Provinz Shandong: 56 Bürger unterschreiben Petition für die Freilassung einer 68-Jährigen

(Minghui.org) Die Falun Gong-Praktizierende Zhang Xiumei, 68, wurde Anfang September rechtswidrig verhaftet und in das Untersuchungsgefängnis Pudong in Jimo gesperrt. Bis zum 30. September hatten 56 Bürger der Provinz Shandon eine Petition unterschrieben, die von den Behörden die Freilassung von Zhang fordert.

Weil Zhang am Morgen des 6. September 2016 mit ihren Mitmenschen auf dem Bauernmarkt Hougezhuang über Falun Gong gesprochen hatte, wurde sie verhaftet und zur Polizeiwache Liyuan in der Stadt Pingdu gebracht. Polizisten durchsuchten ihre Wohnung und beschlagnahmten zwei große Taschen, die mit Informationsmaterial über Falun Gong gefüllt waren. Zhangs kranker Sohn war dadurch verängstigt und seine Gesundheit verschlechterte sich.

Am Nachmittag kam Zhangs Familie zur Polizeiwache und forderte ihre Freilassung. Die Polizisten täuschten ihre Angehörigen und behaupteten, dass Zhang bereits in das Untersuchungsgefängnis im Dorf Pingdumen gebracht worden sei. Die Familienangehörigen fuhren dorthin, nur um zu erfahren, dass Zhang nicht da war.

Am nächsten Tag gingen sie wieder zur Polizeiwache. Dieses Mal sagte man ihnen, dass Zhang im Untersuchungsgefängnis Pudong sei. Ursprünglich wollte das Gefängnis Zhang nicht aufnehmen, weil ihr Blutdruck zu hoch war. Doch dann zwangen die Polizisten sie, sich eine Spritze in einer Klinik geben zu lassen und sich einer Untersuchung im Krankenhaus Haici in der Stadt Qingdao zu unterziehen, um den Aufnahmekriterien des Gefängnisses zu entsprechen. Schließlich wurde sie doch aufgenommen.

Den Haftbefehl erhielt Zhangs Familie erst am 20. September 2016.Local Falun Gong practitioners started a petition to call for Ms. Zhang's release. They also told those who signed the petition about Falun Gong and that Ms. Zhang was arrested simply because she practices it. Despite the risk of facing police intimidation, dozens of people signed to support her release and condemned the authorities for persecuting good people and arresting Ms. Zhang without any legal cause. As of September 30, 56 people had signed the petition using their real names.Die örtlichen Falun Gong-Praktizierenden riefen eine Petition ins Leben, die Zhangs Freilassung forderte. Sie erklärten allen, die die Petition unterschrieben, was Falun Gong ist und dass Zhang nur eingesperrt sei, weil sie Falun Gong praktiziert. Trotz des Risikos, zum Ziel der Schikanen durch die Polizei zu werden, unterschrieben Dutzende Menschen für ihre Freilassung. Sie verurteilten die Behörden, weil sie gute Menschen verfolgen und Zhang ohne rechtliche Grundlage eingesperrt haben. Am 30. September hatten bereits 56 Menschen die Petition mit ihrem richtigen Namen unterschrieben.

Foto von den Unterschriften auf der Petition, die die Freilassung von Zhang Xiumei fordert

An der Verfolgung von Zhang beteiligte Personen:Dai Bo, Leiter der Polizeiwache Liyuan: +86-532-66587376, +86-13708955970Xie Jundong, politischer Leiter: +86-532-66587378, +86-137-89858297Liu Jie, Beamter: +86-158-66870870Chang Yunhao, Leiter des Büros 610 der Stadt Pingdu: +86-186-69896667