gebracht, und Herr Yuan, ihr jüngster Sohn, sowie dessen Frau wurden kurz vor dem ersten Geburtstag ihres Sohnes mittel- und obdachlos. Das war vor über zehn Jahren. Sie haben während der Erziehung ihres Enkels alle Arten von Schwierigkeiten und Entbehrungen ertragen, die einen unauslöschlichen Eindruck hinterlassen haben. Als sie von den Strafsätzen für ihren Sohn und ihre Schwiegertochter erfuhren, war dies nur eine weitere in der Reihe von Tragödien, die das Paar erdulden musste.

Herr Yuan war Grundschullehrer in der städtischen Schule und Frau Mao war Krankenschwester im örtlichen Krankenhaus. Sie hatten einen kleinen Sohn und lebten ein glückliches Leben. Im Frühjahr 2001 wurden sie den ganzen Tag von Beamten der KPCh aus dem Bezirk Fangzi, Weifang, Provinz Shandong, in wechselnden Schichten schikaniert. Sie sahen sich gezwungen, ihr Zuhause zu verlassen. Sie fanden daraufhin zeitweise für ein paar Tage Gelegenheitsjobs.

Am 5. November 2011 wurden Herr und Frau Mao Yuan verfolgt und verhaftet. Sie wurden für mehr als 60 Tage an einem unbekannten Ort eingesperrt. Herrn Yuans Familie erhielt die Benachrichtigung darüber von der Kuiwen Filiale der Polizeiwache Weifang, unterzeichnet von Gu Zhiyong. Das Paar wurde am 11. Januar 2012 im Gefängnis Weifang inhaftiert. Die KPCh verweigerte der Familie ihr Besuchsrecht und erlaubte auch kein Gespräch. Am 17. Februar 2012 wurde die Familie über die Bestätigung der Verhaftung von Herrn und Frau Mao Yuan benachrichtigt. Der Brief war auf den 16. Februar 2012 datiert und von Gu Zhiyong unterschrieben.

Folgende Personen und Einrichtungen sind für die Verfolgung von Herrn Yuan und Frau Mao verantwortlich: Die Kuiwen Staatssicherheit der Stadt Weifang; Gu Zhiyong; das Amtsgericht Kuiwen mit dem vorsitzenden Richter Shi Yuhe sowie Richter Jiang Hao; Zhang Minjie und der Angestellte Ma Xiaoli und das KPCh-Sekretariat.

Herrn Yuans und Frau Maos einstige Verfolgungsgeschichte

Während des Nationalen Volkskongresses und des Chinesischen Volkspolitischen Ratskongresses im Jahr 2000 wurden Herr Yuan und viele andere Falun Gong-Praktizierende auf die Polizeiwache gebracht und abends im städtischen Justizgericht eingesperrt. Am ersten Tag rezitierten die Praktizierenden gemeinsam das Lunyu. Guo Liguang, stellvertretender KPCh-Sekretär der Stadt, ein etwa 45-jähriger Mann, trat Herrn Kun mit seinen Lederschuhen aggressiv ins Gesicht, bis dessen Haut riss, und auch eine weitere Falun Gong-Praktizierende wurde so getreten. An diesem Abend trugen etwa acht Beamte der städtischen kommunistischen Partei Holz- und Lederknüppel zum Justizgericht. Sie brachten einen Praktizierenden nach dem anderen in einen dunklen Raum und schlugen sie. Zuerst zwangen sie Herrn Yuan, sich mit dem Gesicht nach unten auf den Boden zu legen und dann fragten sie ihn bösartig: „Willst du immer noch Falun Gong praktizieren? Willst du immer noch nach Peking gehen und appellieren?" Herr Yuan gab keinen Ton von sich. Sie beschimpften und schlugen ihn. Seine Oberschenkel waren daraufhin so schwer verletzt, dass er nicht mehr in der Lage war, aufzustehen.

Anschließend kam Zhang Mingli herein, der Bürgermeister der Stadt, ein etwa 43-jähriger Mann, und sagte: „Wer praktiziert immer noch Falun Gong? Traust du dich aufzustehen?" Diejenigen Praktizierenden, die „ja" sagten, wurden hergerufen und hart geschlagen. Es gab auch eine weibliche Praktizierende, die nicht mehr aufstehen konnte, nachdem sie geschlagen worden war. Die bedauernswertesten waren zwei Babys, die vor Hunger unaufhörlich weinten. Sie hatten seit vier Tagen weder Nahrung noch Wasser bekommen. Duan Zhaohuang, ein Regierungsbeamter, drohte: „Diese Babys sind in einem schrecklichen Zustand. Sie werden vielleicht nicht mehr lange leben. Diese KPCh-Beamten haben ihre Menschlichkeit verloren."

Neun Mitglieder aus Herrn Yuans Familie wurden gezwungen, am 1. Oktober 2000 das Haus zu räumen und ihre Räume den städtischen Beamten als Wohnung zu überlassen. Die städtischen Beamten, einschließlich Ma Qingping, der Direktor der städtischen Wirtschaftskommission, ein etwa 40-jähriger Mann; Liu Jianjun, Mitarbeiter der städtischen Wirtschaftskommission, ein etwa 32-jähriger Mann; Yu Xueyi, der Buchhalter der Stadt, männlich, ca. 45 Jahre; Zhang Bingling, männlich etwa 40 Jahre alt und andere, überwachten das Haus rund um die Uhr - Frauen tagsüber und Männer nachts.

KPCh-Beamte schikanierten Herrn Yuans Familie. Sie zeigten sich zu verschiedenen Zeiten. Manchmal klopften sie mitten in der Nacht an die Tür, weckten und erschreckten ihr Kind, worauf es zu weinen begann. Die Familie hatte keine Ruhe. Am 3. Mai 2001, dem Mai-Feiertag, kamen Herr Yuan und seine Frau gerade von der Farm zurück und bereiteten das Mittagessen vor, als plötzlich zwei Polizeiwagen vorfuhren. Daraufhin tauchten über ein Dutzend Polizisten auf und brachten sie auf die Polizeistation. Herr Yuan und seine Frau sahen sich später dazu gezwungen, ihre Heimat zu verlassen und wurden mittel- und obdachlos, um einer weiterer Verfolgung zu entgehen.