Es ist eindeutig zu erkennen, da? die Wahrheit über die Situation in China von der chinesischen Regierung m?glichst nach au?en abgeriegelt wird. Sogar die chinesische Bev?lkerung wird nicht über die wirklichen Vorg?nge informiert. Wir bitten alle ausl?ndischen Journalisten, einseitige Berichte von der chinesischen Regierung kritisch zu prüfen.

S?mtliche Nachrichten dieser Seite wurden vom Minghui Net übernommen und aus dem Chinesischen bzw. Englischen übersetzt.

[ Beijing ] Die Wahrheit wurde durch Lautsprecher in einem belebten Gebiet in Beijing verbreitet

Der 12.10.00 war ganz normaler Tag in Beijing. Nur die 20 neu eingebauten Lautsprecher, die im Park, im Wohngebiet und in einem belebten Gebiet installiert wurden, machten diesen Tag zu einem besonderen. Von 6 Uhr bis 8 Uhr morgens wurde eine Stimme durch die Lautsprecher übertragen, "Jiang Zemin kann sich der historischen Verantwortung nicht entziehen", "Worte an Polizisten des Volkes in Beijing", welche nach kurzer Zeit wiederholt gesendet wurden. Die Falun Gong Praktizierenden haben dem Volk die Wahrheit auf intelligente Weise erklärt.

[ Shenzhen ] Flugblätter wurden bei der Eröffnung der II. Hochtechnik - Messe in der Stadt Shenzhen verteilt

Am 12.10.00 um 10:30 wurde die II. Hochtechnik - Messe in der Stadt Shenzhen eröffnet. Die Falun Gong Praktizierenden in dieser Stadt haben diese Gelegenheit benutzt, Flugblätter zu verteilen. Auf den Flugblättern waren unter anderen solche Artikel zu lesen wie "Jiang Zemin kann sich der historischen Verantwortung nicht entziehen", "Verletzung des Menschenrechtes" und "Die Wahrheit". Die 8000 Flugblätter waren wie Schneeflocken vom Himmel gefallen und wurden in den drei Hauptteilen des Zentrums der Stadt Shenzhen, also in Luohu, Futian und Nanshan, verteilt. Viele Leute haben das gelesen und weiter gegeben. Oft begrüßt man sich mit:" Hast du es erhalten?"

[ Festland China ] Ein 10jähriger Schüler geht auf die Straße und verteilt Lesematerial

Ein 10jähriger Junge hat vor 3 Jahren das Fa bekommen und kultiviert sich sehr standhaft. Damit die Leute die Wahrheit erfahren und von den falschen Medienberichten nicht betrogen werden, geht auch er auf die Straße, um Lesematerial über die Wahrheit zu verteilen. Er fuhr z. B. mit seiner Oma mit dem Bus in die Stadt und hinterließ auf seinem Platz Lesematerial. Im Supermarkt steckte er auch einige ins Regel, als er gerade Nudeln holte. Manchmal legte er es einfach in die Fahrrad - Körbe, schob es durch die Tür oder reichte es direkt den anderen. Er sagte zur Oma, er ginge nach draußen zum Spielen und verteilte eigentlich Lesematerial. Kurz darauf hat er bereits mehrere Dutzend davon verteilt.

[ Chongqing ] Falun Gong Praktizierende Frau Zhan Peilan aus der Stadt Chongqing wurde zu 3 Jahren Haft verurteilt

Frau Zhan Peilan aus der Stadt Chongqing, Rentnerin von der Dajiang Kfz - Zentrale, wurde am 08.10.00 von dem Volksgericht in Banan zu 3 Jahren Haft verurteilt. Ihre Anklage lautete: Organisieren und Ausnutzen böser Organisationen und die Verhinderung der Durchführung des Gesetztes. Das ist die zweite illegale Verurteilung gegen Falun Gong Praktizierende in der Stadt Chongqing. Nach dem Bericht der "Chongqing Abendzeitung" von 11.10.00 bestand die Hauptstraftat von Frau Zhan aus folgendem: "Nachdem sie Seminare von 2 Falun Gong Praktizierenden aus der Stadt Changchun besucht hatte, hatte Frau Zhan, Stellvertretende Zuständige der Betreuungsstelle bei der Dajiang Kfz - Zentrale, zwischen den 26. - 31. 12. letzten Jahres mit 10 Leuten zusammen jeden Morgen zwischen 5 - 6 Uhr auf dem Fußballplatz der Fabrik die Übungen von Falun Gong gemacht. Außerdem hatte sie auch ein Zimmer gemietet, damit diese 10 Leute dort Bücher von Falun Gong lesen und lernen konnten." D. h. sie wurde zu 3 Jahren Haft verurteilt, nur weil sie im Ruhestand Qigong geübt und ein Zimmer zum Lernen gemietet hatte. Welches Verbrechen hat sie eigentlich begangen? Wen hat sie verletzt? Wen hat sie gefährdet? Gibt es im Festland Chinas überhaupt noch eine Umgebung zum freien Leben, noch Luft zum freien Atmen? Hiermit appellieren wir mit Nachdruck an Partei und Regierung, sofort alle unschuldig verhafteten, ins Arbeitslager geschickten, zu Haft verurteilten und im Irrenhaus eingelieferten Falun Gong Praktizierenden freizulassen, den Haftbefehl gegen unseren Meister zurückzuziehen und den sauberen Ruf von Falun Gong wieder herzustellen.

