(Minghui.org) Die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) begann im Juli 1999 mit der Verfolgung von Falun Dafa [1]. Seitdem wurden unzählige Praktizierende verhaftet, eingesperrt, gefoltert oder sogar wegen ihrer Organe getötet. Die Verfolgung dauert in China bis heute an.

Pan Baozhong aus der Stadt Sanhe, Provinz Hebei litt früher an Rheuma, weil er lange Zeit auf einer feuchten Baustelle gearbeitet hatte. Er heiratete Zhang Jinling. Sie versuchten, ein Kind zu bekommen, doch vergeblich. Zhang hatte eine Fehlgeburt und litt danach an Komplikationen.

Das Paar begann 1998, Falun Dafa zu praktizieren und wurde wieder gesund. Ein Jahr später wurde Zhang schwanger, im Jahr 2000 ihr Sohn geboren.

Der folgende Bericht beschreibt chronologisch die Geschichte der Verfolgung des Paares seit 1999.

Beginn von Festnahme und Inhaftierung

Im September 1999 suchte Wu Xianming, der Parteisekretär des Dorfes Xiaowangzhuang, alle Falun-Dafa-Praktizierenden in seinem Dorf auf und beschlagnahmte ihre Falun-Dafa-Bücher. Als er bei dem Ehepaar ankam, weigerte sich Zhang, ihre Bücher abzugeben. Wu drohte, sie von der Polizei festnehmen zu lassen, aber sie ließ sich nicht abschrecken. Er ging schließlich, als sie den Schaulustigen erzählte, was los war.

Einen Monat später versuchten die Behörden, das Paar zu zwingen, Garantieerklärungen zu schreiben, um ihren Glauben aufzugeben, aber sie weigerten sich. Als die Behörden drohten, ihre Wohnung zu plündern, blieb ihnen nichts anderes übrig, als ihr Geschäft zu schließen und von zu Hause wegzuziehen, um der Verfolgung zu entgehen. Dies brachte ihnen auch enorme finanzielle Verluste.

Während des chinesischen Neujahrsfestes 2000 besuchte das Paar Zhangs Eltern. Parteisekretär Wu und die Behörden hatten sie beobachtet und wollten wissen, ob sie immer noch darauf bestanden, Falun Dafa zu praktizieren. Sie bestätigten ihren Standpunkt.

Wu verhaftete das Paar am nächsten Tag, dem Geburtstag von Pan. Sie wurden auf das Polizeirevier gebracht und mit Handschellen an den Telefonmast im Hof gefesselt.

Pan war um seine Frau besorgt, da sie im vierten Monat schwanger war, und fragte sie, ob ihr kalt oder ob sie müde sei. Als ein Beamter dies hörte, verfluchte er Pan und fesselte ihn mit Handschellen an den Kohlenschuppen. Als der Beamte erfahren hatte, dass Zhang schwanger war, brachte er sie in einen kalten Besprechungsraum und ließ das Paar einen Tag lang hungern.

Am nächsten Tag wurde das Paar in eine Haftanstalt verlegt. Zhang wurde nach drei Tagen freigelassen, während Pan einen Monat lang eingesperrt blieb.

Als Zhang wieder zu Hause war, kamen mehrere Beamte zu ihr nach Hause und sagten zu ihr: „Da Sie Falun Dafa praktizieren, wird man Sie zu einer Abtreibung zwingen.“

Mithilfe ihrer Schwiegereltern lief Zhang von zu Hause weg, bevor die Polizei sie verhaften konnte. Die Behörden bedrohten sie jedoch weiterhin, als sie ihrem Mann in der Haftanstalt Kleidung brachte.

Kurz nach Pans Freilassung verhafteten die Behörden das Ehepaar im April 2000 erneut. Da Zhang schwanger war, ließen sie sie drei Tage später frei. Ihre Familie musste 150 Yuan (19 Euro) für ihre Lebenshaltungskosten bezahlen. Pan wurde einen Monat lang inhaftiert und gezwungen, 3.000 Yuan (378 Euro) für seine Freilassung zu zahlen.

Am 21. Juli 2000 forderten Polizisten Pan auf, zur Polizeiwache zu kommen. Doch Zhang ging an seiner Stelle hin, da Pan auf der Arbeit war. Am nächsten Tag brach eine Gruppe bewaffneter Polizisten in das Haus des Ehepaars ein und wollte Pan verhaften. Da er nicht zu Hause war, drohten die Beamten damit, sie täglich aufzusuchen. Das Paar hatte keine andere Wahl, als mit ihrem Neugeborenen die Wohnung zu verlassen, um einer Verfolgung zu entgehen.

