(Minghui.org) Herr Hu Chuanlin von der Pekinger Universität für Internationale Studien wurde am 18. Oktober 2012 heimlich und unrechtmäßig zu zweieinhalb Jahren Zwangsarbeit im Zwangsarbeitslager Xinan verurteilt. Die Wärter und Häftlinge folterten ihn. Einmal wurde er so grausam gefoltert, dass er geistig und seelisch labil wurde. Sowohl sein Anwalt, als auch seine Familienangehörigen versuchten ihn aus dem Gefängnis zu bekommen, jedoch vergeblich.

Am 23. Dezember 2012 reichte Herr Hu ein Appellationsschreiben beim Bezirksgericht Xicheng ein. Darin wurde das Gericht aufgefordert, Herrn Hus Verurteilung zu Zwangsarbeit zurückzunehmen. Das Gericht reagierte jedoch nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit.

Am 13. Januar 2013 wurde ein weiteres Berufungsschreiben an das erste mittlere Gericht Peking geschickt. Als Anlage war ein Brief beigefügt, der beschrieb, wie Herr Hu und seine Familienmitglieder vom Praktizieren von Falun Gong profitiert hatten, obwohl die Familie lange Zeit verfolgt wurde. Die Prozessaktenabteilung des Bezirksgerichts Xicheng antwortete am 23. Januar 2013 und bat um weitere Unterlagen.

Am 24. Januar 2013 wurden die geforderten Unterlagen bei der Prozessaktenabteilung eingereicht. Die eingereichten Informationen detaillierten, dass das Zwangsarbeitsverwaltungskomitee Peking und die Pekinger Polizeibehörde Herrn Hu Chanlin fälschlich zu Zwangsarbeitslager verurteilt hatten, dass das Pekinger Zwangsarbeitsverwaltungskomitee mit dem Zwangsarbeitslager Xinan unerlaubt zusammengearbeitet hatte, um zum einen Herrn Hus Anwalt bei der Einreichung der Berufung zu hemmen und zum anderen, um Herrn Hu zu verfolgen.

Die Unterlagen stellten auch ganz deutlich heraus, dass es kein Verbrechen ist, Falun Gong zu praktizieren und dass diejenigen, die die Verfolgung durchführen, zur Rechenschaft gezogen werden sollten.

KPCh-Behörden an der Pekinger Universität für Internationale Studien jahrelang beteiligt

Herr Hu wurde viele Male von seinem Büro an der Universität abgeholt. Die KPCh-Beamten an der Pekinger Universität für Internationale Studien befolgten konsequent über Jahre hinweg die Anordnungen der „höherstehenden Behörden“, um Herrn Hu „umzuerziehen“. Die KPCh-Behörde der Universität setzte auf allen Ebenen die Maßnahmen zur Überwachung und „Umerziehung“ Herrn Hus detailliert um. Der letzte Schritt war dann der, Herrn Hu in eine Gehirnwäsche-Einrichtung zu schicken und ihn von seinem Arbeitsplatz zu entlassen.

Die Existenz des „Umerziehungsplans“ war an sich schon ein Geheimnis, das nur einige zuständige Beamte kannten. Verschiedene andere Behörden führten ihre Instruktionen aus.

Die „Umerziehungs“-Gruppe erstattete dem Büro 610 von Peking, dem Lehrerverband Peking und der 14. Abteilung der Pekinger Polizeibehörde regelmäßig Bericht.

Die Sicherheitsabteilung überwachte Herrn Hu hauptsächlich und hielt jede seiner Bewegungen fest. Außerdem zapfte sie sein Bürotelefon an. Angestellte der Logistikabteilung beschatteten Herrn Hu zu Hause und meldeten das Kommen und Gehen der Familienangehörigen von Herrn Hu.

Universitätsbeamte arbeiten bis zum heutigen Tage gegen Herrn Hu

Als Herr Hu unrechtmäßig verhaftet wurde, erkundigten sich die Leiter und die Sicherheitsabteilung der Pekinger Universität für Internationale Studien nicht bei der Polizeibehörde nach Herrn Hus Verbleib. Stattdessen erklärten sie, dass sie weiterhin mit der Polizei zusammenwirken würden.

Die Verwaltung und die Fakultät der Pekinger Universität für Internationale Studien erhielten viele Briefe und Telefonanrufe von besorgten Personen, in denen sie über die wahren Zusammenhänge informiert wurden. Sie kannten also die Fakten über Falun Gong und die Verfolgung, der die Falun Gong-Praktizierenden ausgesetzt sind. Trotzdem bestand die Verwaltung weiterhin darauf, dass ihr Verhalten korrekt sei und machte keinen Rückzieher.

Mitte Januar 2013 bildeten Ni Zhiheng, der stellvertretende Dekan der Pekinger Universität für Internationale Studien, Xu Ze, der Leiter der Sicherheitsabteilung, der Leiter der Personalabteilung und Zhang Yan, der Leiter der Logistikabteilung eine sogenannte „Helfergruppe“ und begaben sich zum Zwangsarbeitslager Xinan, um mit Herrn Hu die Chancen auf seine Entlassung zu besprechen und zu versuchen, ihn zur Aufgabe von Falun Gong zu bewegen.

