Es ist eindeutig zu erkennen, da? die Wahrheit über die Situation in China von der chinesischen Regierung m?glichst nach au?en abgeriegelt wird. Sogar die chinesische Bev?lkerung wird nicht über die wirklichen Vorg?nge informiert. Wir bitten alle ausl?ndischen Journalisten, einseitige Berichte von der chinesischen Regierung kritisch zu prüfen.

S?mtliche Nachrichten dieser Seite wurden vom Minghui Net übernommen und aus dem Chinesischen bzw. Englischen übersetzt.

[ Provinz Heilongjiang ] In der Provinz Heilongjiang wurde eine geheime Sitzung zur Verfolgung von Falun Gong durchgeführt.

Am 13. 10. 2000 versammelten sich in der Stadt Haerbin die Sekretäre der Politik und des Recht Komitees aus allen Gegenden der Provinz Heilongjiang. Dort wurde eine Sitzung zur weiteren Verfolgung von Falun Gong durchgeführt. Die Sitzung richtete sich besonderes auf das "Problem", dass überall in der ganzen Provinz Flugblätter zur Erklärung der Wahrheit über Falun Gong verbreitet werden. In der Sitzung wurde als "Gegenmaßnahme" vorerst entschieden, dass die Wohnungen von allen Falun Gong Praktizierenden aus allen Bezirken durchsucht werden müssen. Dies gilt auch für die Praktizierenden, die nicht zur Petition nach Beijing gegangen waren. Sobald Flugblätter in den Wohnungen der Praktizierenden entdeckt werden, sind diese sofort zu verhaften.

Durch diese strengen "Maßnahmen" kann man sehen, wie sich Jiang Zemin und auch andere davor fürchten, dass die Falun Gong Flugblätter und die Wahrheit an die Öffentlichkeit gelangen, und wie sehr sie es hassen.

Die grausame und unrechtmäßige Verfolgung von Falun Gong, die Untaten, die Jiang Zemin und sein Gefolge durch das Streben aufgrund persönlicher Interessen begangen haben, die "nachsichtige" Haltung gegenüber korrupten Beamten und Verbrechern und die Missachtung gegenüber dem Volks haben bereits dazu geführt, dass die meisten Menschen das Vertrauen in Jiang Zemin völlig verloren haben. Wenn alle Menschen von weiteren Verbrechen erfahren, die Jiang Zemin begangen hat, werden Jiang Zemin und sein Gefolge sicherlich eine gerechte Strafe bekommen.

[ Festland China ] Ein Teil der Praktizierenden aus China: "Bevor das Fa berichtigt ist, gehen wir nicht mehr nach Hause."

Ende September verliessen viele Praktizierende der Stadt Jinan, Nanjing, Shanghai und aus den Gegenden Nordost Chinas, der Provinz Guangdong und Guangxi ihre Wohnorte, um auf verschiedene Art und Weise der chinesischen Bevölkerung die Wahrheit zu sagen und die Lüge von Jiang Zemin ans Licht zu bringen. Mit den Worten der Polizei: "Eine grosse Menge von "Falun Gong" (Praktizierenden) ist verschwunden."

Um sich den Kontrollen der Polizisten und Spione schnell zu entziehen, nahmen diese Praktizierenden keinen Kontakt mit ihren Verwandten auf, nachdem sie ihre Wohnungen verlassen hatten. Sie haben alle ein gemeinsames Vorhaben - bevor das Fa in der Menschenwelt nicht berichtigt ist, gehen sie nicht mehr zurück!

Einige Praktizierende essen pro Tag nur zwei Dampfbrote und wohnen sehr bescheiden. Auch wenn es langsam kalt geworden ist, wollen sie kein einziges Kleidungsstück kaufen. Sie sparen jeden Pfennig um Papier, Patrone und andere nötige Mittel für die Herstellung der Flugblätter zu kaufen und hoffen, das Fa im größten Ausmaß zu beweisen. Wenn die letzen Pfennige verbraucht sind, sagen sie, dass sie auf den Platz des Himmlischen Friedens gehen und die Übung machen werden. Sie werden mit ihrem Herzen "Falun Dafa ist gut" rufen und mit allem was sie haben, einschliesslich ihrem Leben, das Fa beweisen um die Menschen wachzurütteln.

