Es ist eindeutig zu erkennen, da? die Wahrheit über die Situation in China von der chinesischen Regierung m?glichst nach au?en abgeriegelt wird. Sogar die chinesische Bev?lkerung wird nicht über die wirklichen Vorg?nge informiert. Wir bitten alle ausl?ndischen Journalisten, einseitige Berichte von der chinesischen Regierung kritisch zu prüfen.

S?mtliche Nachrichten dieser Seite wurden vom Minghui Net übernommen und aus dem Chinesischen bzw. Englischen übersetzt.

[ Festland China ] Die Presse und das Amt für öffentliche Sicherheit kooperieren, um Presseberichte zur Attacke gegen Falun Gong zu fingieren.

Vor kurzem hörte ich von einer Nachricht, und diese erstaunte mich sehr. Eine Presseabteilung X hatte eines Tages nachdem das Festland China mit der Unterdrückung an Falun Gong anfing, eine Sitzung veranstaltet. Ein Leiter kündigte auf der Sitzung an: "in letzter Zeit blieben wir mit der 6,10 Abteilung (eine Abteilung, die vom Amt für öffentliche Sicherheit speziell für Falun Gong gegründet wurde) eng in Kontakt und haben bereits einige weitere Artikel herausgegeben." Die Berichte über Falun Gong von der Presse waren also nicht wirklich von den Journalisten, sondern vom Amt für öffentliche Sicherheit und unter den Namen der Journalisten herausgegeben worden! Einige Journalisten interviewten die Praktizierenden, nachdem sie diese Artikel vom Amt für öffentliche Sicherheit gelesen hatten. Durch das Interview mit den Praktizierenden wurde den Journalisten klar, dass die herausgegebenen Artikel der Wahrheit überhaupt nicht entsprachen und reine Propaganda waren. Als die Praktizierenden diesen Journalisten fragten, ob er das Interview, das er mit ihnen geführt hatte veröffentlichen könne, sagte er: "Wie soll ich es bloß unter solchen politischen Umständen veröffentlichen!"

[ Festland China ] Bewohner in der Stadt Changchun lesen Dafa Plakate

Am 01. Oktober um 7 Uhr 30 morgens waren bereits viele Menschen auf der Strasse. Viele alte Menschen versammelten sich vor den Plakaten, die von den Dafa Praktizierenden an die Mauern geklebt wurden. Ein alter Mann in einem Wohngebiet fragte sich, warum er früher davon nichts erfahren hat. Ein junger Mann wollte die Plakate zuerst zerreissen - als er den Titel des Artikels gesehen hatte, las er den Text jedoch durch.

Um 9 Uhr 30 wurden zwar zwei Plakate, die an der Wand einer Strasse befestigt waren zerrissen, aber derjenige, der diese Aufgabe erledigen musste (vielleicht ein Polizist), hatte jedoch ein vollständiges Plakat übriggelassen. Zwei junge Männer lasen den Artikeln gerade durch.

Um 2 Uhr 30 konnten immer noch vollständige Plakate auf der Strasse gesehen werden. Einige Menschen standen vor den Plakaten. Viele Plakate in den Wohngebieten sind noch vollständig.

[ China ] Szene zwischen 8 bis - 10 Uhr auf dem Platz des Himmlischen Friedens

Um 6 Uhr morgens erreichten wir den Platz des Himmlischen Friedens. Um 7 Uhr gab es insgesamt mehrere 100.000 Menschen auf dem Platz. Unter den Menschen befanden sich sehr viele Dafa Praktizierende. Sie standen zwischen dem Tor des Himmlischen Friedens und dem Denkmal der Volkshelden. Rund um die Nationalflagge versammelten sich auch viele Dafa Praktizierende.

Um 8 Uhr 15 wurde eine Frau (wahrscheinlich eine Praktizierende), um die 30 bis 40 Jahre alt, und aus dem Dorf, von der Polizei verhaftet. Die Dafa Praktizierenden rings um die Nationalflagge fingen an die Transparente zu zeigen. Die Polizisten und Zivilpolizisten auf dem Platz nahmen daraufhin mit Funkgeräten Kontakt miteinander auf und stürmten zusammen auf die Dafa Praktizierenden zu. Um die Nationalflagge herum erschienen dann mehrere Gruppen von Praktizierenden, die die Transparente hochhielten und riefen: "Falun Dafa ist gut." In jeder Gruppe waren es insgesamt 20 Personen. Die Praktizierenden versuchten, die Transparente trotz der Gewalt seitens der Polizei festzuhalten. Es dauerte ca. 10 Minuten, bis sie von der Polizei mit Bussen weggebracht wurden. Mehr als 10 Busse, in dem sich ungefähr 200 bis 300 Praktizierende befanden, fuhren weg.

