14 Jahre Gefängnis: Wie mein Glaube mir geholfen hat, die Folterungen zu überleben – Teil I

(Minghui.org) Ich bin eine Falun-Dafa-Praktizierende aus der Stadt Daqing in der Provinz Heilongjiang. Weil ich meinen Glauben an Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht nicht aufgab, wurde ich auf Geheiß der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) mehrmals verhaftet, erpresst, zur Scheidung gezwungen, gefoltert, zwangsernährt und zu 14 Jahren Gefängnis verurteilt.

Körperliche Beschwerden, bevor ich Falun Dafa praktizierte

Nach meiner Hochzeit 1980 wurde bei mir unter anderem Krebs in meiner Gebärmutter und meinen Eierstöcken diagnostiziert. Nach einer Operation wuchs der Tumor jedoch erneut auf die Größe eines Gänseeis. Im örtlichen Krankenhaus meinten sie, dass es keine Hoffnung gebe. Daraufhin ging ich in ein auf Tumore spezialisiertes Krankenhaus in Peking, wo die Ärzte jedoch die ursprüngliche Diagnose bestätigten.

Dann wurde auch noch Tuberkulose diagnostiziert. Ich hatte Brustschmerzen, die sich verschlimmerten, wenn ich ein wenig schneller ging. Infolgedessen konnte ich ein ganzes Jahr lang nicht laufen.

Ich war mit maisgroßen Pickeln auf der Haut und Hirse-großen Pickeln auf den Augenlidern bedeckt und litt an Kopfschmerzen. Ich musste Cannabisrauch oder Wasserdampf einatmen, um die Schmerzen zu lindern, wenn Medikamente nicht halfen.

Meine Wirbelsäule war missgebildet und ich konnte wegen Rückenschmerzen nicht laufen. Ich hatte zwei Akupunkturbehandlungen im Krankenhaus, die aber auch nicht halfen. Ich unterzog mich einer Operation und war danach sechs Monate lang gelähmt.

Die Ausgaben für meine Behandlungen summierten sich auf über 100.000 Yuan (ca. 13.000 Euro), aber mein Zustand verschlechterte sich weiter. Ich war aufgedunsen und schwach und konnte nichts tun. Über zehn Jahre lang quälten mich Schmerzen und mein Leben schien vorbei zu sein.

Mai 1998: Indem ich Falun Dafa praktizierte, erholte ich mich

Am 13. Mai 1998 lernte ich Falun Dafa kennen. Damals war ich 36 Jahre alt. Nachdem ich vier Tage praktiziert hatte, wurde mein Körper gereinigt, wie es der Gründer von Falun Dafa beschrieben hat. Mir war klar, dass das meiste meines Karmas vom Meister getragen wurde, während ich nur wenig zu ertragen hatte. Ich hatte keine Schmerzen mehr. Ich fühlte mich entspannt und schien grenzenlose Energie zu haben. Ich konnte wieder Hausarbeiten machen und körperlich schwer arbeiten.

Ich erholte mich von mehreren Krankheiten und der Meister verlangte keinen Cent dafür. Die Prinzipien Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht veränderten mein Leben, und Dafa beantwortete viele Fragen, die ich seit meiner Kindheit hatte.

Mein Mann war Zeuge meiner Veränderungen und war erstaunt. Er erzählte allen, dass ich genesen sei, weil ich Falun Dafa praktizieren würde. Auch lobte er mich dafür, dass ich ein besserer und freundlicherer Mensch geworden wäre.

Juli 1999: Verfolgt, weil ich an meinem Glauben festhielt

Am 20. Juli 1999 ordnete der frühere Chef des kommunistischen Regimes, Jiang Zemin, die brutale Verfolgung von Falun Dafa an, ließ Gerüchte verbreiten und die Praxis verleumden. Die Verfolgung richtete sich gegen hundert Millionen Praktizierende, Menschen, die aufgrund ihres Glaubens nicht zurückschlagen.

