(Minghui.org) Frau Liu Chunlan, 66 Jahre alt, und Frau Han Xiufang, 67 Jahre alt, wurden am 2. November 2012 am Bahnhof der Stadt Mudanjiang von dem Beamten Yang Danbei von der Staatssicherheitsabteilung der Polizeiwache Mudanjiang, dem Beamten Liu Zhigang von der Huadian Polizei und einem Beamten der Xianfeng Polizei rechtswidrig festgenommen. Frau Liu und Frau Han sind nun seit über fünf Monaten eingesperrt. Eine Gerichtssitzung war für 2. April 2013 im Bezirksgericht Aimin anberaumt, beide Familien engagierten einen Anwalt, um sie vor Gericht zu vertreten.

Versuch, ein Treffen von Anwalt und Klientin zu verhindern

Einer der Anwälte der Praktizierenden ging am 1. April um 8:30 Uhr zum Bezirksgericht Aimin um die Fallakten zu lesen und zu fotokopieren, doch die Gerichtsdiener erlaubten ihm nur, die Akten zu lesen.

Am Nachmittag wollte der Anwalt zum Internierungslager gehen, um seine Klientin zu sehen. Die Wachen weigerten sich zuerst ihn reinzulassen und behaupteten, dass es eine örtliche Bestimmung gäbe, dass Anwälte von Praktizierenden, die mehrere Anwälte beschäftigt hätten, gemeinsam zum Internierungslager kommen müssten. Das bedeutete, dass Frau Lius und Frau Hans Anwalt gemeinsam kommen müssten. Der Anwalt forderte mit dem Leiter zu sprechen, weil er meinte, diese Bedingung sei nicht gesetzeskonform. Die Wachen konnten keine rechtliche Grundlage dafür bieten und ließen den Anwalt schließlich zu seiner Klientin.

Frau Liu erzählte dem Anwalt, dass es ihr in Haft verboten sei, Falun Gong Bücher zu lesen oder die Übungen zu praktizieren. Sie war durch das Praktizieren gesund geworden und hatte seit zehn Jahren keine Medikamente mehr gebraucht. Doch die schreckliche Umgebung im Lager ließ ihren Blutdruck auf ein gefährliches Maß ansteigen und die Wärter zwangen sie, blutdrucksenkende Medikamente einzunehmen. Sie fühlte sich nach der Einnahme sehr unwohl und benebelt und bat die Wärter, ihr nichts mehr zu verabreichen. Doch die Wärter und der Gefängnisarzt ignorierten ihre Forderung und fuhren fort, ihr unter Zwang Medikamente zu geben. Als ihre Familie davon erfuhr, baten sie die Beamten Yang Danbei und Li Yansong von der Staatssicherheitsabteilung zu überlegen, sie untersuchen zu lassen, um ihren Zustand abzuklären, doch sie weigerten sich.

Frau Liu und Frau Han berichteten dem Anwalt auch, dass Yang Dawei, ein Mann der behauptet vom Provinzbüro zu sein, ihnen erklärt hätte, wenn sie die gegen sie erhobenen Anschuldigungen nicht bestätigen würden, würden sie bestimmt nicht vor dem 18. Nationalkongress am 14. November 2012 freikommen.

Getäuscht von den Beamten des Bezirksgerichts Aimin

Während der Anwalt im Internierungslager war, erhielt er einen Anruf von jemandem vom Gericht, der ihn informierte, dass er nun kommen könne um Kopien von den Fallakten zu machen. Doch als er dorthin kam, war niemand da. Er wartete den ganzen Tag, doch niemand kam. Dann erhielt er neuerlich einen Anruf, in dem er informiert wurde, dass das Verfahren am 2. April abgehalten würde und später bekam er einen weiteren Anruf, dass es abgesagt worden sei.

Am Morgen des 2. April ging der Anwalt wieder zum Bezirksgericht Aimin um die Fallakte zu kopieren, doch es kam wieder niemand, um ihn zu treffen. Er kam am Nachmittag noch einmal und wartete fast zwei Stunden, bevor er eine Antwort bekam. Wieder erklärten sie ihm, dass er die Akten nur lesen dürfe, aber nicht kopieren. Der Anwalt hatte so etwas noch nie zuvor erlebt. Wie kann jemand so viele Dokumente mit der Hand abschreiben? Der Anwalt sagte: „Wir können diese Akten nicht abschreiben, da handschriftliche Kopien vor Gericht nicht zugelassen sind.“ Schließlich ging der Anwalt zu einer Regierungsstelle, um sich über die Verletzung des Gesetzes durch das Gericht zu beschweren. Doch er konnte die verantwortliche Person nicht antreffen, weil gesagt wurde, sie sei entweder außer Haus oder in einem Meeting.

Von der Gerichtspolizei aufgehalten

Am Morgen des 10. April ging der Anwalt zum Bezirksgericht Aimin um weitere Dokumente für den Fall abzuliefern. Doch die Mitarbeiter dort weigerten sich, sie anzunehmen. Der Anwalt rief Lu Juncheng, den Präsidenten des Gerichts an, doch Lu legte sofort auf. Er rief ihn erneut an, doch Lu legte wieder auf. Nach ein paar Minuten hob Lu den Hörer nicht mehr ab.

Als der Anwalt versuchte nach oben zu gehen, um die Dokumente zu überbringen, wurden drei Gerichtspolizisten gerufen, um ihn aufzuhalten. Der Anwalt erklärte ihnen, dass es eine rechtmäßige Handlung sei, Material zu übermitteln und dass sie das Gesetz verletzen würden, wenn sie ihn abhielten. Er bat die Polizisten, ihre Namen zu nennen und ihren Ausweis zu zeigen, doch sie weigerten sich. Eine Beamtin hatte eine kleine Videokamera auf ihrer Brust befestigt und ein Aufnahmegerät in ihrer Hand, um den Anwalt und die Familienangehörigen der Angeklagten aufzuzeichnen.

Frau Liu Chunlan und Frau Han Xiufang heimlich vor Gericht gestellt

Der Anwalt wurde am 9. April schriftlich informiert, dass das Verfahren nun für den 11. April im Internierungslager der Stadt anberaumt sei. Danach erhielt er einen Anruf, dass es wieder abgesagt worden sei, weil eine der Angeklagten einen sehr hohen Blutdruck habe.

Am Morgen des 11. April war der Anwalt besorgt, dass das Gericht ihn falsch informiert haben könnte, weshalb er zum Internierungslager ging und dort wartete. Er überprüfte jedes Büro, konnte jedoch niemanden finden. Am Nachmittag verließ er die Stadt Mudanjiang.

Am Nachmittag des 11. April wurden Frau Liu Chunlan und Frau Han Xiufang heimlich vor Gericht gestellt.

Erstinstanzliches Verfahren von Richter abgelehnt

Beamte des Bezirksgerichts Aimin hielten zuvor am 4. Februar 2013 ein heimliches Verfahren im Internierungslager für Frau Liu und Frau Han gemeinsam mit den Praktizierenden Herrn Gong Chengge und Herrn Sun Fa ab. Der Fall war so gestaltet worden, dass er vom Gericht abgelehnt und der Fall zur Staatssicherheitsabteilung der Polizeiwache des Bezirks Aimin zurückgegeben wurde. Yang Danbei trug dann Li Yansong auf, die fabrizierten Beweise zu übernehmen, um Frau Han und Frau Liu zu verurteilen. Sie schickten das Material zur Staatsanwaltschaft des Bezirks Aimin und schlossen sich mit dem Bezirksgericht zusammen, um die beiden Frauen erneut vor Gericht zu stellen.