(Minghui.org) Seien Sie gegrüßt, verehrter Meister! Seid gegrüßt, liebe Mitpraktizierende!

Ich bin 1961 geboren und im Juli 2007 von Nordostchina nach Südkorea umgezogen. Ich arbeitete als Beamtin in einer Regierungsbehörde, aber jetzt bin ich im Ruhestand.

Im Winter 1969 zwang die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) meine zehnköpfige Familie, aufs Land zu gehen und sich der „Reform durch Arbeit“ zu unterziehen. Mein Vater war der einzige in meiner Familie, der arbeiten konnte. Es fiel uns schwer, über die Runden zu kommen. Wir hatten nie genug zu essen und wussten meist nicht, wie wir unsere nächste Mahlzeit bekommen konnten.

Nach diesem traumatischen Erlebnis litt ich an neurologischen Kopfschmerzen. Als ich zwölf Jahre alt war, verschlechterte sich mein Sehvermögen erheblich. Mit Hilfe einer 1000-Grad-Linse zur Korrektur von Kurzsichtigkeit und Astigmatismus betrug meine Sehkraft nur noch 0,4 für das rechte und 0,6 für das linke Auge. Nach der Geburt meines Sohnes im Juni 1985 bekam ich plötzlich eine akute Darmentzündung. Ich erbrach oft und hatte Durchfall, und mein Gewicht sank allmählich von 50 kg auf 30 kg. Als ich ein gynäkologisches Leiden bekam, schmerzte mein Rücken so sehr, dass ich fast auf dem Bauch kriechen wollte.

Doch ein Unglück kommt selten allein. Als mein Sohn gerade einmal 100 Tage alt war, erlitt mein Schwiegervater einen Schlaganfall und war danach halbseitig gelähmt. Er lag mehr als einen Monat im Koma und war nicht in der Lage, sich selbst zu versorgen. Meine Schwiegermutter bekam eine Herzkrankheit und war kaum in der Lage, sich um sich selbst zu kümmern. Noch schlimmer war, dass mein Sohn sich im Alter von drei Jahren mit dem Hepatitis-B-Virus infizierte.

Weil mein Mann psychisch so stark unter Druck stand, bekam er einen Myokardinfarkt und Bluthochdruck und wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Ich war am Rande des Zusammenbruchs. Ständig musste ich weinen. Manchmal war ich so niedergeschlagen, dass mir das Atmen schwerfiel. Weil ich so viel geweint hatte, wurde der Fundus meiner Augen trocken und schmerzhaft. Mein rechtes Auge schrumpfte und ich konnte nicht mehr klar sehen.

Ich war erst 28 Jahre alt und schon auf dem rechten Auge blind. Ein bekannter Augenarzt sagte, dass ich auch auf dem linken Auge erblinden würde, wenn ich nicht jeden Tag Medikamente einnehmen würde. Tagsüber arbeitete ich, und nachts musste ich mich um meine gesamte Familie kümmern, die im Krankenhaus lag! Ich konnte es mir nicht einmal leisten, Medikamente für mich selbst zu kaufen. Mein Leben war ein Albtraum, ich weinte jeden Tag.

Ein Sprichwort sagt: „Leben und Tod sind vorherbestimmt, und Ansehen und Geld sind vom Himmel bestimmt.“ Ich hatte das große Glück, dass ich im September 1997 begann, Falun Dafa zu praktizieren. Ein Praktizierender brachte mir ein Exemplar der Fa-Erklärung des Meisters in Sydney. Als ich es aufschlug und das Bild des Meisters sah, vergoss ich Tränen und konnte nicht aufhören, bis ich es zu Ende gelesen hatte.

Der Meister sagt:

„Solange die Berge grünen, habe ich keine Angst, kein Brennholz zu haben.“ Der Meister ist da, das Fa ist da, Angst wovor?“ (Fa-Erklärung auf der Konferenz in Sydney, 03.03.1996)

Plötzlich verstand ich die Beziehung zwischen mir und den drei Wörtern Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht, ihre Bezeichnung und ihre tiefe Bedeutung. Ich hatte das Gefühl, dass ich verstand, was aufrichtige Gedanken und aufrichtige Fa-Prinzipien sind. Der Meister holte mich aus dem Meer des Leidens heraus und wies mir einen neuen Weg. Ehe ich mich versah, ließ der Druck in meiner Brust nach. Mein ganzer Körper fühlte sich entspannt und zufrieden an. Ich fühlte mich entlastet. Ich wusste, dass sich meine Sichtweise auf das Leben, die Welt und die Werte verändert hatte.