Die Behörden durchsuchten die Wohnungen der Praktizierenden, beschlagnahmten ihr Eigentum und brachten sie in Zwangsarbeitslager und Gefängnisse. Tausende wurden zu Tode gefoltert, und die KPCh ließ sogar Organe von Praktizierenden entnehmen. Ihre Familien wurden schikaniert, ausgesondert und auseinandergerissen.

Mai 2000: Für das Recht appellieren, praktizieren zu können

Am 1. Mai 2000 ging ich nach Peking, um für das Recht zu appellieren, Falun Dafa zu praktizieren. Als ich die Übungen auf dem Platz des Himmlischen Friedens machte, wurde ich verhaftet. Am nächsten Tag erpressten drei Beamte der Polizeiwache Honggang in Daqing 7.000 Yuan (ca. 900 Euro) von meinem Mann als Bezahlung dafür, dass sie mich zurück nach Daqing gebracht hatten. Sie stahlen das schwer verdiente Geld von Leuten wie uns, um ihre Gier zu befriedigen. Vor der Rückreise gaben sie unser Geld für Besichtigungen aus und verbrachten sogar eine Nacht im berühmten Touristenort Beidaihe.

Zurück in Daqing wurde ich zur Polizeiwache Honggang und dann zum Untersuchungsgefängnis Daqing gebracht. Da ich es ablehnte, im Gefängnis als Kriminelle behandelt zu werden, wurde ich in eine Einzelzelle gesperrt und mit Handschellen gefesselt.

Eines Nachts öffneten sich meine Handschellen und ich konnte die Dafa-Übungen machen. Als ein Wärter mich über eine Überwachungskamera dabei sah, versuchte er mich davon abzuhalten, aber ich achtete nicht auf ihn. Am nächsten Tag schlug er mich, schleuderte meinen Kopf gegen die Wand, hielt mich am Hals, trat mich und warf mich zu Boden.

Weil ich die Übungen machte, wurde ich mit Fesseln an den Knöcheln mehrmals durch den Korridor geschleift. Im Rahmen einer Foltermethode namens „Flugzeug fliegen“ musste ich mit gesenktem Kopf stehen. Manchmal war ich so müde, dass ich in dieser Haltung einschlief.

Flugzeug fliegen“: Bei dieser Foltermethode wird der Kopf so weit es geht nach unten gebeugt, während die Hände ganz nach oben gezogen und gegen eine Wand gedrückt werden. 

Einmal wurde ich gefesselt und einen ganzen Tag lang am Fenster aufgehängt, wobei meine Zehenspitzen kaum den Boden berührten, während die Fesseln um meine Knöchel geschlossen waren. Zum Essen wurde ich kurz freigelassen und dann wieder aufgehängt.

Am sechsten Tag meiner Haft kam mein Mann, um mich zu bitten, die Scheidungspapiere zu unterschreiben. Ihm war gedroht worden, dass er seinen Job verlieren würde, wenn er sich nicht von mir scheiden ließ.

Ich war einen Monat im Untersuchungsgefängnis Daqing, einen halben Monat im Untersuchungsgefängnis Honggang und zwei Monate im Untersuchungsgefängnis des Bezirks Shaertu inhaftiert. Aus Protest gegen diese illegale Inhaftierung trat ich in den Hungerstreik. Am fünften Tag meines Hungerstreiks konnte ich nicht mehr gehen, weil ich das Gefühl in den Händen, Füßen und unteren Gliedmaßen verloren hatte.

Dann wurde meine Familie aufgefordert, mich nach Hause zu holen. Bis dahin war ich fast vier Monate inhaftiert gewesen.

Dezember 2001: Nach dem Appell in Peking geschlagen

Im Dezember 2001 ging ich erneut nach Peking und wurde wieder verhaftet, weil ich auf dem Platz des Himmlischen Friedens ein Banner entrollt hatte. Auf der dortigen Polizeiwache schlug mich ein großer Polizist, etwas über 40, weil ich mich weigerte, meinen Namen und meine Adresse anzugeben. Auch trat er gegen meine Beine.

