(Minghui.de)

1. [Stadt Changchun, Provinz Jilin] Weibliche Praktizierende mit körperlichen Anzeichen von Schlägen tot aufgefunden, nachdem sie weggegangen war, um Informationsmaterial zur Erklärung der Hintergründe der Verfolgung zu verteilen

2. [Provinz Sichuan] Zhang Fengqing und Ren Huijian eingesperrt und gefoltert

3. [Zibo, Provinz Shandong] Verwaltungsbezirksgericht Hengtai verurteilt Yu Desheng ohne rechtliche Grundlage

4. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Eine Praktizierende des Stadtbezirks Weifang ohne rechtliche Grundlage im Internierungslager Weifang festgehalten

5. [Stadt Qianan, Provinz Hebei] Wen Qingfang und Li Hongmei ohne Gesetzesgrundlage verhaftet

6. [Stadt Sanhe, Provinz Hebei] Dafa-Praktizierende in der Kleinstadt Yangjiao ohne Gesetzesgrundlage verhaftet

7. [Stadt Chongqin] Der Praktizierende Dai Xianming, seine Frau und seine Verwandten leiden unter der Verfolgung

8. [Stadt Peking] Herr Ren Xu verhaftet und in ein Internierungslager gebracht

9. [Stadt Peking] Einige Produktionsstätten für Informationsmaterial in Peking zerstört und mehrere Praktizierende verhaftet

10. [Stadt Yantai, Provinz Shandong] Die KPC verbreitet verleumderische Informationsmaterialien, um Falun Dafa anzugreifen

11. [Stadt Lanzhou, Provinz Gansu] Ma Jun, Fang Jianping und andere Praktizierende vermisst

12. [Stadt Fuxin, Provinz Liaoning] Frau Ye Hongmei ohne Gesetzesgrundlage am Abend des 25. Februar 2006 verhaftet

13. [Provinz Gansu] Männliche Falun Gong-Praktizierende in der Fabrik für elektronische Maschinen in Jiuquan, Provinz Gansu, inhaftiert und gefoltert

14. [Provinz Gansu] Dong Baofeng und Zhao Wenjin werden gefoltert

15. [Peking] Liu Yongping und Zhang Yahua aus dem Stadtbezirk Xicheng, Stadt Peking, ohne rechtliche Grundlage verhaftet

16. [Stadt Dalian, Provinz Liaoning] Frau Ma Xueqing im Internierungslager Yaojia gefoltert

17. [Peking] Frau Bu Xiaohua rechtswidrig verhaftet

Eine weibliche Dafa-Praktizierende (ca. 50 Jahre alt) mit Namen Zhang aus der Kleinstadt Yongchun, Stadt Changchun, ging hinaus, um Dafa-Informationsmaterial zu verteilen und kam nicht mehr zurück. Später fand man ihren Leichnam am Straßenrand mit einer eingedrückter Nase und Schädelverletzungen.

2. [Provinz Sichuan] Zhang Fengqing und Ren Huijian eingesperrt und gefoltert

Frau Zhang Fengqing (ca. 50 Jahre alt) lebte in der Wohnung Nr. 4 des Gebäudes Nr. 3 des Postwohnblocks Shuanqiao im Stadtbezirk Chenghua. Am 5. Juni 2004 praktizierte sie zu Hause die Falun Gong-Übungen. Da kam Zhang Biao von der untergeordneten Polizeiwache Shuangqiao zusammen mit Polizisten der untergeordneten Polizeiwache des Stadtbezirks Chenghua, durchsuchte ohne rechtliche Grundlage ihre Wohnung und konfiszierte alle ihre Dafa-Bücher. Frau Zhang Fengqing wurde zu vier Jahren Zwangsarbeitslager verurteilt und im Bereich 9 des Yangmahe-Frauenarbeitslagers in Jianyang eingesperrt. Sie schwebt in Gefahr, gefoltert zu werden. Als sie im Jahr 2003 verhaftet worden war, war ihr ein unbekanntes Mittel gespritzt worden, das sie betäubt hatte.