Die Polizisten und Zivilpolizisten verhielten sich auf dem Platz äußerst brutal und grausam. Sie schlugen die unbewaffneten Praktizierenden und es war ihnen völlig gleich, ob es ein Kind oder vielleicht eine Schwangere war. Ich habe gesehen, dass sie mit aller Kraft den Kopf eines Praktizierenden mit einem Elektrostock schlugen. Ich habe auch mit eigenen Augen gesehen, dass sie eine Schwangere, die im 7. oder 8 Monat war, auf den Polizeiwagen zerrten. Die Dafa Praktizierenden wurden auf den Polizeiwagen der Polizei weiter auf die brutalste Weise geschlagen. Viele Touristen standen ringsum und sahen zu. Wenn sich jemand traute zu fotografieren, wurde entweder der Film aus der Kamera geholt und belichtet oder die Kamera wurde auf den Boden geworfen und zerstört. Ich sah auch, dass ein ausländischer Journalist mit einem versteckten Mikrofon von der Situation auf dem Platz des Himmlischen Friedens live berichtete.

Um 9Uhr30 wurde der Platz abgesperrt. Eine grosse Menge von Polizisten und Zivilpolizisten räumten den Platz auf. Da es auf dem Boden sehr schmutzig geworden war, kamen gleichzeitig Reinigungswagen auf den Platz. Alle vier Ausgänge der U-Bahnstationen des Platzes des Himmlischen Friedens und alle Eingänge, die zu diesem Platz führen, wurden gesperrt. An jedem Eingang gab es ungefähr 30 Polizisten, die überwachten.

Als ich den Platz verliess, gab es immer noch eine grosse Menge von Polizeiwagen, die auf den Platz zu fuhren. Gleichzeitig gab es Polizisten, die auf der Strasse und insbesondere in U-Bahnen und im Hauptbahnhof die Taschen der Touristen durchsuchten.

[ Festland China ] Am Nationalfeiertag sah ich, dass sogar alte Menschen, schwangere Frauen und Kinder auf dem Platz des Himmlischen Friedens geschlagen und verhaftet wurden.

Heute gab es auf dem Platz des Himmlischen Friedens mehrere Tausende von Menschen. Viele Touristen waren am frühen Morgen bereits angekommen, um die Zeremonie des Fahnenhissens zu sehen. Auf dem ganzen Platz gab es nirgendwo keine "Stützpunkte" der Polizei, ausserdem liefen viele Spione und Zivilpolizisten herum. In der Durchgangstrasse, die sich unter dem Platz des Himmlischen Friedens befindet, saßen viele Reihen von bewaffneten Polizisten. Hinter der Denkmalwand des Herren Sun Zhongshan, die vorläufig gebaut wurde und sich südlich des Denkmals der Volkshelden befand, standen viele Polizeiwagen und grosse Busse. Wahrscheinlich waren sie dazu da, um Dafa Praktizierende zu verhaften.