Ich hasste ihn nicht, da er von der KPCh getäuscht worden war. Ich sagte zu ihm: „Seien Sie nicht so aufgebracht. Das ist nicht gut für Sie. Sie schaden sich selbst, wenn Sie mich schlagen.“ Schließlich hörte er auf und brachte mich in einen anderen Raum, aus dem ich entkommen konnte.

Januar 2001: Inhaftierung und Folter, weil ich auf die Verfolgung aufmerksam machte

Ein Mitpraktizierender und ich verteilten im Januar 2001 Informationsmaterialien über Falun Dafa im Bezirk Hutu. Dabei wurden wir der Polizei gemeldet. Polizisten in drei Polizeiautos der Polizeiwache Chengdu verfolgten uns und nahmen uns fest. Ich hielt den Fahrer fest, damit der andere Praktizierende aus dem Auto springen und fliehen konnte.

Ich wurde zur Polizeiwache Chengdu und dann in das Untersuchungsgefängnis Daqing gebracht. Es war mit Praktizierenden überfüllt. Einige wurden in andere Bezirksgefängnisse gebracht. Ich kam in das Gefängnis in Datong.

Dort trat ich in den Hungerstreik. Drei Tage später wurde ich durch die Nase zwangsernährt. Am neunten Tag des Hungerstreiks wurde ich sehr schwach. Ich hatte einen neuen Tumor in meiner Gebärmutter, der große Schmerzen verursachte. Sie brachten mich zur Polizeiwache Honggang. Der dortige Leiter lehnte die Bitte meiner Mutter ab, mich nach Hause zu holen, und bestand darauf, mich in das Untersuchungsgefängnis Honggang zu bringen.

Ich sagte dem diensthabenden Wärter: „Ich habe starke Schmerzen im Bauchbereich. Wenn Sie es wagen, mich aufzunehmen, sind Sie verantwortlich, wenn ich sterbe.“ Sie nahmen mich nicht auf, und ich wurde zur Untersuchung ins Krankenhaus gebracht. Der Arzt schlug eine Operation vor, um den Tumor zu entfernen, weil mein Leben sonst in Gefahr wäre. Auf Drängen meiner Mutter durfte ich schließlich nach Hause gehen.

März bis April 2001: Erneut verhaftet und zwangsernährt

Ich wurde in der Stadt Changchun von verdeckten Polizisten festgenommen und in das Untersuchungsgefängnis Tiebei in Changchun gebracht.Ich gab ihnen meinen Namen und meine Adresse nicht preis und trat aus Protest in den Hungerstreik. Fünf oder sechs Insassen waren von Wärtern angewiesen worden, mich jeden Tag zu schlagen.

Später wurde ich zweimal täglich mit konzentriertem Salzwasser zwangsernährt. Nach ein paar Tagen waren zwei Vorderzähne locker. Ich hatte Blut in meinem Stuhl und entwickelte eine Blasenschwäche. Mein Leben war in Gefahr. Am 33. Tag meines Hungerstreiks wurde ich freigelassen.

Juli 2001: Festgenommen und gefoltert

Im Juli 2001 wurde ich in der Zhonglin Straße im Bezirk Saertu von Daqing von über zehn Polizisten aus dem Bezirk Zhaodong von Harbin festgenommen. Ich wurde als „Schlüssel“-Praktizierende angesehen und zur Polizeiwache in Zhaodong gebracht. Bevor sie mich in Handschellen verhörten, fesselten sie mich an einen Eisenstuhl.

Als ich meinen Namen und meine Adresse nicht preisgab, schrien mich fünf oder sechs Beamte an und schockten mich mit Elektrostöcken. Sie zwangen meinen Kiefer auf und schockten die Innenseite meines Mundes, mein Gesicht, meinen Hals und dann meinen ganzen Körper. vIch wurde wiederholt gefoltert, obwohl ich bereits am ganzen Körper Wunden hatte. Meine Haut war verbrannt und färbte sich schwarz und lila. Ich konnte meinen Mund nicht mehr bewegen.