Die Polizei stellte im Frühjahr 2001 die Wohnung des Paares auf den Kopf, als niemand zu Hause war. Viele Dorfbewohner sagten dazu: „Diese Banditen haben den Verstand verloren!“

Mutter und Kind wiederholt verhaftet

Wegen des Babys kehrte Zhang einige Monate später nach Hause zurück, während Pan noch auf der Flucht war.

Im Sommer 2001 wurden Zhang und ihr einjähriger Sohn in ihrer Wohnung verhaftet. Da sie sich weigerte, mit den Beamten zusammenzuarbeiten, schnappten sich diese das weinende Kind und gaben es ihr erst wieder zurück, als sie das Regierungsgebäude der Stadt erreichten. Da Zhang nichts zu essen bekam, war es ihr nicht möglich, ihren Sohn zu stillen. Nachts wurden sie endlich entlassen.

Am 20. Juli 2001 wurde Zhang ein weiteres Mal mit ihrem Sohn verhaftet. Als die Beamten versuchten, Zhang zu zwingen, eine Garantieerklärung zu schreiben, schrieb sie: „Falun Dafa ist gut. Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht sind gut. Vater und Mutter, wenn ich heute sterbe, dann nicht, weil ich Selbstmord begangen habe, sondern wegen der Verfolgung.“ Die Beamten ohrfeigten und verfluchten sie, nachdem sie ihre Aussage gelesen hatten. Später wurde sie mit Handschellen an den Kohlenschuppen gefesselt. Ihr kleiner Sohn konnte nicht aufhören zu weinen.

Zhangs Schwiegermutter hatte Tränen in den Augen, als sie auf die Polizeiwache ging, um ihr Schuhe zu bringen. Sie flehte darum, dass ihr Enkel gefüttert wurde. Da sich die Beamten weigerten, Zhang die Handschellen abzunehmen, versuchte ihre Schwiegermutter, ihr beim Füttern zu helfen, aber vergeblich. Die Beamten jagten daraufhin die Schwiegermutter, die das Baby hielt aus der Polizeiwache hinaus.

Auf der Polizeiwache bekam Zhang weder Nahrung noch Wasser und sie wurde gezwungen, einen halben Tag lang in der Sonne zu stehen. Aufgrund der physischen und psychischen Folter brach sie zusammen und fiel zu Boden. Ihr Körper zitterte ständig. Sie hatte Schaum vorm Mund. Als der Beamte das sah, löste er die Handschellen und rief nach dem Arzt. Ihr Blutdruck war so anormal, dass er nicht einmal festgestellt werden konnte. Ein Polizist beschimpfte Zhang und sagte ihrer Familie, sie soll sie abholen und 800 Yuan (101 Euro) als Kaution hinterlegen.

Pan wurde im Herbst 2001 erneut verhaftet. Die Beamten verhörten ihn und schockten ihn mit mehreren Elektrostäben. Er wurde auch gezwungen, auf dem Boden zu knien, bevor er in das Gefängnis Sanhe gebracht wurde. Er musste für seine Freilassung 3.000 Yuan (378 Euro) bezahlen.

Wiederholte Schikanen und Arbeitslager

Im Juli 2003 teilte ein gutherziger Beamter Zhang mit, dass die Polizei kommen würde, um sie erneut zu verhaften. Sie mussten ihr Zuhause wieder für ein paar Tage verlassen.

Einen Monat später belästigten Beamte Zhang. Als sie die Tür nicht öffnete, ging sie durch das Badezimmer ihres Nachbarn zu ihrem Dach. Pan gelang die Flucht, bevor sie einbrachen. Die Beamten weigerten sich, einen Rückzieher zu machen und durchsuchten das ganze Haus. Sie gingen schnell, nachdem sie bemerkt hatten, dass Pan nicht zu Hause war. Bei dem Versuch, Pan zu verhaften, belästigten sie jedoch weiterhin Zhang.

Pan wurde im April 2004 in seiner Wohnung verhaftet und in die Gehirnwäsche-Einrichtung in Langfang gebracht. Nach einem viertägigen Hungerstreik gelang ihm die Flucht.

Als die Nachbarn Zeugen der wiederholten Verhaftungen geworden waren, begannen sie, dem Paar zu helfen. Einmal half ein Nachbar dem Paar bei der Flucht, indem er nach den Beamten Ausschau hielt.

Zwischen September und Oktober 2005 versuchte die Polizei erneut, das Paar zu verhaften. Aufgrund der wiederholten Verfolgung waren Pans Eltern traumatisiert. Sein Vater erkrankte mehrmals. Einmal kam sein Herz fast zum Stillstand und er musste wiederbelebt werden.

Durch Täuschung versuchte die Polizei, Pan zu verhaften. Im August 2007 benutzten sie die Ausrede, dass sein Ausweis falsch ausgestellt worden sei, damit er zur Polizeiwache ging. Pan fiel auf diese Tricks jedoch nicht herein.