Falun Gong-Praktizierenden warme Kleidung unter kalten Winterbedingungen verweigert

Herrn Hus Familie forderte beständig das Zwangsarbeitslager auf, festzustellen, warum Herr Hu geistig labil geworden war. Sie forderten das Lager auf, sich besser um die Bedürfnisse von Herrn Hu zu kümmern. Doch das Zwangsarbeitslager Xinan lehnte ihre Forderungen viele Male ohne Angabe von Gründen ab.

Am 21. Dezember 2012 sahen Herrn Hus Angehörige, dass Herr Hu und viele andere Falun Gong-Praktizierende im Arbeitslager nur eine einzige Schicht Kleidung trugen.

Später erfuhren sie, dass die Falun Gong-Praktizierenden nicht die gleiche Wärmeschutzkleidung bekommen durften, die die anderen Gefangenen trugen. Das Lager weigerte sich nicht nur, dickere Kleidung für Falun Gong-Praktizierende zur Verfügung zu stellen, sondern gab auch noch die warmen Kleidungsstücke zurück, die die Familien der Praktizierenden geschickt hatten.

Als Herrn Hus Familie die Verwaltungsabteilung des Zwangsarbeitslagers Xinan wegen dieser Situation anrief, leugnete Wärter Yang, dass dies im Lager der Fall sei und der Abteilungsleiter Shang Junbing hängte einfach auf.

Herr Hu im Zwangsarbeitslager Xinan gequält, bis er seelisch labil wurde

Herrn Hus Familie rief die Verwaltungsabteilung viele Male an und bat sie, festzustellen, warum Herr Hu so gefoltert wurde, dass er seelisch und geistig labil wurde. Sie forderten den Abteilungsleiter Shang Junbing auf, eine Antwort zu geben. Dieser weigerte sich jedes Mal, ans Telefon zu gehen und gab an, dass er in Besprechungen sei. Wärter Yang sagte: „Dies ist eine sehr komplizierte Sache; es ist schwierig, das eindeutig zu sagen.“

Herrn Hus Familie berichtete später dem Zwangsarbeitslagerbüro Peking und den höhergestellten Behörden im Zwangsarbeitslager Xinan über Herrn Hus Lage. Yu Zhicheng von der Aufsichtsabteilung des Pekinger Zwangsarbeitslagers leugnete jedes Mal, dass Herr Hu gefoltert worden sei. Später forderte das disziplinarische Komitee des Zwangsarbeitslagerbüros Peking das Zwangsarbeitslager Xinan zu einer Stellungnahme auf.

Shang Junging wurde am 22. Januar 2013 gezwungen, ans Telefon zu gehen. Herrn Hus Familie war besorgt, dass Herrn Hus Leben in Gefahr sei. Shang antwortete: „Nein, auf gar keinen Fall.“ Die Familie Hus fragte, warum er seelisch und geistig labil geworden sei. Shang erwiderte: „Der Grund ist, dass Falun Gong anders denkt.“ Seine Haltung war sehr negativ und am Ende erklärte er: „Rufen Sie nicht noch einmal an.“

Zusammenfassung

Herr Hu war ursprünglich äußerst gesund. Erst nachdem er in das Zwangsarbeitslager Xinan gebracht worden war, wurde er seelisch und geistig labil. Doch das Lager versuchte sich aus seiner Verantwortung herauszuwinden und täuschte die Angehörigen Hus. Wie sehr sie sich jedoch um Verschleierung bemühen, glauben wir, dass sie mit ihren Verbrechen nicht davon kommen werden und für alles, was sie getan haben, am Ende zur Rechenschaft gezogen werden.

Beteiligte Behörden

Zwangsarbeitslager Xinan: +86-10-60278377

Lagerleitung Ma Jie

Stellvertretende Lagerleitung Fang Lan

Shang Junbing, Leiter der Verwaltungsabteilung: +86-10-60279523

Liu Guoxi, Leiter der zweiten Abteilung: +86-13911792601(mobil)

Zhang Chao, Gruppenführer der Wärter in der zweiten Abteilung: +86-13501106372(mobil)

Pekinger Universität für Internationale Studien:

Xu Ze, Leiter der Sicherheitsabteilung: +86-10-65778529

Zhou Lie, Direktor: +86-13801025064(mobil)

Feng Bei, Parteisekretär: +86-13501036033(mobil)

Ni Zhiheng, stellvertretender Direktor: +86-13601154492(mobil)

Bezirksgericht Xicheng:

Richter Liu, Prozessaktengericht: +86-10-83916289

Büro des Zwangsarbeitslagers Peking:

Chi Yueying, Parteisekretär des disziplinarischen Komitees: +86-10-51785086

Maßgebliche Artikel:

http://en.minghui.org/html/articles/2012/10/9/135778.html

http://en.minghui.org/html/articles/2012/11/23/136416.html