Die Beamten legten ein Foto des Meisters unter meine Füße und versuchten mich zu zwingen, darauf zu treten. Als ich mich weigerte, nahmen sie gewaltsam meine Füße und stellten sie auf das Foto. Sie quälten mich bis Mitternacht.

Ein Polizist in den Fünfzigern hielt meinen Hals von hinten und rieb wiederholt seinen Mund an meinem Kopf, meinem Gesicht und meinen Ohren. Er begrapschte auch meinen Nacken, meine Brüste, meinen Rücken und meine Oberschenkel.

Am nächsten Tag wechselten sich zwei andere Beamte ab, mich zu quälen. Einer verbrannte mich mit Zigarettenkippen. Der andere schlug mit einem Bambusstock auf meine Knie, was besonders schmerzhaft war, weil meine Knie bereits durch die Elektroschocks verletzt worden waren. Sie folterten mich vom Nachmittag bis zum nächsten Morgen.

Dann brachten Beamte ein mit Nägel beschlagenes Brett herein.Sie drohten mir, mich darauf sitzen zu lassen. Ich sagte den Ausbildern: „Hört auf, Böses zu tun. Wir Falun-Dafa-Praktizierende versuchen, bessere Menschen zu sein. Ich habe keine Gesetze gebrochen. Behandelt mich nicht so. Was ihr mir antut, ist auch nicht gut für euch.“ Vielleicht hatte sie meine Worte berührt, denn sie unterzogen mich dieser Folter nicht. Ich hörte später, dass ein männlicher Praktizierender in Harbin namens Zhang Ce gezwungen wurde, auf einem Nagelbrett hin und her zu rollen. Er starb, als ein Nagel sein Herz durchbohrte.

Ich wurde in das Untersuchungsgefängnis Zhaodong gebracht. Dort trat ich in den Hungerstreik. Nach sechs Tagen wurde ich wegen Magenschmerzen ins Krankenhaus gebracht. Sie fanden einen großen Tumor. Ich wurde dann von zwei Wärtern zurück ins Untersuchungsgefängnis gebracht. Als ich allein im Überwachungsraum war, entkam ich durch das offene Fenster.

Ich wurde auf eine Fahndungsliste mit einer Belohnung von 70.000 Yuan (ca. 9.000 Euro) gesetzt. Ich musste mich wieder einmal verstecken.

11. Mai 2003: Festgenommen und gefoltert

Am Nachmittag des 11. Mai 2003 wurde ich von über zehn Polizisten aus Harbin in der Nähe des Krankenhauses Nr. 211 in Harbin festgenommen. Sie drückten mich unter den Fahrersitz, erstickten mich fast und brachten mich zur ersten Abteilung der Polizeibehörde von Harbin. Mein Laptop und 1.700 Yuan (ca. 220 Euro), die ich bei mir hatte, wurden beschlagnahmt. Ich bekam sie nie mehr zurück.

Drei oder vier Beamte brachten mich in einen kleinen Raum und fesselten mich an einen Eisenstuhl. Ich weigerte mich, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Sie schockten mich gleichzeitig mit drei elektrischen Schlagstöcken. Als die Batterien leer waren, luden sie sie wieder auf. Das blaue Licht der Elektrostöcke flackerte im Raum. Sie folterten mich mit Unterbrechungen ungefähr neun Stunden lang. Meine Kleidung war in Stücke verbrannt und meine Hose hatte viele Brandlöcher.

Die Polizisten waren es nicht zufrieden. Sie wickelten ein 220-Volt-Kabel um die Finger meiner linken Hand und schockten mich. Der starke Strom schoss durch meinen ganzen Körper und verursachte unerträgliche Schmerzen. Ich wurde viele Male ohnmächtig und kam erst wieder zum Bewusstsein, wenn sie kaltes Wasser über mich gossen. Ganz wirr im Kopf hörte ich einen Beamten sagen: „Du wirst sterben. Es ist nicht so, als hätten wir andere noch nie so sterben lassen.“ Sie folterten mich fast eine Stunde lang.