In diesem Moment fühlte ich mich wirklich wie neugeboren und keine Worte konnten meine Gefühle beschreiben! Ich kniete mit vor der Brust aneinandergelegten Händen nieder und dankte dem Meister.

Später ging ich zu einem Praktizierenden nach Hause, um die Übungen zu lernen. Sobald ich anfing, sie zu machen, spürte ich, wie sich das Falun drehte. Es fühlte sich wie ein Präzisionsinstrument an, das sich immer schneller und schneller drehte. Als ich bei der zweiten Übung die Hände vor den Kopf hob, spürte ich, wie ein Strom von warmem Blut vom Kopf bis zur Fußsohle strömte. Ein anderer Praktizierender sagte: „Der Meister kümmert sich um dich und reinigt deinen Körper.“

Am nächsten Tag ging ich zur Arbeit. Obwohl ich nicht gefrühstückt hatte, fühlte sich mein Körper entspannt an. Als ich mit dem Fahrrad fuhr, hatte ich das Gefühl, auf Luft zu treten, als ob jemand mein Fahrrad von hinten anschieben würde. Im Nu war ich an meinem Arbeitsplatz angekommen. Das war einfach erstaunlich! Ich war gerührt und dankbar. Ich sagte zum Meister: „Verehrter Meister! Egal, was in Zukunft passieren mag, ich werde mich bis zum Ende weiterkultivieren.“

Alle Krankheiten, die mich jahrelang geplagt hatten, waren innerhalb von ein paar Tagen verschwunden, ohne dass ich eine Tablette nahm oder einen Cent ausgab. Seitdem fühle ich mich jeden Tag sorglos und führe ein leichtes und zufriedenes Leben. Ich gebe mir große Mühe, den Kultivierungsweg zu verbreiten, und hoffe, dass alle Wesen so glücklich werden wie ich.

Seit die KPCh am 20. Juli 1999 mit der Verfolgung der Falun-Dafa-Praktizierenden begonnen hat, bin ich mehrmals in Gefahr geraten, aber es ist nie etwas wirklich Schlimmes passiert, weil der Meister mich beschützte und die Mitpraktizierenden zusammenarbeiteten, mir halfen und mich ermutigten.

Südkoreanischer Chef: Mit eigenen Augen göttliche Wunder gesehen

Im Januar 2017 begann ich tagsüber in einem Buffetrestaurant zu arbeiten. Die 72-jährige südkoreanische Chefin wollte mich in Vollzeit einstellen, weil sie mich für einen guten Menschen hielt. Ich sagte: „Es tut mir leid. Ich muss eine zweimonatige Pause einlegen, um Falun Dafa zu verbreiten.“ Die Chefin scherzte: „Das muss aber wichtig sein, dass Sie auf die Arbeit und den Lohn verzichten. Es ist unglaublich.“

Ich erzählte ihr von Falun Dafa und Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht. Ich erzählte ihr, wie meine ganze Familie an schlimmen Krankheiten gelitten und ich schon im Alter von 28 Jahren daran gedacht hatte, mir das Leben zu nehmen. Ich erzählte ihr, dass ich einige Tage, nachdem ich begonnen hatte, Falun Dafa zu praktizieren, von meinen fürchterlichen Krankheiten genesen sei, ohne einen Pfennig dafür ausgeben zu müssen. Ich berichtete auch, wie die KPCh Falun Dafa verfolgt. „Die Praktizierenden in der ganzen Welt haben große Mühe und Hingabe aufgewendet und so eine gute Umgebung geschaffen, damit wir Falun Dafa kultivieren und verbreiten können“, sagte ich. „Deshalb nehme ich jedes Jahr eine Auszeit von meiner Arbeit und nutze diese Zeit, um Falun Dafa zu verbreiten.“

Sie sagte: „Das ist wirklich ein guter Kultivierungsweg! Wenn Sie mit ihrer Arbeit fertig sind, werde ich Sie anrufen. Bitte kommen Sie auf jeden Fall wieder zu mir.“ Zwei Monate später rief sie mich plötzlich gegen Mitternacht an: „Können Sie morgen zur Arbeit kommen?“ Nachdem wir verhandelt hatten, stellte sie mich wieder ein.