Frau Ren Huijuan (ca. 50 Jahre alt) war früher im Krankenhaus der Fabrik 420 angestellt und lebte in der Wohnung Nr.1, in Nr.7 des 64. Wohnblocks der Schlafgebäude dieser Fabrik. Ende Mai 2004 brachen Mei Hao und Huang Hao mit anderen Polizisten der untergeordneten Polizeiwache des Stadtbezirks Chenghua in ihre Wohnung ein und durchsuchten die Wohnung. Frau Ren Huijuan wurde ohne Gesetzesgrundlage festgenommen und zu vier Jahren Zwangsarbeit verurteilt. Derzeit wird sie im Frauenarbeitslager Yangmahe in Jianyang festgehalten und gefoltert.

3. [Zibo, Provinz Shandong] Verwaltungsbezirksgericht Hengtai verurteilt Yu Desheng ohne rechtliche Grundlage
Herr Yu Desheng, Frau Zhang Aiquan, Herr und Frau Wang Mingyun und ein Dafa-Jünger namens Qu werden am 1. März 2006 rechtswidrig vor das Verwaltungsbezirksgericht Hengtai in der Stadt Zibo, Provinz, Shandong, gestellt.

Maßgebliche Telefonnummern:
Telefon für öffentliche Aufsicht des Direktors der Polizeibehörde des Verwaltungsbezirks Hengtai: 86-533-2138606

Beschwerdetelefon der Bezirksverwaltung Hengtai: 86-533-8212345, 86-533-8210713 (Fax)

Berichtstelefon im Berichtszentrum der Staatsanwaltschaft des Verwaltungsbezirks Hengtai: 86-533-8182000, htjc@fanfubai.net

4. [Stadt Weifang, Provinz Shandong] Eine Praktizierende des Stadtbezirks Weifang ohne rechtliche Grundlage im Internierungslager Weifang festgehalten
Am 24. Februar 2006 wurde eine Dafa-Praktizierende, die Informationsmaterial verteilte, im Stadtbezirk Weifang um 21:00 Uhr der untergeordneten Polizeiwache Xiguang gemeldet und später im Internierungslager Weifang inhaftiert. Seitdem befindet sich diese Praktizierende dort.

5. [Stadt Qianan, Provinz Hebei] Wen Qingfang und Li Hongmei ohne Gesetzesgrundlage verhaftet

Am 25. Februar 2006 morgens wurden Frau Wen Qingfang und Frau Li Hongmei verhaftet. Ihre Wohnungen wurden durchsucht und ihre Computer, tragbaren Festplatten und einiges Informationsmaterial wurden konfisziert. Jetzt befinden sie sich in einem Internierungslager.

6. [Stadt Sanhe, Provinz Hebei] Dafa-Praktizierende in der Kleinstadt Yangjiao ohne Gesetzesgrundlage verhaftet

Am 25. Februar 2006 morgens wurden mehrere Materialproduktionsstätten in der Kleinstadt Yangjiao, Stadt Sanhe, Provinz Hebei, von der Polizei zerstört. Die Polizei konfiszierte mehrere Lastwagen mit großen Maschinen, Vorräten und Dafa-Materialien. Einige Praktizierende wurden verhaftet.

7. [Stadt Chongqin] Der Praktizierende Dai Xianming, seine Frau und seine Verwandten leiden unter der Verfolgung

Herr Dai Xianming ist 53 Jahre alt und Dafa-Praktizierender. Um den 10. März 2005 herum wurde er mittellos und musste seine Wohnung in Rongchang aufgeben, um der Verfolgung zu entgehen. Trotzdem wurde er verhaftet. Er wurde fast ein Jahr lang im Internierungslager Rongchang gefoltert und wurde zu viereinhalb Jahren Gefängnis verurteilt. Am 26. Januar 2006 brachte man ihn in das Gefängnis Yongchuan und folterte ihn dort.

