Die unaufhörliche Verfolgung von Cheng Ling, ihren Eltern und Geschwistern

Cheng Ling, 20 Jahre alt, aus Lingyuan, Provinz Liaoning, wurde zu Unrecht zu sieben Jahren Gefängnis verurteilt, nur weil sie Materialien über die Wahrheit von Falun Gong zusammengestellt hatte. Im Jahr 2001, als sie 17 Jahre alt war, wurde Cheng Ling für zwei Jahre in das Masanjia Arbeitslager gesperrt. Cheng Lings Mutter und ihre ältere Schwester wurden auch in das gleiche Arbeitslager geschickt, um verfolgt zu werden. Ihre Mutter wird dort immer noch festgehalten. Auch ihr Vater wurde dort mehrmals eingesperrt.

Cheng Ling lebte in der Kleinstadt Goumenzi in Lingyuan, Provinz Liaoning. Bevor Jiang begann, Falun Gong zu verfolgen, übte die ganze Familie (außer dem kleinen Bruder) Falun Gong. Seit dem 20. Juli 1999, als Jiang seine Kohorte losschickte, Falun Gong zu verfolgen, litt Cheng Lings Familie ungeheuerlich während der vier Jahren, nur weil sie ihren Glauben nicht aufgeben wollten.

Cheng Ling wurde im Juli 2003 von den Agenten der Shuangta Polizeiwache von Chaoyang zu Unrecht verhaftet und in das Stadtgefängnis gebracht. Nun wird sie seit mehr als vier Monaten festgehalten. Sie trat für 25 Tage in den Hungerstreik, um gegen die Verfolgung zu protestieren und wurde zwangsernährt. Dann wurde sie vom Gericht in Chaoyang illegal zu sieben Jahren Haft verurteilt. Das ist das fünfte Mal, dass sie verfolgt wurde.

Im März 2001, als sie erst 17 Jahre alt war, wurde sie wegen des Kopierens von Falun Gong Artikeln gemeldet. Sie wurde von Beamten der Goumenzi Polizeiwache festgenommen und für vier Monate im Lingyuan Gefängnis Nr. 2 eingesperrt. Dort musste sie für 300 Yuan ihr Essen bezahlen. Im selben Jahr im September wurde sie wieder von der Polizei von Goumenzi verhaftet und im Lingyuang Gefängnis Nr. 2 für 15 Tage eingesperrt. Im Oktober wurde sie wieder von der selben Polizei verhaftet und in das selbe Gefängnis zur Gehirnwäsche geschickt. Im November wurde sie vom Goumenzi "Büro 610"* und der Polizeiwache verhaftet, weil sie an Gruppenübungen teilnahm. Das Lingyuang öffentliche Sicherheitsbüro verurteilte dieses 17 Jahre alte Mädchen zu zwei Jahren Arbeitslager. Sie wurde in das Mansanjia Arbeitslager in der Provinz Liaoning gebracht, um dort Zwangsarbeit zu leisten und damit sie einer Gehirnwäsche unterzogen werden konnte.

Cheng Yun, Cheng Lings ältere Schwester, ist 21 Jahre alt. Am 27. September 2000, als sie erst 17 Jahre alt war, wurde sie von der Polizei von Goumenzi verhaftet und im Lingyuan Gefängnis Nr. 2 für einen Monat eingesperrt. Sie musste 300 Yuan Kaution und 200 Yuan für das Essen bezahlen. Am 27. Dezember 2000 verurteilte das Lingyuan öffentliche Sicherheitsbüro sie zu zwei Jahren Arbeitslager. Sie wurde für zwei Jahre und zehn Tagen im Masanjia Arbeitslager verfolgt.

Zheng Lihua, die Mutter von Cheng Ling, ist 50 Jahre alt. Während der letzten vier Jahren ist sie sieben Mal ins Arbeitslager geworfen worden und dabei wurde sie einer Gehirnwäsche unterzogen. Am 22. Juli 1999 wurde sie von der Polizei von Goumenzi verhaftet und für einen Monat in das Lingyuan Gefängnis Nr. 2 geschickt. Sie musste 300 Yuan Kaution und 200 Yuan für Essen zahlen. Im Dezember 2000 wurde sie dort wieder für zwei Monate eingesperrt und musste 350 Yuan für Essen zahlen. Im März 2001 wurde sie wieder in das Gefängnis geschickt. Dieses Mal für 15 Tage. In August 2002 wurde sie dort erneut für 25 Tage zur Gehirnwäsche geschickt. Am 25. April 2003 wurde sie grundlos von der Polizei von Goumenzi entführt und für 50 Tage in das Gefängnis Nr. 2 gebracht. Dann wurde sie für drei Jahre in das Masanjia Arbeitslager Provinz Liaonig gebracht, wo sie sich noch immer befindet.