Unsere Essensausgabe ist in der Mittagszeit, wenn das Restaurant nicht geöffnet hat, über ein anderes Restaurant zugänglich. Wir müssen also jeden Morgen alle Töpfe und Pfannen, Öl, Salz, Soßen, Essig und so weiter ins Restaurant bringen, und zwar aus dem Warenlager.

Eines Morgens im Dezember 2017, es war gegen 10:00 Uhr, rutschte ich aus und fiel hin. Mir wurde kurz schwindelig, aber ich setzte mich dann auf die Bank und wischte das Gemüse ab. Ich sah rote Wassertropfen auf dem Boden und bemerkte dann eine Menge dieser Flecken auf meiner Schürze. Was war da los? Als ich mein Kinn berührte, bemerkte ich, dass dort Blut heruntertropfte. Ich eilte ins Bad und schaute in den Spiegel. Die Vorderseite meines Ohrläppchens war zerfetzt und es war nur noch ein kleines, dünnes Stück Haut mit meinem Ohr verbunden. Sofort erinnerte ich mich an die Worte des Meisters:

„Wir sagen, Gutes oder Schlechtes entspringt einem einzigen Gedanken. Der Unterschied in diesem einzigen Gedanken wird auch unterschiedliche Folgen mit sich bringen.“ (Zhuan Falun 2019, S.205)

Ich schob das Fleisch des hängenden Ohrläppchens sanft in seine ursprüngliche Position zurück. Gleichzeitig bat ich den Meister aufrichtig: „Meister! Bitte helfen Sie mir. Obwohl ich viele Eigensinne und Lücken in der Kultivierung habe, lasse ich auf keinen Fall zu, dass die alten Mächte meine Lücken ausnutzen, um mich so zu verfolgen. Das würde Dafa in Verruf bringen, den Kunden missfallen und einen schlechten Eindruck machen. Es könnte auch dem Ladenbesitzer wirtschaftliche Verluste bringen.“

Weil die Kunden den Laden betraten, hielt ich meine Hand nicht länger am Ohr. Da stellte ich fest, dass mein Ohrläppchen in seiner früheren Position blieb! Ich weinte Tränen der Dankbarkeit. Ich danke Ihnen, Meister! Weil überall Blutflecken waren, schaffte ich es nicht, alles wegzuwischen. Also musste ich den Koch bitten, mir zu helfen. Er war schockiert und fragte sofort: „Was ist denn passiert?!“ Bevor ich antworten konnte, rief er: „Chef, kommen Sie schnell. Es ist etwas Schlimmes passiert. Kommen Sie schnell!“

Der Manager, der führende Teamleiter und andere eilten herbei. Der Manager war erschrocken und sagte zum Teamleiter, er solle zur Drogerie laufen, um ein entzündungshemmendes Mittel zu kaufen. Dann nahm er den Hörer in die Hand und wollte einen Krankenwagen rufen. Ich sagte: „Es ist alles in Ordnung. Es ist wirklich alles in Ordnung. Haben Sie nicht immer gesagt, dass mir mein Meister immer hilft? Glauben Sie mir, es geht mir gut!“

Der Manager sagte: „Überall klebt Blut! Lasst uns ins Krankenhaus fahren, um es nähen zu lassen.“ Ich sagte: „Schauen Sie mal, es hängt doch schon wieder dort, wo es sein soll. Ich spüre überhaupt keine Schmerzen mehr. Heute ist so viel Betrieb im Restaurant. Wir sollten uns beeilen und uns um die Kunden kümmern.“ Als mein Chef und die Kollegen mich immer noch lächeln sahen, sagten sie: „Es ist unglaublich! Es ist unglaublich.“

