(Minghui.org) Der Internationale Kampfkunst–Wettbewerb „will die traditionellen chinesischen Kampfkünste wiederbeleben und der Welt ihre wahren Werte zeigen“. Der Sponsor hob die Bedeutung der „Kampftugend“ und der Kultivierung des moralischen Charakters hervor. Sie seien für die traditionellen Kampfkünste von wesentlicher Bedeutung. Er bedauerte, dass sie in den modernen gemischten Kampfkünsten verloren gegangen seien.

Am 25. August 2019 beendete in New Jersey der Internationale Chinesische Traditionelle Kampfkunst-Wettbewerb 2019 sein Finale. Er stand unter der Leitung des Fernsehsenders New Tang Dynasty (NTD).

Die Vorführungen für den Wettbewerb fanden in Taiwan, Deutschland und den USA statt. Über 70 Teilnehmer aus Asien, Europa und Amerika erreichten am 25. August das Halbfinale und das Finale.

Die Teilnehmer waren im Alter von 9 bis 82 Jahren und traten in sieben Kategorien an: Junioren unbewaffnet, Frauen unbewaffnet, Männer unbewaffnet, Südfaust, Junioren bewaffnet, Frauen bewaffnet und Männer bewaffnet. Durch eine Vielzahl von Techniken und Waffen zeigten die Teilnehmer verschiedene Stile und Schulen der traditionellen Kampfkünste.

Dayan Liu ist der Gewinner des Goldpreises der Kategorie „Männer bewaffnet“. Er trat am 25. August 2019 beim Finale des Internationalen Chinesischen Traditionellen Kampfkunst-Wettbewerb von NTD 2019 auf.

Zongting Zhuang, Gewinner des Goldpreises der Kategorie „Junioren unbewaffnet“.

Yingxuan Sun, Gewinnerin des Goldpreises der Kategorie „Frauen bewaffnet“.

Jingzhi Chen, Gewinner des Bronzepreises der Kategorie „Südfaust“.

Ellen Beate Opfermann, Gewinnerin des Bronzepreises der Kategorie „Frauen unbewaffnet“.

Xiaole Yang, Gewinnerin des Bronzepreises der Kategorie „Junioren unbewaffnet“.

Preisrichter: Traditionen bewahren

„Traditionelle Kampfkünste legen Wert auf das ‚Gong‘ (Energie) und nicht nur auf oberflächliche Erscheinungen. Wir können sagen, ob du ‚Gong Fu‘ hast oder nicht“, sagte Youfu Li, der Hauptpreisrichter des Wettbewerbs und ehemaliger internationaler Kampfkunstmeister.

Die Wettkämpfe von NTD würden „traditionelle Kampfkünste“ erfordern, so Li weiter. Für die Kampftugend sei die „Bestrafung des Bösen und die Würdigung des Guten“ wesentlich.

Ein weiterer Preisrichter des Wettbewerbes war Longfei Yang. Er ist Gründer der Vereinigung der Xin Wu Men Martial Arts. Er sagte, dass in der heutigen Gesellschaft, in der das Wesentliche der traditionellen Kampfkünste verloren gegangen sei, die NTD-Wettbewerbsplattform eine große Anzahl von Teilnehmern eingeladen habe, die auf die Kampfkunst und Tradition achten würden.

„Bei dem diesjährigen Wettbewerb haben wir festgestellt, dass Teilnehmer aus mehr Ländern teilgenommen haben. Es ist internationaler geworden. Das bedeutet auch, dass immer mehr Menschen die Unterschiede zwischen traditionellen und modernen Kampfkünsten verstehen“, so Yang.

Gewinner des Gold-Preises der Kategorie „Männer bewaffnet“: Hoffnung, die traditionellen Kampfkünste zu fördern

Dayan Liu, Gewinner des Goldpreises der Kategorie „Männer bewaffnet“, tritt mit einem Speer auf.

„Traditionelle Kampfkünste achten darauf, das Herz zu beruhigen. Man kann seinen Körper nur dann spüren, wenn das Herz ruhig ist“, erklärte Dayan Liu, ein Teilnehmer aus Taiwan und Gold-Preisträger der Kategorie „Männer bewaffnet“. Nicht nur Kampfkünste, sondern alle alten chinesischen künstlerischen Fähigkeiten würden sich nach „Harmonie zwischen Himmel und Mensch“ und nach moralischen Werten richten.

„Durch Übung und Training des Körpers mäßigt man Geist und Körper. Man verbessert sich ständig, erreicht verschiedene Ebenen, erreicht den Zustand der Einheit zwischen Bewusstsein und Handlung, bis man die Harmonie zwischen Himmel und Mensch erreicht“, sagte er.

Dann erzählte Liu von seiner Begegnung mit seinem ersten Lehrer der Kampfkunst: „Als ich klein war, war ich sehr aktiv und gab gerne an. Dann traf ich diesen Lehrer, der sehr zurückhaltend war. Seine Fähigkeiten waren gut, aber er war sehr bescheiden, friedlich und höflich. Ich bewunderte ihn und begann, von ihm zu lernen und mit ihm zu trainieren.“

Dass er den Goldpreis gewann, überraschte Liu. Er habe an der Förderung der traditionellen Kampfkünste gearbeitet, erzählte er. Dabei sei es ihm egal gewesen, ob er einen Preis gewinnen würde. „Traditionelle Kampfkünste gehen immer mehr verloren. Ich habe am Wettbewerb teilgenommen, damit ich mich an der Förderung beteiligen kann. Ich arbeite hart daran“, sagte er.