Die Wohnung von Dai Xianming und seiner Frau war über zwanzig Mal durchsucht worden. Dai Xianming wurde mehrmals eingesperrt und im Internierungslager, im Drogenrehabilitationszentrum und im Zentrum zur Gehirnwäsche gefoltert. Seine Frau hängte man acht Tage lang mit Handschellen gefesselten Händen auf. Außerdem wurden die Verwandten schikaniert und gefoltert.

8. [Stadt Peking] Herr Ren Xu verhaftet und in ein Internierungslager gebracht

9. [Stadt Peking] Einige Produktionsstätten für Informationsmaterial in Peking zerstört und mehrere Praktizierende verhaftet

10. [Stadt Yantai, Provinz Shandong] Die KPC verbreitet verleumderische Informationsmaterialien, um Falun Dafa anzugreifen

Kürzlich hielt die KPC in Yantai in der Provinz Shandong an verschiedenen Arbeitsplätzen Treffen ab, um Dafa zu attackieren und zu verleumden, und zwang die einfachen Menschen, die die wahren Hintergründe nicht kannten, sich an der Verfolgung von Dafa und Dafa-Praktizierenden zu beteiligen.

11. [Stadt Lanzhou, Provinz Gansu] Ma Jun, Fang Jianping und andere Praktizierende vermisst
Frau Ma Jun, Frau Fang Jianping und andere Dafa-Praktizierende in der Stadt Lanzhou werden seit dem 24. Februar 2006 vermisst. An diesem Tag gingen sie nachmittags zu einem bösartigen Mann namens Qi Ruijun im Gehirnwäsche-Zentrum Gong Jiawan, Stadt Lanzhou, und wollten ihn dringend darum bitten, sein böses Vorgehen zu beenden; sie kehrten nicht wieder zurück.
Liste und Telefonnummern einiger Personen des Gehirnwäsche-Zentrums Gong Jiawan, Stadt Lanzhou:
Director Qi Ruijun: 86-931-13399466608
Han Jianfei, Chef des „Büro 610” in der Provinz Gansu: 86-931-8417256
Chef des „Büro 610” in der Stadt Lanzhou: 86-931-8482771
Wang Shuangquan, stellvertretender Chef des „Büro 610” in der Stadt Lanzhou: 86-931-8487623 (Büro)

12. [Stadt Fuxin, Provinz Liaoning] Frau Ye Hongmei ohne Gesetzesgrundlage am Abend des 25. Februar 2006 verhaftet

13. [Provinz Gansu] Männliche Falun Gong-Praktizierende in der Fabrik für elektronische Maschinen in Jiuquan, Provinz Gansu, inhaftiert und gefoltert

14. [Provinz Gansu] Dong Baofeng und Zhao Wenjin werden gefoltert

Frau Dong Baofeng, 67, aus der Stadt Jiayuguan, Provinz Gansu, verteilte am 27. Dezember 2005 Informationsmaterial und wurde von ihrem Nachbarn angezeigt, der ihr gefolgt war. Sie befindet sich seitdem in Haft.

Herr Zhao Wenjin, ca. 30 Jahre alt, aus der Stadt Yumen, Provinz Gansu, wurde am chinesischen Neujahr verhaftet.

Telefonnummer der Nationalen Sicherheitsgruppe Gongjiawan in der Stadt Lanzhou, Provinz Gansu: 86-931-3637186

15. [Peking] Liu Yongping und Zhang Yahua aus dem Stadtbezirk Xicheng, Stadt Peking ohne rechtliche Grundlage verhaftet

16. [Stadt Dalian, Provinz Liaoning] Frau Ma Xueqing im Internierungslager Yaojia gefoltert

17. [Peking] Frau Bu Xiaohua rechtswidrig verhaftet

[Anmerkung der Redaktion: Aufgrund von Kapazitätsengpässen bei der Übersetzung bitten wir den geschätzten Leser um Verständnis, dass dieser Artikel nur auszugsweise übersetzt werden konnte.]