Meine Kollegen machten völlig erstaunte Gesichter. Während wir zusammen zu Mittag aßen, sagten sie: „Falun Dafa ist wirklich mächtig, wirklich erstaunlich und wirklich ein Wunder! Wir alle glauben an die Gottheiten unserer Vorfahren und sind sehr gläubig, aber das kann man nicht mit Falun Dafa vergleichen. So etwas haben wir noch nie gesehen. Heute haben wir mit eigenen Augen göttliche Wunder gesehen! Wir danken deinem großen und barmherzigen Meister aufrichtig!“

Der Chef erzählte seiner Familie, was passiert war. Sein Sohn schickte mir gegen 19:00 Uhr eine Nachricht: „Es tut mir so leid. Sie haben sich verletzt, weil die Küche so schlecht eingerichtet ist. Aber man hört keine einzige Beschwerde von Ihnen. Im Gegenteil, Sie wollten sogar noch, dass der Betrieb unverzüglich fortgesetzt wird. Unsere ganze Familie betet für Sie, und wir beten zu Gott, dass er Sie bitte beschützen möge.“

Ich antwortete: „Herzlichen Dank! Ich bin aus Versehen hingefallen. Als ich anfing, Falun Dafa zu praktizieren, gab ich mir große Mühe, mich moralisch zu verbessern und wollte ein besserer Mensch werden. Mein barmherziger Meister hat große Schwierigkeiten für mich ertragen. Ich bin mehrmals in gefährliche Situationen geraten, aber es ist nichts passiert. Ich habe viele Schwierigkeiten sicher bestanden. Bitte seien Sie beruhigt.“ Der Sohn des Chefs antwortete: „Unsere ganze Familie dankt Ihrem Meister!“

Am nächsten Morgen, als wir zur Arbeit kamen, umringten mich alle und schauten nach meinem Ohr. Sie konnten es kaum glauben, als sie sahen, dass mein Ohr nicht mehr geschwollen war und sich im Grunde genommen wieder normalisiert hatte. Sie sagten immer wieder: „Dein Meister ist so großartig und barmherzig!“

Sie wussten, dass ich bei jedem Wetter jeden Morgen gegen 4:00 Uhr aufstehe. Dann nehme ich ein 4 Meter langes doppellagiges Transparent mit einer Dafa-Aufschrift, ein Tonbandgerät und einige Informationsbroschüren und fahre mit dem Fahrrad zum Übungsplatz, wo ich die fünf Falun-Dafa-Übungen mache. Danach bringe ich alles nach Hause und fahre mit der U-Bahn zur Arbeit. Normalerweise komme ich vor 9:00 Uhr morgens an.

Ich trat der Tian Guo Marching Band bei und musste jeden Tag nach der Arbeit mein Instrument üben. Normalerweise kehrte ich gegen 23:30 Uhr heim. Jeden Samstag und jeden Sonntag ging ich zur U-Bahn-Station, um Informationstafeln über Falun Dafa aufzustellen und den Leuten von der Verfolgung zu erzählen. Meine Kollegen fanden mich sehr fleißig. Sie lobten mich alle dafür, dass ich nicht viel redete, sondern hart arbeitete und mich nicht beschwerte. Sie sagten, dass ich die schmutzigsten und anstrengendsten Aufgaben erledigte.

Der Meister sagt:

„Meine Art überlasse ich euch auch. Der Sprachstil, Gutherzigkeit bei der Arbeit und dazu die Argumente können das Menschenherz ändern, aber niemals Befehle.“ (Klar und wach, 13.06.1997, in: Essentielles für weitere Fortschritte I)

Ich möchte mich wie eine wahre Kultivierende verhalten, mit allen freundlich sprechen und sie gut behandeln, außerdem Mitgefühl für die gewöhnlichen Menschen haben und ihnen freundliche Gedanken schenken, ohne mich für Verletzungen zu rächen oder nachtragend zu sein.