Am 5. März 2008 verhafteten Beamte der Staatssicherheitsabteilung Pan, als er Taxi fuhr. Einen Tag lang verhörten sie ihn und brachten ihn danach in das Gefängnis Sanhe. Sein Auto, seinen Ausweis und 900 Yuan (113 Euro) in bar nahmen sie ihm weg.

Die Beamten plünderten daraufhin auch seine Wohnung und beschlagnahmten Falun-Dafa-Bücher und -Materialien sowie persönliche Gegenstände wie einen Laptop und Fotoalben. Die Razzia fand statt, als Zhang nicht zu Hause war.

Pan wurde am 19. März in die Gehirnwäsche-Einrichtung Langfang gebracht und am 9. Mai für ein Jahr und drei Monate in das Zwangsarbeitslager Shijiazhuang eingesperrt. Seine Familie wurde nicht über seine Haft im Arbeitslager informiert.

Während seiner Haft wurde er verschiedenen Foltermethoden unterzogen. Unter anderem wurde er gezwungen, lange Zeit zu hocken, auf einem kleinen Schemel zu sitzen und unbezahlte Arbeit zu verrichten.

Zhang wird verhaftet, als sie ihren Sohn zur Schule bringt

Zhang brachte ihren Sohn am 15. Mai 2008 zur Schule und wurde verhaftet. Im Polizeiauto hatte sie plötzlich Atembeschwerden und bat die Beamten darum, ihr die Handschellen abzunehmen, bevor sie ohnmächtig würde. Die Polizei brachte sie ins Krankenhaus nach Nanguan. Statt sie hineinzutragen, schleifte die Polizei sie ins Krankenhaus.

Der Arzt sagte, dass ihr Blutdruck bei 180 und ihre Herzfrequenz bei 100 lag. Zhang erzählte dem Arzt, dass sie wegen des Praktizierens von Falun Dafa verhaftet worden war. Daraufhin schleifte die Polizei sie zurück ins Auto und brachte sie in ein anderes Krankenhaus zum Elektrokardiogramm. Obwohl der Arzt sagte, dass Zhang in Lebensgefahr sei, weigerten sich die Vorgesetzten, sie freizulassen.

Zhang nutzte die Gelegenheit, um den Leuten im Krankenhaus von Falun Dafa zu erzählen. Die Polizei brachte sie dann zurück zum Auto und fuhr sie zum Gefängnis. Man drohte ihr sogar mit einer Verurteilung, weil sie Geldscheine hatte, auf denen Botschaften über Falun Dafa gedruckt waren. [Anmerkung: Angesichts der strengen Informationszensur in China nutzen viele Falun-Dafa-Praktizierende kreative Wege zur Verbreitung von Informationen. Unter anderem drucken sie Botschaften auf Geldscheine]. [2] Zhang wurde am Morgen des 15. Mai verhört und am Nachmittag in die Gehirnwäsche-Einrichtung Langfang gebracht.

In der Gehirnwäsche-Einrichtung gefoltert

Eine Helferin wurde beauftragt, Zhang nach ihrer Einlieferung in die Gehirnwäsche-Einrichtung zu überwachen. Da der Heizkörper in dem Raum, in dem sie sich aufhielten, gerade mit Silberfarbe gestrichen worden war, war der Geruch unerträglich. Tränen traten in ihre Augen und die Helferin musste sich übergeben. Drei Stunden lang bat die Helferin darum, die Tür zu öffnen, wurde aber ignoriert, bis schließlich jemand kam, um bei Zhang eine Zwangsernährung durchzuführen.

Die Helferin konnte damit nicht umgehen und bat darum, nach Hause gehen zu dürfen. Ihre Bitte wurde abgelehnt, bis sie den Beamten ihrer Stadt um Hilfe rief. Vor ihrer Abreise sagte die Helferin zu Zhang, sie solle auf sich aufpassen. Sie versprach, sobald sie nach Hause zurückgekehrt sei, anderen zu sagen, dass sie sich nicht dazu verleiten lassen sollten, in der Gehirnwäsche-Einrichtung Falun-Dafa-Praktizierende zu überwachen.

Aufgrund der Vergiftung durch die Silberfarbe musste Zhang sich ständig übergeben. Sie konnte weder essen noch trinken. Ihr Zustand verbesserte sich auch nicht, nachdem sie in ein anderes Zimmer verlegt worden war. Am Ende brach sie auf dem Boden zusammen.

Die Behörde der Gehirnwäsche-Einrichtung ließ nicht zu, dass Zhang ärztlich behandelt wurde. Zhang bat darum, entlassen zu werden, als sie ins Krankenhaus gebracht wurde. Doch die Beamten wollten, dass sie ihnen verriet, wer die Verhaftung ihres Mannes auf Minghui.org enthüllt hatte.