Cheng Guanghui, der Vater von Cheng Ling, ist 48 Jahre alt. Er wurde entführt und in das Arbeitslager gesteckt. Dort musste er neunmal eine Gehirnwäsche erleiden. Am 22. Juli 1999 plünderten Agenten von der Polizei von Goumenzi sein Zuhause und beschlagnahmten alle Falun Gong Bücher, Videos, Kassetten usw. Er wurde in der Polizeiwache für 48 Stunden festgehalten und dann für 15 Tage in das Lingyuan Gefängnis Nr. 2 geschickt. Dort musste er 300 Yuan Kaution und 100 Yuan für Essen zahlen. Am 27. September 1999 verhaftete die Polzei von Goumenzi Cheng Guanghui und schickte ihn in das Gefängnis Nr. 2. Sie hielten ihn für 45 Tage fest und zwangen seine Familie 500 Yuan für sein Essen zu zahlen. Am 12. Dezember 2000, als Cheng Guanghui zum Appellieren nach Peking ging, wurde er von Beamten der Tiannanmen Polizeiwache festgenommen und zur Pekinger Fangsan Polizeiwache gebracht. Weil er ihnen seinen Namen und seine Adresse nicht nennen wollte, wurde er von der Polizei "verhört". Sie schlugen und traten ihn, zwangen ihn für Stunden zu hocken und gaben ihm über 20 Stunden Elektroschläge an Händen, Rücken, Hals usw. Später wurde er in das Liaisonbüro von Chaoyang in Peking eskortiert. Er wurde in das Lingyuan Gefängnis Nr. 2 gebracht und dort zu Unrecht für dreieinhalb Monate von der Goumenzi Polizeiwache festgehalten. Das Lingyuan öffentliche Sicherheitsbüro schickte ihn für drei Jahre ins Arbeitslager, wobei er von außerhalb eine medizinische Behandlung bekam. In dieser Zeit schlugen die Polizeibeamten Li Guoqiang, Zhang Jingxiu und Zhang Yunbin ihn mit einem über ein Meter langen Plastikschlauch für zwei Stunden auf Rücken, Schultern und die Taille. Das passierte in dem Büro der Abteilung 1 des Lingyuan öffentlichen Sicherheitsbüros. Am 19. Dezember wurde er wieder verhört und für fast zwei Stunden auf die gleiche Weise geschlagen.

Die Gefängniswachen vom Dienst überprüften, wie schlimm er im Lingyuan Gefängnis geschlagen worden war. Im März 2000 wurde er gemeldet, weil er Artikel von Falun Gong schrieb. Aus diesem Grund sperrte die Polizeiagenten ihn für 15 Tage ein. Im September 2001 wurde er von der Polizei von Goumenzi entführt und im Gefängnis Nr. 2 gefangengehalten. Nach 25 Tagen versuchten sie ihn in das Chaoyang Arbeitslager zu versetzen. Doch er wurde von dem Arbeitslager abgelehnt. Am 30. Oktober 2001 und im August 2002 entführte die Polizei von Goumenzi ihn zweimal und schickten ihn für eine Gehirnwäsche 33 Tage in das Gefängnis Nr. 2. Diejenigen, die an der Verfolgung teilnahmen, sind: Der Gefängnisleiter, Sun Liansheng, der Polizeiagent Li Wei, der stellvertretende Leiter des öffentlichen Sicherheitsbüros, Dong Zhimin, Fu Yanling und Ren Shengjun von der Lingyuang öffentliche Staatssicherheitbrigade, der Direktor des "Büro 610", Pang und der Sekretär für Politik und Recht, Zhang.

Am 25. April 2003 brachen die neuen Chefs der Polizei von Goumenzi, Guo Yaohua und Zhang Yunbin, zusammen mit anderen Beamten in das Haus von Cheng Guanghui ein und durchsuchten es nach Falun Gong Büchern und Materialien über die Wahrheit von Falun Gong. Sie entführten Cheng Guanghui und brachten ihn in das Chaoyang Arbeitslager. Dort musste er sich einer Gehirnwäsche unterziehen lassen und für zweieinhalb Monaten Zwangsarbeit leisten. Am 8. September 2003 kletterten der Direktor des Goumenzi "Büro 610", Pang Yujun, und der politische Befehlshaber der Polizeiwache, Li Ke, und andere über die Mauer von Cheng Guanghuis Haus und entführten ihn für 12 Tage zur Chaoyang Gehirnwäscheklasse.

Cheng Guanghuis Sohn war 1999 nur 13 Jahre alt in. Er musste die schrecklichen Verhaftungen von all seinen Familienangehörigen miterleben. Niemand wurde zurückgelassen, der sich um ihn kümmerte. Er war emotional überfordert.

*"Büro 610"
[Anm.: Das "Büro 610" ist ein staatliches Organ, das eigens für die systematische Verfolgung von Falun Gong geschaffen wurde. Es untersteht direkt dem Komitee für Politik und Recht des Zentralkomitees der KP Chinas und besitzt uneingeschränkte Vollmacht gegenüber allen Verwaltungsbehörden und Justizorganen.]

Telefonnummern:
Goumenzi "Büro 610", Direktor Pang Yujun: 0086-13052646225 (Mobil)

Goumenzi Polizeiwache, Dienstbüro: 0086-421-6489004

Ehemaliger Leiter der Goumenzi Polizeiwache, Li Guoqiang: 0086-421-6101661 (Privat), 0086-13942186042(Mobil)

Derzeitiger Leiter der Goumenzi Polizeiwache, Guo Yaohua: 0086-13904916245(Mobil)

Derzeitiger stellvertretender Leiter der Goumenzi Polizeiwache, Zhang Yunbin: 0086-13052603161 (Mobil)

Polizeiagent Xu Shuang: 0086-13942146877(Mobil), Yang Guimin: 0086-13188165919(Mobil)

Lingyuan öffentliches Sicherheitsbüro, Leiter von Sektion 1: Fu Yanling.
Chaoyang Gefängnis: 0086-421-3814329, Leiter des Gefängnisses: Ren Guofan

Chaoyang Gehirnwäschezentrum: 0086-421-2630841, 86-421-2612226

Chaoyang Gehirnwäschezentrum, Brigadier Liu Li: 0086-13304910621(Mobil)