Der beste und freundlichste Gemischtwarenladen

Im April 2018 begann ich in einem Gemischtwarenladen zu arbeiten, der sich an einer belebten Kreuzung befindet. Siebzig Prozent unserer Kunden sind Chinesen. Die Gasse auf der rechten Seite ist eine Raucherzone, in der viele Menschen kommen und gehen. Der Besitzer des Ladens, ein koreanischer Praktizierender, sagte zu mir: „Solange es Aktivitäten zur Erklärung der wahren Umstände über Dafa und zur Errettung der Lebewesen gibt, müssen wir daran teilnehmen, auch wenn wir den Laden schließen müssen.“

Ich übernahm freiwillig die Nachtschicht, weil ich auch tagsüber für Falun Dafa aktiv werden wollte. Wenn nicht viele Kunden im Laden sind, verteile ich die Zeitung The Epoch Times und Informationsmaterialien an sie. Ich erkläre ihnen auch die Hintergründe über Falun Dafa und rate ihnen, aus der KPCh auszutreten. Normalerweise haben wir etwa 900 Kunden am Tag. Wir sind den Menschen gegenüber sehr geduldig, aufmerksam, warmherzig und freundlich, egal, welche Art von Kunden kommen. Wir haben viele Stammkunden, und selbst die Pandemie hat unser Geschäft nicht beeinträchtigt. Wir spielen oft die Musik Pudu und Jishi im Laden. Mein Chef und ich praktizieren Falun Dafa. Wir müssen uns selbst gut kultivieren und gleichzeitig tragen wir auch die Verantwortung, die Menschen zu erretten.

Als die Pandemie Anfang Januar 2020 ausbrach, sagte mein Chef: „Der Meister hat die Zeit für uns verlängert und enorm viel dafür hergegeben. Es ist geschen, damit wir noch mehr Menschen erretten. Wir sollten unsere hervorragende Ausgangssituation nutzen und mehr für die Verbreitung von Dafa tun.“

Als Erstes brachten wir Schilder mit der Aufschrift „In der Pandemie sicher bleiben“ an der Vorder- und Hintertür, über dem Geldautomaten und an den vorderen Fenstern an. Wir erstellten auch Flyer mit den Worten: „Solange Sie Gott respektieren und an ihn glauben, werden Sie den Katastrophen entkommen. Denken Sie bitte während der Epidemie daran, dass Falun Dafa gut ist und Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht gut sind.“

Wir kamen auf die Idee, aufgenommene Mitteilungen vor dem Laden abzuspielen. Zufällig hatte ein Kunde in jener Nacht seinen Rekorder im Laden liegengelassen und hatte es auch nach mehreren Tagen nicht abgeholt. Mein Chef und ich erkannten, wie dringend es war, Menschen zu retten! Der Meister wies uns an, uns mit der Verbreitung der wahren Informationen zu beeilen, damit die Menschen die wahren Umstände schnell erfahren, gesegnet werden und den Katastrophen entkommen, so dass sie in Sicherheit sind.

Mein Chef wollte, dass wir am Morgen den Ständer mit den Informationsmaterialien vor dem Laden aufstellten und die Tatsachen über Falun Dafa verbreiteten, noch bevor der Laden aufmachte. Am nächsten Tag, als ich um 8:00 Uhr die Morgenschicht antrat, sah ich Kunden, die Fotos machten. Einige hörten sich ruhig die Tonaufnahme an, während andere mehr wissen wollten. Mein Chef und ich waren so begeistert, dass wir mit unseren Handys Fotos machten. Dabei stellten wir fest, dass der Schriftzug „Falun Dafa ist gut, Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht sind gut“ auf den Fotos golden leuchtete. Unsere Gefühle waren wirklich schwer zu beschreiben. Es kamen immer mehr Menschen, die Informationsbroschüren mitnahmen, die Aufnahme anhörten und aus der KPCh austraten.

Der Meister sagt:

„Noch eins, ihr sollt alle Menschen, die euch zufällig begegnen, die euch im Alltag, am Arbeitsplatz begegnen, über die wahren Umstände informieren. Auch wenn du in der Menschenwelt hastig an Menschen vorbei gehst und keine Zeit hast, mit ihnen zu sprechen, sollst du ihnen mit Barmherzigkeit begegnen. Ihr sollt diejenigen, die erlöst werden sollen, nicht verlieren; noch weniger sollt ihr diejenigen verlieren, die Schicksalsverbindungen haben.“ (Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz in Atlanta 2003, 29.11.2003)