Nachdem die Zeremonie beim Fahnenhissen zu Ende war, wurde die Menschenmenge auf dem Platz des Himmlischen Friedens weniger. Um 8 Uhr 10 fing die Polizei an, die Taschen der verdächtigten Touristen zu durchsuchen. Wenn jemand damit nicht einverstanden war, dass seine Tasche durchsucht werde, wurde er sofort verhaftet. Einige Dafa Praktizierende wurden ebenfalls auf diese Weise weggebracht. Um 8Uhr20 hoben zwei männliche Praktizierende ein Transparent hoch, das 4 Meter lang war. Auf dem gelben Transparent standen 3 rote Schriftzeichen: Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht. Aber bevor die Transparente vollständig aufgemacht werden konnten, kamen schon einige Zivilpolizisten, um den Praktizierenden die Transparente aus der Hand zu reissen. Viele Falun Gong Praktizierende stürmten auf die Transparente zu und beschützten sie. Unter ihnen gab es weißhaarige alte Frauen, 8 oder 9jährige Kinder und Schwangere. Sie hielten die Transparente mit aller Kraft fest, damit sie nicht von der Polizei weggenommen werden und riefen dabei: "Falun Dafa ist ein orthodoxes buddhistisches Gebot!" "Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Nachsicht", "Gebt die Unschuld des Dafa und Meisters zurück"....... Ausser den Praktizierenden, die die Transparente hielten, gab es noch Praktizierende, die auf dem Platz des Himmlischen Friedens Infozettel über die Wahrheit des Falun Gong verbreiteten. Die Polizisten regten sich darüber sehr auf und schlugen, sobald sie jemanden in ihrer Nähe hatten, zu. Besonders die männlichen Praktizierenden wurden sehr brutal geprügelt. Wer "Falun Dafa ist gut" rief, wurde geohrfeigt, und auf den Kopf geschlagen. Ein männlicher Praktizierender wurde gleichzeitig von 4 oder 5 Polizisten geschlagen. Ein Zivilpolizist stürmte aus der Ferne zu diesem Praktizierenden und trat ihn mit dem Fuss in den Bauch. Ein anderer Polizist schlug ihn mit dem Funkgerät hart auf die Schläfe. Ein Polizist lies selbst einen 8 oder 9jährigen kleinen Praktizierenden nicht gehen. Er schlug mit seinem Funkgerät auf seinen Kopf. Als der kleine Junge auf den Boden geschmissen wurde, trat der Polizist auf seinen Arm und trat auf diesem in die Richtung eines anderen Praktizierenden....

Da das Transparent sehr lang war, hatten sich die Polizisten ca. eine halbe Stunde mit den Praktizierenden rumgeschlagen, bevor sie die Praktizierenden auf die Polizeiwagen brachten und verhafteten. Die Touristen haben die Szene des Prügels gesehen. Das Verhalten der Polizisten hat eine allgemeine Empörung bei den Touristen ausgelöst. Einige sagten: "Warum schlagt ihr zu? Wenn sie wirklich etwas falsch gemacht haben könnt ihr sie erziehen, warum schlagt ihr?" Einige sagten aufrichtig: "Ihr dürft nicht schlagen."........ Die Flugblätter machten der Polizei Panik und Angst. Sie lasen überall die auf den Boden gefallenen Flugblätter auf und rissen den Touristen die Flugblätter aus der Hand......... Die Polizei hatte viele Busse voll von verhafteten Dafa Praktizierenden. Die verhafteten Praktizierenden wurden in einem Ort in Changpin inhaftiert.

[ Festland China ] Nach 6 Uhr am 1. Oktober zeigten viele Praktizierende ihre Transparente mit den Schriftzeichen Falun Dafa hervor, nachdem die Zeremonie des Fahnenhissens zu Ende war. Sofort raubten ihnen Zivilpolizisten die Transparente, schlugen und verhafteten viele Praktizierende. Einige Touristen fotografierten. Ihre Kameras wurden jedoch auf den Boden geschmissen und zerbrachen. Immer mehr Praktizierende versammelten sich auf dem Platz des Himmlischen Friedens. Ca. Hundert Polizeiwagen kamen an dem Platz an. Um 13 Uhr wurde eine grosse Gruppe von Praktizierenden verhaftet. Um 15 Uhr Nachmittags wurde wieder eine grosse Menge von Praktizierenden verhaftet und von Polizeiwagen weggebracht. Die Polizei sperrte den Platz des Himmlischen Friedens ab und kontrollierte die Personalausweise der Touristen. Nach der Schätzung gibt es noch mehr als100,000 Praktizierende, die sich in der Nähe des Platzes und in den anderen Bezirken in Beijing befinden.

[ Festland China ] Unterscheiden sich die Polizisten überhaupt von Schurken?