Als sie sahen, dass ich es nicht mehr ertragen konnte, entfernten sie die Handschellen und Fesseln und erlaubten mir, vom Metallstuhl aufzustehen. Ich konnte kaum stehen. Ich wurde in einen anderen Raum gebracht und sollte ein Dokument unterschreiben. Ein rundlicher Beamter packte mich am Kragen, zog mich hoch und warf mich dann zu Boden. Ein anderer hielt ihn davon ab, es noch einmal zu tun, weil er dachte, ich könnte sterben.

Am nächsten Tag, dem 22. Mai, wurde ich in das erste Untersuchungsgefängnis in Harbin gebracht. Ich bekam Kopfschmerzen und erbrach alles, was ich aß. Mein Kopf brummte von einer Gehirnerschütterung. Ich wurde 21 Tage dort festgehalten und dann für einige Tage in das zweite Untersuchungsgefängnis gebracht.

Anfang Juni verlegten sie mich in das Untersuchungsgefängnis Hailun in Hailun in der Provinz Heilongjiang. Zu diesem Zeitpunkt war ich bereits gelähmt. Ich hatte immer noch einen Tumor. Mein Gewicht sank von 55 kg auf 35 kg. Ich war nur noch Haut und Knochen und schwebte in Lebensgefahr.

Ich kam ins Krankenhaus. Die Insassen warfen meine Kleidung weg. Sie hatten nicht erwartet, dass ich lebend aus dem Krankenhaus zurückkehren würde. Ich lehnte die Operation zur Entfernung des Tumors ab. Zwanzig Tage später brachten sie mich ins Gefängnis zurück und später dann wieder ins Krankenhaus. Das ging eine Weile so hin und her.

September 2003: 14 Jahre Haft

Die Polizeibehörde der Stadt Hailun sah mich als eine der führenden Falun-Dafa-Praktizierenden an. Die Staatsanwaltschaft der Stadt Hailun erhob Anklage und das Gericht der Stadt Hailun verurteilte mich zunächst zu 13 Jahren Haft. Die Staatsanwaltschaft der Stadt Shihua und das Gericht der Stadt Shihua verlängerten die Haftzeit um ein weiteres Jahr.

Vor der Gerichtsverhandlung waren sechs oder sieben Personen ins Gefängnis gekommen und hatten mich aufgefordert, einige Dokumente zu unterschreiben. Ich lehnte ab. Jemand versuchte, meine Hand festzuhalten und mit ihr zu unterschreiben. Ich warnte sie, dass sie ein Verbrechen begehen würden.

Im September 2003 stand ich vor dem Gericht in Hailun. Ich wurde direkt vom Krankenhaus in den Gerichtssaal gebracht. Die Anklage war voller Fälschungen. Ich wurde zu 14 Jahren Haft verurteilt und mir wurde das Recht auf Berufung entzogen. Um mich zu verleumden, hatten die Behörden für die Staatssicherheit der Stadt Hailun mit der von Shihua und Harbin zusammengearbeitet,.

(Fortsetzung: Teil II)


[1] Falun Dafa, auch Falun Gong genannt, ist eine buddhistische Selbstkultivierungsmethode. Sie wurde von Meister Li Hongzhi im Jahr 1992 in China eingeführt und verbreitete sich rasant. Viele Menschen konnten durch die Angleichung an die Prinzipien dieser Praktik – Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht – ihre Moral und ihre Gesundheit verbessern. Praktizierende dieses Kultivierungsweges werden seit dem 20. Juli 1999 auf Geheiß des damaligen Parteichefs Jiang Zemin in China verfolgt. Er ist der Hauptverantwortliche für die Verbrechen gegen die Menschlichkeit an Falun-Dafa-Praktizierenden.