Eines Tages betrat ein Kunde von über 40 Jahren gegen 22:00 Uhr den Laden. Mit vor der Brust aneinandergelegten Händen sagte er begeistert: „Danke, Schwester [1]!“, wobei er sich verbeugte. Ich fragte ihn, wofür er sich bedankte. Er hatte Tränen in den Augen und sagte mit schwerer Stimme: „Große Schwester, Sie haben mir geholfen, aus der KPCh auszutreten, und damit haben Sie mir das Leben gerettet. Es ist traurig, dass mein guter Freund gestorben ist und seine im neunten Monat schwangere Frau hinterlassen hat. Als mein Freund und ich letzten Monat gemeinsam eine Besorgung machten, hatten wir einen Unfall. Der andere Fahrer, der den Unfall verursacht hatte, zahlte eine Entschädigung von 100 Millionen Yuan [etwa 13 Millionen Euro]. Aber Geld kann der Frau ihren Mann ja nicht ersetzen!“

Als ich hörte, was er sagte, fehlten mir einen Moment lang die Worte. Er erklärte sofort: „Schwester, vor zwei Monaten stand ich vor Ihrem Geschäft und hörte die Tonbahndaufnahme. Als ich dann hereinkam, baten Sie mich inständig, aus der KPCh und den ihr angeschlossenen Organisationen auszutreten. Sie sagten, das würde mich in Sicherheit bringen. Sie sprachen auch über die inszenierte Selbstverbrennung auf dem Platz des Himmlischen Friedens. Sie haben mir gesagt, dass die Falun-Dafa-Praktizierenden sich kultivieren, um gute Menschen zu sein, dennoch werden sie von der KPCh verfolgt, grausam verfolgt und kommen ins Gefängnis. Die KPCh lässt sie sogar wegen ihrer Organe töten, und das ohne Narkose. Ich bin aus der KPCh ausgetreten, als ich das alles erfuhr.“

Ich erinnerte mich an unser Treffen, als er mir davon erzählte. Er legte seine Hände zusammen und dankte mir. Ich sagte: „Bedanken Sie sich nicht bei mir. Lassen Sie uns Heshi machen und dem barmherzigen Meister danken! Der Meister hat Sie gerettet!“

Zwei gut gekleidete junge Männer kamen im Juni 2020 gegen 2:00 Uhr morgens in den Laden. Der eine Mann gab mir etwas Geld und sagte: „Ich möchte ein Exemplar des Zhuan Falun kaufen.“ Ich dachte, ich hätte mich verhört, und fragte ihn, was er kaufen wolle. Er wiederholte, dass er ein Exemplar des Zhuan Falun kaufen wolle. Er erklärte, dass er vor ein paar Tagen hier vorbeigekommen sei und sich die Fakten über Falun Dafa angehört habe. Deshalb sei er nun zurückgekommen, um ein Zhuan Falun zu kaufen.

Dieser Mann ist ein relativ bekannter Sänger. Ich hatte ihm erzählt, was Falun Dafa ist, und dass Millionen Menschen aus der KPCh austreten, um sich in Sicherheit zu bringen. Daraufhin war er sofort mit seinem richtigen Namen aus der KPCh ausgetreten. Als er am nächsten Tag gegen 22.00 Uhr das Buch abholen kam, hielt er es begeistert mit beiden Händen und verbeugte sich vor mir: „Danke, Schwester.“ Ich sagte: „Lassen Sie uns dem Meister danken! Falun Dafa ist gut! Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht ist gut!“

Der Meister sah, dass ich den Wunsch hatte, die Menschen zu erretten, deshalb führte er die Menschen mit Schicksalsverbindungen zu unserem Laden. Der Meister hat mir eine so gute Kultivierungsumgebung und eine so kostbare Chance gegeben, ich muss sie wertschätzen. Also machte ich mir klar, dass ich an nichts denken und auch keine negativen Gedanken haben soll. Ich muss das Fa gut lernen und mich gut kultivieren. Freundliche Worte und gute Taten sind aufrichtige Gedanken und aufrichtige Taten. Ich werde die Zeit gut nutzen, um tiefgründig die wahren Umstände über Falun Dafa zu erklären, die Lebewesen zu erretten, mein vorgeschichtliches Gelübde zu erfüllen und mit dem Meister nach Hause zurückzukehren.

Ich danke Ihnen, verehrter Meister! Vielen Dank, liebe Mitpraktizierende!

[1] „Schwester“ und „große Schwester“ ist eine respektvolle Anrede einer weiblichen Person, die etwa gleichen Alters ist.