Am Abend des 28. September wurde das Haus Nr.2 in Strasse Yuxili des Bezirks Zhaoyang in Beijing von der Polizei umstellt. Der Grund war, dass die Falun Dafa Praktizierende Li Yan in einer Wohnung dieses Hauses wohnt. Erst versuchten die Polizisten illegal in die Wohnung hinein zukommen. Nachdem sie von den strengen Worten Li Yans hinausgetrieben worden waren, gaben sie dennoch nicht auf. Um zu verhindern, dass Li Yan während des Nationalfeiertages auf dem Platz des Himmlischen Friedens Dafa beweisen wird, überwachten die Polizisten Li Yan rund um die Uhr. Vor dem Haus hielt ein Polizeiwagen Wache. In dem Polizeiwagen sassen ständig 2 oder 3 Polizisten. Hinter ihrem Haus gingen ständig 2 oder 3 Zivilpolizisten umher. Am 01. Oktober ging die Mutter von Li Yan einkaufen. Als sie die Tür aufmachte, sah sie, dass drei Zivilpolizisten quer vor ihrer Haustür lagen. Um Li Yan daran zu hindern, zur Petition zu gehen, benutzen die Polizisten sogar solche peinlichen Mittel! Wenn man sich die Polizisten ansieht, kann man nicht unterscheiden, ob sie Polizisten oder Bettler sind. Keiner kann sich vorstellen, dass diese Menschen die Polizei verkörpern sollen.

[ Festland China ] Während der Nationalfeiertage herrschte in der Stadt Haerbin eine sehr angespannte Atmosphäre

Am 01. Oktober 2000 war die Atmosphäre in der Stadt Haerbin genau so angespannt wie in Beijing letzes Jahr.

Alle Praktizierenden, die im Herbst 1999 in Beijing zur Petition gegangen waren, haben folgendes gesehen: um zu verhindern, dass die Praktizierenden auf öffentlichen Plätzen praktizieren, gab es in Beijing auf der Strasse Changan, auf vielen grossen Strassen und an allen Ausgängen der U Bahnstationen mindestens einen Polizist. An den Eingängen der grossen Strassen gab es 2 bis 10 Polizisten. Manchmal standen dort auch noch Polizeiwagen. Damals als ich in Beijing das alles gesehen hatte, habe ich mir gedacht, dass es in meiner Heimatstadt Haerbin nicht so sein wird.

Aber am 01. Oktober 2000 standen in der Stadt Haerbin überall auf der Einkaufsstrasse Zivilpolizisten. Alle 5 Meter gab es einen Zivilpolizist. Am Eingang der Strassen standen auch noch Polizeiwagen. Auf den Fussgängerstrassen und vor den Kaufhäusern gab es sogar alle 2 bis 3 Meter einen Zivilpolizist. Sie taten nichts anderes als die vorbeigehenden Menschen zu beobachten. Das Ganze unterschied sich nicht viel von der Situation in Beijing letzes Jahr.

Außerdem wurde gesagt, dass allen grossen Firmen in der Stadt Haerbin befohlen wurde, eine bestimmte Anzahl von ihren Angestellten während den Nationalfeiertagen auf die Strasse zu schicken, um Falun Gong Praktizierende zu überwachen. Die Regierung fürchtete, dass die Falun Gong Praktizierenden Infomaterialien verteilen oder die Übungen zusammen machen würden. Diese Angestellten der Firmen gingen jedoch schon Ende September auf die Strassen, und erfüllten ihre Aufgabe als Spion.

[ Festland China ] Die Polizei der Stadt Dalian überwacht und blockiert die verschiedenen Verkehrsmittel nach Peking

Zur Zeit werden die chinesischen Touristen, die nach Peking reisen wollen, im Hafen, an den Reisebushaltestellen und im Hauptbahnhof von der Polizei in Dalian gezwungen auf Dafa und den Lehrer Li Hongzhi zu fluchen, sonst werden sie sofort illegal verhört und inhaftiert. Vor ein paar Tagen wurden schon viele Praktizierende auf diese Weise inhaftiert.

Zu dieser Jahreszeit reisen Touristen aus den verschiedensten Orten von ganz China zur internationalen und modernen Stadt Dalian, die auch im Norden "strahlende Perle" genannt wird. Dies verletzt nicht nur die Menschenrechte der anreisenden Touristen, sondern verdirbt auch noch den Ruf der Stadt Dalian. Alle Menschen empören sich über das Verhalten der Regierung und der Polizei.

Vielleicht können Sie sich an einen alten chinesischen Spruch erinnern. Er lautete: "Das Volk kann das Schiff sowohl tragen als auch zum Sinken bringen."

[ Festland China ] Am 28 September fing die Stadt Chengdu und Xintong Qiao an, Praktizierende zu verhaften. Laut der Polizei wurden in der Gegend Zizhong und Neijang sehr viele Dafa Praktizierende verhaftet.