[ Shijiazhuang ] Falun Gong Praktizierende Frau Wang Weihua aus der Stadt Shijiazhuang, wurde ins Irrenhaus eingeliefert.

Frau Wang Weihua, 39, Angestellte des Miansan - Krankenhauses, wurde 15 Tage lang illegal aufgrund ihrer Petition in Beijing festgehalten. Später wurde sie von ihrer Arbeitseinheit ins Irrenhaus in die Youyi - Straße gebracht und dort mißhandelt. Sie wurde gezwungen, Medikamente einzunehmen und ihr wurde Spritzen gegeben

[ Beijing ] Erlebnisse auf dem Tiananmen Platz am 06.10.00

Am 06.10 war ich gegen 11 Uhr am Tiananmen Platz angekommen. Hier waren viele Leute. Eine alte Frau sagte mir "Es wurden wieder viele Leute festgenommen. Sie wurden in Wagen weggebracht. " Ich sah, daß einige Gruppen auf dem Platz gebildet wurden und ging auch zu einer. Ein Falun Gong Praktizierender wurde von 2 Polizisten verprügelt. Ein Polizist nahm ihn fest, drückte ihn mit Gewalt nach unten, während der andere Polizist kräftig mit dem Fuß gegen seinen Kopf und sein Gesicht trat. Dieser Falun Gong Praktizierende blutete. Die Leute rundum haben leise diskutiert:" Wozu so gewalttätig? Was ist, wenn die Augen dabei verletzt werden?", " So grauenvoll! Sie haben bloß die Übungen gemacht. Ich habe früher schon gehört, daß sie sehr gewalttätig gegen Falun Gong Praktizierende sind. Jetzt habe ich es mit eigenen Augen gesehen." "Heutzutage werden diejenigen im Fernsehen gezeigt, die gegen Falun Gong sind und diejenigen ins Gefängnis geworfen, die für Falun Gong sind. Wo gibt es noch das Menschenrecht?" Später wurde eine alte Frau von 2 Polizisten in den Wagen gedrückt. Diese alte Frau protestierte kräftig. "Weshalb nehmen Sie mich fest? Ich steig nicht ins Auto ein! Ich habe gegen kein Gesetz verstoßen und machte hier nur einen Ausflug." Ein Polizist sagte zu ihr: "Wir lassen Sie frei, wenn Sie schimpfen." Daraufhin antwortete sie "Warum schimpfen? Ich habe doch keinen Grund!" Da diese alte Frau ununterbrochen schrie, wurde sie von den Polizisten aus dem Wagen gestoßen. Sie fiel auf den Boden, ihr Bein wurde verletzt und ihre Hose zerrissen. "Lieber 1000 Unschuldige töten, als einen einzigen Echten zu übersehen". Um echte Falun Gong Praktizierende festzunehmen, stiften die Volkspolizisten das Volk sogar zum Schimpfen an!
Wieder wurden einige Falun Gong Praktizierende von den Polizisten gegriffen und in die Wagen geschoben, als sie im Lotossitz die Übungen machten. Jemand hat gerufen "Falun Dafa ist ein orthodoxer Kultivierungsweg" "Falun Dafa ist das kosmische Fa". Er wurde sofort von Dutzend Polizisten, die in Panik geraten waren, geschlagen und in den Wagen gesteckt.

[ Gansu ] Die Polizei von Gansu durchsucht plötzlich Wohnungen und nimmt heimlich Leute mit

Die Polizei in der Provinz Gansu hat in der letzten Zeit die Wohnungen von allen bei ihnen registrierten Falun Gong Praktizierenden plötzlich durchsucht und Leute heimlich mitgenommen (Meistens passiert es gegen 3 Uhr morgens). Die Polizei hat hauptsächlich Bücher, Lesematerial und Flugblätter gesucht und hat die Leute gezwungen, Erklärungen zu unterschreiben, dem Falun Gong abzuschwören. Es wird gesagt, daß bereits über 30 Falun Gong Praktizierende spurlos verschwunden sind. Der Zustand von den Festgenommenen ist noch unklar. Die Situation wird immer schlimmer, so daß viele Leute ihr Zuhause verlassen müssen.