Zhang kam über Nacht an den Tropf, bevor sie zurück zur Gehirnwäsche-Einrichtung gebracht wurde. Danach war sie nicht mehr in der Lage zu essen und zu gehen, sie konnte auch nicht mehr gut sehen.

Am 13. Tag wurde Zhang zwangsernährt. Ihr Antrag, zur Behandlung nach Hause zurückkehren zu dürfen, wurde erneut abgelehnt. Die Polizei ergriff sie, zog sie aus dem Bett und warf sie mit einem Fluch zu Boden. Die Zwangsernährung war sehr brutal. In einem Kommentar der Polizei hieß es, dass eine Praktizierende einige Tage zuvor daran gestorben war.

Als der Leiter der Gehirnwäsche-Einrichtung sah, dass Zhang abgemagert war, wies er die Stadtbehörde an, eine weitere Helferin zu schicken. Diese erfuhr später, dass sie getäuscht worden war, zur Gehirnwäsche-Einrichtung zu kommen, um Zhang zu überwachen. Da sie jeden Tag weinte, durfte sie bald wieder nach Hause gehen.

Nach drei Monaten in der Gehirnwäsche-Einrichtung kam ein Beamter der Staatssicherheitsabteilung und teilte der Leitung der Gehirnwäsche-Einrichtung mit, dass Zhang freigelassen würde. Stattdessen wurde sie jedoch ins Gefängnis Sanhe gebracht und dort weiter misshandelt. Nach einem weiteren Monat Haft ließ man sie schließlich gegen Kaution frei.

Die Verfolgung geht weiter

Die Polizei schikanierte Zhang nach ihrer Rückkehr nach Hause weiter. Drei Monate später wurde sie wieder in die Gehirnwäsche-Einrichtung gebracht.

Während Pan noch im Zwangsarbeitslager eingesperrt war, hatte ihr Sohn große Angst, als er von der erneuten Verhaftung seiner Mutter erfuhr.

Aufgrund des jahrelangen Leidens war der Sohn des Paares traumatisiert. Er erzählte seiner Großmutter, dass zwei Männer und der Direktor in der Schule ihn einmal gebeten hätten, an den Anfang der Schlange zu kommen. Sie wollten überprüfen, wer er war. Die traumatisierende Erfahrung führte dazu, dass er sich zurückzog. Er war manchmal ohne Grund schnell gereizt. In der Schule brachte er schlechte Leistungen und hatte ein geringes Selbstwertgefühl. Manchmal weinte er plötzlich und seine Großmutter musste ihn mit Essen trösten.

Aufgrund der dauernden Verhaftungen verlor die Familie ihre Einkommensquelle. Pans Mutter musste die Verantwortung übernehmen, sich um ihren kranken Mann kümmern, ihren Enkel zur Schule schicken und die Familie ernähren. Trotz der Situation zeigte sie sich tapfer und weinte nur, wenn sie allein war, eine Szene, die ihre Geschwister zufällig mitbekamen, als sie sie besuchten.

Zhangs Mutter wurde krank, nachdem sie gehört hatte, dass Zhangs Wohnung von der Polizei durchsucht und ihre Tochter verhaftet worden war. Auch Zhangs Großmutter, die um die 90 Jahre war, wurde krank.

Im April 2009 brachen Beamte der Stadt wieder in Pans und Zhangs Wohnung ein. Diesmal versuchten sie, das Paar zu einer Garantieerklärung zu zwingen. Die beiden sollten erklären, dass sie Falun Dafa aufgeben würden. Pan und Zhang weigerten sich. Zwei Monate später ging ein Staatssicherheitsbeamter zum Haus des Ehepaars und schikanierte sie. Im August rief er Zhang an und forderte sie auf, zur Polizeibehörde zu kommen.

Unfähig, den enormen Stress einer Jahrzehntelangen Verfolgung zu ertragen, verstarb Pans Vater am 27. September 2011.

Früherer Bericht:

Mr. Pan Baozhong from Sanhe City, Hebei Province, Arrested Again

[1] Falun Dafa, auch Falun Gong genannt, ist eine buddhistische Selbstkultivierungsmethode. Sie wurde von Meister Li Hongzhi im Jahr 1992 in China eingeführt und hat sich rasant verbreitet. Viele Menschen konnten durch die Angleichung an die Prinzipien dieser Praktik – Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht – ihre Moral und ihre Gesundheit verbessern. Praktizierende dieses Kultivierungsweges werden seit dem 20. Juli 1999 auf Geheiß des damaligen Parteichefs Jiang Zemin in China verfolgt. Er ist der Hauptverantwortliche für die Verbrechen gegen die Menschlichkeit an Falun-Dafa-Praktizierenden.

[2] Angesichts der strengen Informationszensur in China nutzen viele Falun-Dafa-Praktizierende kreative Wege zur Verbreitung von Informationen. Unter anderem drucken sie Botschaften auf Geldscheine.