Samstag, 27. Dezember 2003, Seite 3

Schauspieler führten bei einer Medien-Konferenz einen traditionellen Tanz auf, die gestern in Taipei durch den in New York ansässigen "New Tang Dynasty"-Fernsehsender (NTDTV) abgehalten wurde. NTDTV ist der erste internationale, gemeinnützige chinesischsprachige Fernsehsender der Welt. Die Veranstaltung wurde abgehalten, um die Vorführungen des Senders für das chinesische Frühlingsfest im nächsten Monat zu unterstützen.

Chiang Ying-Ying, Taipei Times

Ein internationaler chinesischsprachiger Fernsehsender, der von nordamerikanischen Chinesen gegründet worden war, gab gestern bekannt, dass er wegen der Möglichkeit der Übertragung nach Taiwan via Satellit von der chinesischen Regierung unter Druck gesetzt wurde.

"Da New Tang Dynasty Television (NTDTV) es wagt, die schmutzige Wahrheit hinter vielen Sachverhalten in China zu enthüllen, ist unsere Zusammenarbeit mit internationalen Satelliten-Firmen ständig gestört worden oder von der chinesischen Regierung beendet worden. Eine Folge davon war, dass unser Satellitensystem, das Live-Sendungen für Taiwan übertragen sollte, gesperrt wurde", sagte Yingchuang Liu, Professor für Wirtschaftswissenschaft an der nationalen Universität Taiwan und Vertreter von Taiwan bei NTDTV.

Liu zufolge müssen diejenigen, die jetzt NTDTV sehen wollen, einen Decodierer benutzen.

"Im Moment prüfen wir die Zusammenarbeit mit einer anderen Satelliten-Firma, die keine Angst vor der chinesischen Regierung hat, damit wir schließlich in der Lage sein werden, unsere Programme ungehindert nach Taiwan zu übertragen", sagte Liu.

NTDTV wurde letztes Jahr in New York in Februar als ein gemeinnütziger Verband gegründet, um für die verschiedenen chinesischen Gemeinschaften in Nordamerika, Europa, Australien und Asien internationale Nachrichten und eine Vielfalt von Fernsehprogrammen zu liefern.

Liu zufolge, sei die Berichterstattung von NTDTV bei Themen wie Falun Gong und SARS objektiv gewesen. "Wir sind stolz auf unsere internationale Nachrichten", sagte Liu.

Im November gewann NTDTV für einen Dokumentarfilm über die Verhaftung von Falun Gong-Praktizierenden auf dem Tiananmen Square in China eine Auszeichnung beim internationalen Film-Festival von Columbus. [Anmerkung der Redaktion: Tatsächlich war es der Film "Falsches Feuer", der die sogenannte "Tiananmen Selbstverbrennung" als von der chinesischen Regierung inszeniert enthüllt, und womit diese Falun Gong diffamieren wollte.]

"Wir wollen der CNN der chinesischen Welt werden, und Nachrichten haben unsere höchste Priorität. Unsere Denkweise hebt die Menschenrechte, Demokratie und Freiheit hervor; weiterhin ist unsere Haltung unparteiisch und von keiner Regierung beeinflußt," sagte Liu.

"Obwohl wir dem Taiwanesischen Publikum gebührenfrei life-Programme übertragen wollen, begegnen wir Schwierigkeiten," sagte er.

Liu sagte, dass sich die Bewohner von Taiwan wegen der Schwierigkeiten, Zugang zu Satellitenübertragungen nach Taiwan zu bekommen, solange mit den Internet-Übertragungen des Senders zufrieden geben müssen.

NTDTV hat die weltweiten chinesischen Gemeinschaften jetzt für fast zwei Jahre mit freiem Satellitenservice und vierundzwanzigstündigen Programmen versorgt und hat jetzt seine Planung auf Taiwan gerichtet.

Da die Demokratie und Redefreiheit von Taiwan gut mit der Ideologie von NTDTV zusammengeht, wird Taiwan ein idealer Ort für unsere Arbeit sein," sagte Liu.

NTDTV erhielt auch Unterstützung von Huang Hui-chen, dem Leiter des Informationsbüros der Regierung.

Gegenwärtig sendet NTDTV seine Programme in Mandarin und kantonesischem chinesisch. Zusätzlich zu den Nachrichten bietet es 11 verschiedene Fernsehprogramme an, darunter Unternehmen und Finanzen, Gesundheit und Kinderprogramme.