[ Beijing ] Pan Yidong, ein diesjähriger Absolvent der Universität Qinghua wurde zum Arbeitslager verurteilt

Der diesjährige Absolvent des Fachbereiches chemische Industrie der Universität Qinghua Pan Yidong ging am 23. Juli 2000 auf den Platz des Himmlischen Friedens, um eine Transparent zu zeigen. Er wurden zum Arbeitslager verurteilt, nachdem er verhaftet wurde. Im Juli 2000 hatte er gerade seinen Abschluss an der Universität Qinghua gemacht. Eigentlich ist er unmittelbar für das Promovieren empfohlen worden. Da er Falun Gong praktiziert, wurde er an der Weiterbildung gehindert. Während des Studiums wurde er dazu gezwungen, aus der Partei auszutreten.

Eine Studentin, die bereits den akademischen Magister-Grad erlangt hat und vor kurzem ins Arbeitslager gebracht wurde, studierte auch in dem Fachbereich Chemische Industrie.

Die Leiter des Parteikomitees von der Universität Qinghua folgen blind der Politik und unterstützen Jiang Zemin bei seinem Verbrechen, wobei sie die jungen Studenten grausam verfolgen. Ihr Verhalten den Studenten gegenüber handelt dem zuwider, was sie als Erzieher machen sollen und dient nur dazu, gegen die Aufrichtigkeit und Gerechtigkeit vorzugehen, die sie den Studenten eigentlich übermitteln sollen.

[ Stadt Zhuozhou ] Die Situation der Verfolgung an den Dafa Praktizierenden der Stadt Zhuozhou

1. Im Oktober, November und Dezember 1999 gab es ca. 30 Dafa Praktizierende, die zu verschiedenen Zeiten auf den Platz des Himmlischen Friedens gegangen waren, um das Fa zu bewahren. Nachdem sie von der Polizei zurückgeführt wurden, wurde ein Teil der Praktizierenden in Polizeirevieren eingesperrt, der andere Teil im Untersuchungsgefängnis. Während sie 2 Monate lang dort eingesperrt waren, wurden sie mehrmals verhört. Beim Verhör wurden die Praktizierenden gezwungen, Häftlingskleidung und Handschellen zu tragen. Den männlichen Praktizierenden wurde eine Glatze geschnitten. Ausser dem Praktizierenden Cao Zhaohui, der ins Arbeitslager gebracht wurde, konnten die anderen Praktizierenden nach 2 monatiger unrechtmäßiger Haftzeit von ihren Verwandten für Bußgeld freigelassen worden. Die Eltern von zwei jungen Praktizierenden mussten sogar eine schriftliche Garantieerklärung schreiben, dass sie ebenfalls für 3 Jahre ins Arbeitslager gebracht werden, falls ihre Kinder wieder auf den Platz des Himmlischen Friedens gehen.

   Mitte Dezember 1999 gingen 20 Praktizierende zusammen auf den Platz des Himmlischen Friedens, um das Fa zu bewahren. Deshalb schlugen die Polizisten die Praktizierenden besonderes stark. Sie zwangen die Praktizierenden zu sagen, wer diese Petition "organisiert" hatte. Die Polizisten liessen die Praktizierenden auf dem Boden knien und schlugen sie mit einem 4cm dicken Stock. Durch das Schlagen zerbrach ein Stock sogar in 3 Teile. Ein Praktizierender von dem E-Werk wurde sofort ohnmächtig. Qiaocai vom Amt für Bergbau und ein Praktizierender der Fabrik Lingyun wurden am härtesten geschlagen. Das Hinterteil von Ma Yongxia aus dem Amt für Bergbau wurde so geschlagen, dass es stark angeschwollen und violettfarbig wurde . Das Gesicht von Dong Hanjie wurde mit einem nassen Handtuch solange gepeitscht, bis es grünlich wurde und angeschwollen war ..... all diese misshandelten Praktizierenden mussten später 10.000 bis 20.000 Yuan Bußgeld zahlen. Den meisten von ihnen wurde die Arbeitsstelle gekündigt. Yie Haiying und Jiang Fugui wurde von ihrer Arbeitsstelle "doppelt gekündigt", das heisst, sowohl von ihrer Arbeit als Beamte als auch von der Parteimitgliedschaft.

   Am 17. Dezember 1999 wurden Geng Liang (die Kontaktperson des Amtes für Geologische Beschaffenheit) und Ma Yongxia (die Kontaktperson des Amtes für Bergbau) zusammen mit Verbrechern durch die Strassen geführt. Sie (zwei Frauen) wurden mit Handschellen gefesselt und trugen ein großes Schild auf der Brust, worauf "die Verdächtigten des Verbrechens" standen. Der Videofilm von dieser Strassenführung, der Dafa Praktizierende stark entwürdigt, wurde 3 Tage hintereinander vom Fernsehsender Zhuozhou gesendet.

