(Minghui.de) Herr Zhang Litian, 36, aus der Stadt Chaoyang, Provinz Liaoning, wurde am 17. November 2008 von vier Häftlingen zu Tode geprügelt, als er im Jinzhou Gefängnis eingesperrt war. Diese Tat der Häftlinge wurde von Chen Jun, dem Aufseher des Gebietes Nr. 20, und dem stellvertretenden Aufseher Zhang Baozhi befohlen. Es folgt ein Appellationsschreiben von Herrn Zhangs 9-ähriger Tochter.

Der Praktizierende Zhang Litian

Zhangs Tochter Zhang Xingtong

Lieber Herr Staatsanwalt,

ich heiße Zhang Xintong und bin 9 Jahre alt. Ich bin die Tochter des Falun Gong-Praktizierenden Zhang Litian, der von Gefängniswärtern im Jinzhou Gefängnis zu Tode geprügelt wurde. Als ich am 18. November die Nachricht vom plötzlichen Tod meines Vaters erhielt, war ich geschockt. Ich war fassungslos und wollte nicht glauben, dass es wahr ist. Ich schrie laut: „Papa, ich vermisse dich sehr! Mama und ich wollten dich gerade besuchen. Warum hast du nicht auf uns gewartet?”

Mama hielt mich fest und bat mich, nicht zu weinen. Doch sie selbst konnte nicht aufhören zu weinen. Wir konnten einfach nicht glauben, dass mein Papa an einem Herzanfall gestorben sein sollte. Papa war gesund, er bekam normalerweise nicht einmal eine Erkältung. Wie konnte er so plötzlich sterben?”

Mein Papa war ein guter Vater. Er wurde sogar noch netter, als er mit dem Praktizieren von Falun Dafa angefangen hatte. Er rechnete nie seinen Gewinn oder seinen Verlust aus. Er liebte mich sehr. Ich werde mich immer an Dinge erinnern, die mir mein Vater sagte: „Das Weiteste in der Welt ist das Meer. Weiter und breiter als das Meer ist der Himmel und noch weiter als der Himmel ist das Herz eines Menschen. Man sollte sich keine Gedanken über seinen Gewinn und Verlust oder alte Rechnungen machen. Man muss tolerant sein und an andere denken - bei jeder Angelegenheit.”

Papa glaubte das und handelte danach. Er kämpfte nie wegen irgendetwas und hatte mit niemandem Reibereien. In meiner Erinnerung war er oft in Polizeigewahrsam und verbrachte nicht viel Zeit mit mir. Doch ich wusste, dass er der Beste war. Die Polizei verhaftet gute Menschen. Sie schlugen meinen Papa, der so ein netter Vater war, zu Tode. Ich bin so traurig. Ich habe so viele Fragen.

Ich hatte keine Gelegenheit mehr, meinen Vater nach seiner Verhaftung im April noch einmal zu sehen. Das Jinzhou Gericht informierte unsere Familienmitglieder nicht und verurteilte ihn im Geheimen. Ich weinte oft und war jedes Mal traurig, wenn ich die Väter von anderen Klassenkameraden sah, wie sie ihre Kinder abholten. Ich schrieb in mein Tagebuch, dass ich meinen Vater vermissen würde. Mama sagte mir, dass Papa dieses Mal zu fünf Jahren Gefängnis verurteilt worden wäre. So schaute ich oft den Kalender durch, um auszurechnen, wann er wieder nach Hause kommen würde. Ich rechnete aus, dass ich bis dahin schon in der weiterführenden Schule sein würde. Ich stellte mir oft die stattliche Figur meines Vaters vor, wenn er zum Elternsprechtag in die Schule ging.

Doch als ich nun seinen Leichnam sah, wurde mir wirklich klar, dass er mich für immer verlassen hat. Ich weinte so traurig: „Papa, mit deinen weit geöffneten Augen, hast du gehofft, mich zu sehen? Papa, ich vermisse dich so sehr. Ich sehe die Narben an deinem Körper. Sage mir, wie dich diese schlimmen Männer zu Tode geprügelt haben. Ein Informant berichtete uns, dass du von den Aufsehern des Gebiets 20 Chen Jun und Zhang Baozhi zusammen mit den Häftlingen Li Yong und Liu Peiyan zu Tode geprügelt wurdest. Wir haben eine Autopsie von einem ärztlichen Leichenbeschauer gefordert, um die Todesursache feststellen zu lassen, doch das Bezirksanwaltsbüro Jinzhou sagte, dass es durch sie geschehen müsse. Dies ist nicht fair und wir können das nicht akzeptieren.

Papa hat keinen Schaden in der Gesellschaft angerichtet. Warum prügelten sie ihn zu Tode? Er war ein guter Mensch. Er sollte nicht ins Gefängnis gebracht werden. Die Kommunistische Partei Chinas sollte keine guten Menschen verfolgen. Ich werde mir die Lügen in den Schulbüchern nicht mehr anhören.

Herr Staatsanwalt, ich weiß, dass viele gutherzige Menschen diese Angelegenheit beobachten. Ich habe gehört, dass auch die internationale Gemeinschaft zuschaut. Ihre eigenen Kinder können Sie jeden Tag sehen, doch diese schlimmen Männer haben mir meinen Vater für immer genommen. Wenn alle Staatsanwälte gute Menschen sind, dann müssen Sie die Gerechtigkeit hochhalten und die Kriminellen verhaften. Das müssen Sie tun. Wenn Sie sie nicht verhaften und ihnen dabei helfen, ihre Verbrechen zu vertuschen, dann werden Sie bestimmt in Zukunft bestraft werden.

Kein guter Mensch wird den ungerechten Tod meines Papas tolerieren. Wenn Sie auch nicht mögen würden, dass Ihre Kinder ihren Vater verlieren, dann halten Sie bitte die Gerechtigkeit hoch. Finden Sie die Ursache für den Tod meines Vaters heraus und verhaften Sie die Kriminellen. Mein Vater möge in Frieden ruhen.

Mit freundlichen Grüßen

Zhang Xintong

19. Dezember 2008