Gruppe aus Kolumbien: Wichtige Erfahrungen sammeln

Elf Teilnehmer aus Kolumbien haben an dem Wettbewerb teilgenommen. Neun von ihnen haben das Halbfinale erreicht.

Auf einem Berg bei Diomkeo im Nordosten Kolumbiens liegt ein Dorf, in dem die Menschen sehr einfach leben. Jeder steht um 3:00 Uhr morgens auf, trainiert, übt Kampfkünste, liest und betet. Nach einer Stunde Meditation gehen sie mit der Sonne schlafen. Sie pflanzen biologisches Gemüse und Kräuter an, züchten Bienen und leben nach dem Vorbild der Natur.

Elf Personen aus diesem Dorf nahmen in diesem Jahr am Kampfkunstwettbewerb teil. Der jüngste Teilnehmer war 11 und der älteste 69 Jahre alt. Eine Person gewann einen Silberpreis, zwei gewannen Bronzepreise, drei gewannen Auszeichnungen und einer eine Auszeichnung für ehrenamtliche Leistungen.

Laura franco Gomez, die Gewinnerin des Silberpreises der Kategorie „Frauen bewaffnet“ – hier beim Internationalen Chinesischen Traditionellen Kampfkunst-Wettbewerb von NTD 2019 

„Die Energie im gesamten Wettkampfbereich ist sehr stark ... Ich habe von allen Teilnehmern gelernt. Die Preisrichter haben eine sehr starke Energie. Ich kann es spüren. Ich mag sie. Ich respektiere sie sehr“, sagte Laura Franco Gomez, die Silberpreisträgerin der Kategorie Frauen bewaffnet.

Mauricio Pinzon, Gewinner des Bronzepreises der Kategorie „Männer bewaffnet“

„Egal aus welchem Land wir kommen, wir sind hier hergekommen, weil wir das gleiche Ziel haben: traditionelle Kampfkunst ... Wir sind wie eine Familie. Wir lernen voneinander und finden Möglichkeiten, uns zu verbessern“, sagte Mauricio Pinzon, der Bronzepreisträger der Kategorie „Männer bewaffnet“.

Die 11-jährige Armiláli Pinzón Valderrama gewinnt einen Bronzepreis in der Kategorie „Junioren bewaffnet“.

„Das Trainieren von Kampfkünsten hält mich gesund. Es lässt mich die Kraft spüren. Das ist die Art von Lebensstil, der ich folgen möchte“, sagte Armiláli Pinzón Valderrama, eine elfjährige Teilnehmerin, die den Bronzepreis in der Kategorie „Junioren bewaffnet“ gewann.

Der 69-jährige Sahvash Fortoul gewinnt einen Preis für ehrenamtliche Leistungen.

„Ich schätze diese Gelegenheit sehr, am Wettbewerb teilzunehmen und gegen junge Leute anzutreten. Ich fühle mich dadurch jung“, sagte Sahvash Fortoul, der Gewinner eines Ehrenpreises.

Es sei wichtig, so Fortoul weiter, „es zu versuchen“ und zusammenzuarbeiten, „die traditionellen Kampfkünste und ihre Göttlichkeit zu bewahren“.

Liste der Gewinner

Kategorie „Junioren unbewaffnet“:Goldpreis: Zongting ZhuangSilberpreis: Karel KorencBronzepreis: Xiaole Yang, Weijia Wang, Martin Werner.Ehrenvolle Erwähnung: Junyi Wu

Kategorie „Frauen unbewaffnet“:Goldpreis: unbesetztSilberpreis: unbesetztBronzepreis: Megan Westerman, Ellen Beate OpfermannEhrenvolle Erwähnung: Lucero Osorio Fernandez

Kategorie „Südfaust“Goldpreis: unbesetztSilberpreis: Marcus LeonardBronzepreis: Chenghong Xie, Xiuxian Chen, Dennis Chen, Jingzhi Chen und Zhewei Xu.Ehrenvolle Erwähnung: Dongliang Shen, Christoph Waldhaus

Kategorie „Männer unbewaffnet“:Goldpreis: unbesetztSilberpreis: unbesetztBronzepreis: Guozhi Zhuang, Chris Chappell, Zichuan Liu, Andy Zhang, Michael Hwang, Douglas Hugh.Ehrenvolle Erwähnung: Eike Andreas Opfermann

Kategorie „Junioren bewaffnet“:Goldpreis: unbesetztSilberpreis: Qifeng LiBronzepreis: Armiláli Pinzón Valderrama, Yinyu Chen, Dingkai Luo

Kategorie „Frauen bewaffnet“:Goldpreis: Yingxuan SunSilberpreis: Laura Franco GomezBronzepreis: Yizhen Shi, Sarah Belser.

Kategorie „Männer bewaffnet“:Goldpreis: Dayan LiuSilberpreis: unbesetztBronzepreis: Changgeng Chen, Mario Salazar, Mauricio Pinzon, Shaoxuan ChenEhrenvolle Erwähnung: Jimi Jose García Gonzalez, Jesus Alirio Franco Montoya

Preis für ehrenamtliche Leistungen:Guozhi Zhuang, Peiyun Li, Dongliang Shen, Sahvash Fortoul, Chongzhi Chen

Preisträger, Preisrichter und Vertreter des Sponsors