Die Falun Gong Übende Sui Ruolan, 73, lebte in der Wohnung 1-2-3 von Gebäude 71 in der Changping Straße, Shahekou Viertel, Dalian (Provinz Liaoning). Im April 2003 wurde sie in Dalian festgenommen und zur Yaojia Strafanstalt gebracht. Nach ihrer Freilassung war sie äußerst schwach geworden und verstarb am 18. März 2004, nachdem sie lange Zeit gelitten hatte.

In ihrem Leben hatte Frau Sui Ruolan eine Menge Schwierigkeiten erlebt und war von vielerlei Krankheiten geplagt gewesen. Sie begann 1996 Falun Gong zu üben und alle ihre Krankheiten, wie Bluthochdruck, eine Herzkrankheit, Arthritis, Nierenentzündung und andere altersbedingte Leiden, waren dadurch verschwunden. Sie war eine Analphabetin gewesen, aber nachdem sie das Praktizieren von Falun Gong aufgenommen hatte, war sie in der Lage, das Buch Zhuan Falun [Hauptwerk des Falun Gong] zu lesen. Sie genoss ihr Leben und erfreute sich bester körperlicher und geistiger Gesundheit.

Nachdem die Verfolgung begann, wurde sie von der Polizei, dem Straßenverwaltungsbüro und ihren Nachbarn lange Zeit belästigt und überwacht, worunter sie sehr gelitten hatte. Viele ihrer Familienangehörigen waren ebenfalls Falun Gong Übende.

Am 24. April 2003 gingen Zhao Weidong, der Chef der Xinggong Polizeidienststelle im Shahekou Viertel, zusammen mit den Polizisten Xing Jihou, Sun, Liu und anderen, wie auch Sui Ruolans Nachbarin Zhong Lianfeng zu Sui Ruolans Wohnung und verhafteten sie. Sie plünderten ihre Wohnung und die ihres Sohnes. Ihr Sohn konnte entkommen, als man sie zur Strafanstalt bringen wollte. Sui Ruolan brachte man jedoch in die Yaojia Strafanstalt in Dalian.

Dort verschlechterte sich ihre gesundheitliche Verfassung, und sie wurde sehr schwach. Der Arzt in der Strafanstalt untersuchte sie und stellte fest, dass ihr Blutdruck zu hoch und ihr Herz davon sehr angeschlagen war. Um sich der Verantwortung zu entziehen, schickten die Behörden sie nach Hause. Zuhause verbesserte sich ihre Situation allerdings nicht mehr. Sie musste ungeheure körperliche Schmerzen ertragen. Selbst in diesem Zustand überwachten und belästigten die Polizei, Leute vom Straßenverwaltungsbüro wie auch Nachbarn sie immer noch weiter.

Sui Ruolan starb am 18. März 2004, nach einer langen Zeit voller Schmerzen.

Xinggong Straßenpolizeiwache, Dalian, Provinz Liaoning: 0086-411-84641628
Verantwortlich für die Verfolgung: Zhong Lianfeng, 0086-411-84649819 (privat)

24. Dezember 2004