   Obwohl die Polizei Geng Liang und Ma Yongjia freigelassen hat, wurden sie trotzdem von ihren Arbeitsstellen streng überwacht. Wenn sie irgendwohin, weit weg von ihrer Wohnung gehen wollten, mussten sie vorher eine Genehmigung einholen. Geng Liang musste, egal ob sie Zuhause oder draußen war, immer von einem Familienmitglied begleitet werden. Sie hatte kein bisschen persönliche Freiheit.

2. Seit dem Jahr 2000 wurden wieder Dutzende Praktizierende aufgrund des Praktizierens in der Öffentlichkeit oder auf dem Platz des Himmlischen Friedens verhaftet. Wang Zhiqing und Zhao Meng wurden ins Arbeitslager gebracht. Die anderen Praktizierenden wurden meistens für 15 Tage in Gewahrsam genommen und mussten ausserdem eine Geldstrafe zahlen.

   Drei Praktizierende wurden vor dem Stattfinden des ganz China umfassenden Volkskongresses gefragt, ob sie zur Petition gehen werden. Die Praktizierenden bejahten dies. und wurden deswegen inhaftiert. Sie wurden erst freigelassen, nachdem der Volkskongress zu Ende war.

   Die Polizisten beschlagnahmten die Dafa Bücher von einer Praktizierenden. Aber alle Bücher wurden von ihr zurückverlangt. Als sie dies tat, sagte sie: "Wenn die Bücher existieren, existiere ich auch. Wenn die Bücher nicht mehr existieren, existiere ich auch nicht mehr."

   Am 6. Juli ging Zhao Shancui zu einer anderen Praktizierenden, weil ihre Familie ihr nicht erlaubte, Dafa Bücher zu lesen. Sie wurde jedoch vom Ehemann dieser Praktizierenden angezeigt. (der Ehemann dieser Praktizierenden war dagegen, dass seine Frau Falun Gong praktizierte und wollte sich von ihr scheiden lassen) Daraufhin beschlagnahmte die Polizeistation Yihexiang die Bücher von Zhao Shancui und nahm sie für einen halben Monat in Gewahrsam. Zhao Shancui verweigerte 8 Tage lang das Essen und wurden dann freigelassen. Als sie ihre Bücher vom Amt für Öffentliche Sicherheit zurückverlangte, liess sie die Bücher von der Polizeistation Yihexiang abholen. Sie wurde von den Polizisten der Polizeistation betrogen. Sie sagten, dass sie die Bücher ihren Verwanden gegeben hatten. Als sie nach Hause kam, sagten ihre Verwandte, dass sie keine Bücher erhalten hatten.

   Vor dem 20. Juli 2000 wurde Li Shuying gefragt, ob sie zur Petition gehen wird. Sie sagte, dass sie hingehen werde. Daraufhin wurde sie wieder verhaftet und mit einem sehr dicken Stock geschlagen.

   Als der Praktizierende Zheng Weiqing freigelassen wurde, lies man seine Verwandte eine Geldstrafe zahlen. Die Verwandten sagten, dass sie kein Geld haben. Daraufhin nahm die Polizei die Mutter dieses Praktizierenden auch fest und nahm sie für 15 Tage in Gewahrsam.

   Im September verleumdete der Gemeindeleiter der Gemeinde Dongxianpo der Stadt Zhuozhou Falun Gong öffentlich im Fernsehsender: "Die Falun Gong Praktizierenden sagen, dass sie keinen Dünger für ihren Äcker brauchen. Sie brauchen nur Qi abzugeben, dann ist es fertig." Alle Menschen, die Falun Gong kennen, wissen, dass bei Falun Gong nicht von Qi abgeben oder Gong abgeben gesprochen wird. Es wird wirklich deutlich, dass jener Gemeindeleiter bewußt Falun Gong verleumdete.

   Ein Dafa Praktizierender aus der Stadt Zhuizhou wurde von den Polizisten weggebracht. Man wollte ihn zwingen, im Fernsehen schlecht über Dafa zu reden. Dieser Praktizierender lehnte es ab. Daraufhin wurde er von der Polizei verhaftet. Seine jetzige Situation ist noch unbekannt.