Wir hoffen, daß sich alle Falun Gong Praktizierenden "nicht absichtlich von dem Bösen abführen lassen", die Wahrheit mit noch vernünftigeren und findigeren Methoden verbreiten und bei der Fa - Berichtigung zum reinen Glanz eines Teilchens des Dafa beitragen.

Die Polizei in Lanzhou, Provinz Gansu, hat in der letzten Zeit Wohnungen von Falun Gong Praktizierenden durchsucht. Sobald Dafa - Material entdeckt wurde, wurde derjenige festgenommen. Es wird nach weiteren Falun Gong Praktizierenden gefragt. Einige Schüler, die das Fa nicht tief gelernt haben, sind in die Falle geraten und haben andere Falun Gong Praktizierende verraten. Wir wünschen, daß Falun Gong Praktizierende in diesem Bereichen den Mund kultivieren.

[ Festland China ] Schüler aus einer Mittelschule haben auf die Tafel geschrieben "Jiang Zemin kann sich der historischen Verantwortung nicht entziehen", so wurde die Polizei gerufen.

Einige Schüler aus einer Mittelschule in der Stadt Chongqing haben die angeklebte Bekanntmachung gelesen und in ihrer Schule das auf die Tafel sowie auf die Tische und Stühle geschrieben. Die Folge: 4 Polizeiwagen fuhren in die Schule. Die Polizisten haben die Schüler durchsucht und nach dem "Täter" gefragt. Es ist wohl zu sehen, daß Jiang Zemin die Herzen der Schüler im Teenager - Alter auch nicht gewinnen kann.

[ Festland China ] Frau Lin Guiyun, Ende 30, wohnhaft im Dorf Fuhao des Gebietes Tongzhou, wurde grundlos vor dem Nationalfeiertag von Zuhause abgeführt, ins Untersuchungsgefängnis von Qiaozhuang gesteckt und vor kurzem zu Zwangsarbeit in ein Arbeitslager verurteilt.

[ Shijiazhuang ] Neue Anweisung in der Stadt Shijiazhuang, Provinz Hebei: Wer zur Petition nach Beijing geht, wird strenger bestraft.

Während die Regierung in der letzten Zeit in großem Stil Propaganda betrieb, wurden die Verfolgungsmaßnahmen gegen Falun Gong verschärft. Es wird berichtet, daß in der Stadt Shijiazhuang eine offizielle Anweisung bekanntgegeben wurde, daß alle nach Beijing zur Petition gehenden Falun Gong Praktizierenden von der Arbeit suspendiert und aus der Partei ausgeschlossen werden sollten. In der Stadt Xinji wurde eine Dringlichkeitssitzung veranstaltet und 4 Spezialeinheiten gegründet, die für jeweils einen Bereich zuständig sein sollen: 1. Unterdrückung hartnäckiger Falun Gong Praktizierender, 2. Maßnahmen in der Partei und in der Politik, 3. Umerziehung und Umwandlung, 4. Überwachung und Kontrolle.

Um es besser kontrollieren zu können, plant die Stadt Xinji jeden Falun Gong Praktizierenden zu registrieren, auch die Zuhause heimlich Übenden und die, die öffentlich bereits aufgegebenen haben. Sie alle müssen ihren Ausweis und Paßbilder abgeben. Jeder nach Beijing zur Petition gehende Falun Gong Praktizierende wird grundsätzlich mit 2000 Yuan bestraft. Sie dürfen erst wo anders gehen, wenn sie es beantragt haben bzw. es genehmigt wird. Es wird noch berichtet, daß die Festnahmen von Falun Gong Praktizierenden bereits im großen Umfang in der Stadt Tangxian und Yuanshi angefangen haben.

[ Festland China ] Ein Verfolger der Falun Gong Praktizierenden ist schwer krank geworden

Nach interner Information der Polizei ist der Leiter der Sicherheitsabteilung der Polizeiwache des Kreises Pingquan, Provinz Hebei, Herr Tong Lijun (phonetische Transkription), vor kurzem ins Krankenhaus eingeliefert worden. Er ist der Haupttäter und Zuständige für die Verfolgung gegen Falun Gong Praktizierende. Nach neuester Information war das Krankenhaus vor Ort nicht in der Lage, dem schwer kranken Tong Lijun zu helfen. Er wurde ins Krankenhaus Nr. 301 in Beijing gebracht. Dies hat die Polizei in seiner Heimat sehr erschüttert.