[ Festland China ] Eine Namensliste von den Praktizierenden, die in Arbeitslager eingeliefert wurden.

1. Cao Zhaohui: männlich, ca. 50 Jahre alt, Bauer und Falun Gong Kontaktperson der Gemeinde Matou, Stadt Zhuozhou. Er wurde Mitte November auf dem Platz des Himmlischen Friedens verhaftet, weil er als Falun Gong Praktizierender erkannt wurde. Nachdem er zu seinem Heimatort zurückgebracht wurde, wurde er schwer gefoltert, z.B. hat man ihn mit einem gespaltenen Bambusrohr ins Gesicht geschlagen und mit einem Elektroschocker gefoltert. Dieser Praktizierende allerdings bestand bis zum Ende darauf, weiter Falun Gong zu praktizieren, er blieb standhaft. Einige Zeit danach wurde er vom Amt für öffentliche Sicherheit für 3 Jahre ins Arbeitslager eingewiesen.

2. Wang Zhiqin: weiblich, ca. 50 Jahre alt, Angestellte der Aluminiumfabrik Huabei und Falun Gong Kontaktperson dieser Fabrik. Frau Wang Zhiqin und ihr Ehemann haben einen sehr großen Beitrag dazu geleistet, dass sich Falun Dafa in der Stadt Zhuozhou sehr schnell verbreitet und entwickelt hat. Da Frau Wang Ende Februar vor dem Fanyang-Kino, also in der Öffentlichkeit die Übungen praktizierte, wurde sie verhaftet. Daraufhin wurde sie vom Amt für öffentliche Sicherheit für 3 Jahre ins Arbeitslager eingewiesen, außerdem musste sie eine Geldstrafe zahlen.

3. Zhao Meng: weiblich, ca. 40 Jahre alt, Beamtin des Büros für Familienplanung der Stadt Zhuozhou. Sie wurde vor dem Kino mit Frau Wang Zhiqin zusammen verhaftet und ebenfalls für 3 Jahre ins Arbeitslager eingeliefert. Da der Bruder der Frau Zhao Meng in den USA studiert, behauptete die Polizei ohne irgendeinen Beweis zu haben, dass sie mit der Antichina-Machtgruppe kollaboriert.

[ Festland China ]

1. Zur Zeit gibt es immer noch Praktizierende, die nach Peking reisen. Am 9. Oktober gab es ca. 20 Praktizierende aus der Stadt Zhengzhou, die auf dem Platz des Himmlischen Friedens ein Transparent hoch hielten. Ein Teil von ihnen wurde verhaftet, ein anderer Teil jedoch konnte der Verhaftung entfliehen.

2. Reisebusse nach Peking fahren nicht mehr, um die Dafa Praktizierenden daran zu hindern, nach Peking zu gelangen. Die Fahrgäste, die sich bereits vor den Toren Pekings befanden, wurden gefragt, ob sie Praktizierende seien. Wenn sie dies bejahten, wurden sie sofort mitgenommen.

3. Stadt Tongzhou: Spione, die vom Amt der öffentlichen Sicherheit eingesetzt wurden und angeblich aus dem Arbeitslager entlassen wurden, betrogen die Praktizierenden in der Stadt, indem sie sich selber als Praktizierende ausgaben und auf diese Weise Lügen unter den Praktizierenden verbreiteten, um somit den Glauben der Praktizierenden an das Dafa zu erschüttern und zu brechen. Praktizierende, bitte seid wachsam!

4. Stadt Changchun: wenn jemand einen Zug Fahrschein kaufen möchte, muss er zuerst auf den Dafa schimpfen. Dazu wurden sogar Schimpfwörter und Verleumdungen gegen Dafa und Herrn Li Hongzhi auf die Fahrscheine gedruckt. Das Amt für öffentliche Sicherheit geht nämlich davon aus, dass Praktizierende einen solchen Fahrschein auf jeden Fall zerreißen werden, wenn die Praktizierenden einen in die Hand bekommen. Mit solchen niederträchtigen Mitteln werden die Dafa Praktizierenden daran gehindert, nach Peking zu gehen.

5. Arbeitslager Changchun: Die Praktizierenden werden üblicherweise in "normale Gruppen" und "strenge Gruppen" aufgeteilt. Diejenigen der "strengen Gruppe" werden viel grausamer misshandelt als die der anderen Gruppe. Sie dürfen nicht sprechen. Der Mund einiger Praktizierender war durch Elektroschocks sogar violett, schwarzfarbig und dick angeschwollen.