(Minghui.org)

Ich grüße den verehrten Meister!Ich grüße meine Mitpraktizierenden!

Auf meinem 23-jährigen Kultivierungsweg hatte ich noch nie ein Projekt koordiniert. Aber im Juli 2019 rief mich ein Praktizierender an und fragte, ob ich die Koordination für die japanische Minghui übernehmen könnte. Aus seinen Worten vernahm ich eine gewisse Dringlichkeit. Obwohl ich kaum Ahnung hatte, musste es sich um ein Arrangement des Meisters handeln. Also sagte ich zu ohne zu zögern und fing damit an, die japanische Minghui in den Bereichen zu verbessern, die ich für angemessen hielt. Damals wusste ich noch nicht, dass dies zu einer Herausforderung werden würde. Aber mit der Unterstützung des Meisters konnte sich die japanische Minghui in dieser Zeit etablieren.

1. Das Übersetzerteam und Korrekturteam expandiert

Zu jenem Zeitpunkt war es für die japanische Minghui schwierig, auch nur fünf Artikel pro Tag zu veröffentlichen, weil es an Übersetzern und zweiten Korrekturlesern fehlte. Einer der zweiten Korrekturleser war überlastet und musste vier bis fünf Artikel pro Tag Korrekturlesen. Das Team hatte sich vorher bereits bemüht, die Situation zu verbessern, jedoch keine neuen Mitarbeiter eingestellt, sondern nur Anpassungen beim bestehenden Team vorgenommen. Zur Verbesserung der bestehenden Situation war es nach meinem Verständnis unumgänglich, weitere Übersetzer und Korrekturleser zu finden. Dies entsprach auch der Idee des vorherigen Koordinators, war jedoch nur schwer in die Tat umzusetzen. Als ich diesen Gedanken während eines Austauschs kundtat, forderte mich ein Mitarbeiter des Koordinationsteams und Moderator der Diskussion auf, zusätzliche Mitarbeiter für diese Aufgabe zu finden. Um mein Gesicht nicht zu verlieren, widersprach ich damals nicht und beschloss, die Aufgabe zu übernehmen. Ich hatte von Koordination keinen blassen Schimmer und fürchtete mich davor, Anrufe zu tätigen. Trotzdem biss ich in den sauren Apfel und fing an, Praktizierende zu kontaktieren.

Während ich mein Möglichstes tat, um Leute zu finden, informierte mich ein Mitpraktizierender, dass der Moderator unseres Treffens dem Korrekturteam gegenüber erwähnt hätte, er sei dagegen, weitere Praktizierende einzubinden. Zu jenem Zeitpunkt dachte ich, dass die Störungen aus anderen Dimensionen wegen der Ablehnung eines einzigen Praktizierenden nicht sehr groß sein würden. Wenn die Korrekturleser jedoch den gleichen Gedanken hatten und mit dem Moderator darüber austauschten, könnte dies zu beträchtlichen Störungen führen. So entstand in mir ein gewisser Groll gegenüber dem Moderator.

Mir war klar, dass mich diese Anhaftung davon abhalten würde, geeignete Freiwillige zu finden. Deshalb bemühte ich mich, während meiner kontinuierlichen Suche diese Anhaftung zu beseitigen. Ich rief Praktizierende an, die ich bereits kannte, erhielt einige Empfehlungen von anderen und sammelte Informationen während der Gespräche. Einmal erzählte eine ortsansässige Praktizierende, dass sie mit einer Praktizierenden aus Tokio eine Fa-Lerngruppe gegründet hatte. Als sie deren Namen erwähnte, war klar, dass es sich um eine Japanerin handeln musste. Ich bat um ihre Kontaktinformationen und rief sie an. Die Praktizierende sagte mit Freude zu und spielt mittlerweile als Korrekturleserin bei Minghui eine wesentliche Rolle.

Vor meiner Reise zur Unterstützung der Shen-Yun-Aufführungen erinnerte ich mich an eine andere Praktizierende in Kyushu und nahm mir vor, sie nach meiner Rückkehr zu kontaktieren. Als ich mich dann einen Monat später in die Datei mit einer aktualisierten Kontaktliste von Übersetzern und Korrekturlesern einloggte, bemerkte ich, dass ihr Name bereits aufgelistet war. Sofort wurde mir klar, dass es sich hierbei um ein Arrangement des Meisters handelte; so legte ich meine Hände zur Heshi-Geste aneinander und dankte dem Meister für seine Unterstützung. Während wir dem Meister bei der Fa-Berichtigung helfen, genügt schon ein einziger Gedanke von uns; der Meister wird dann in anderen Dimensionen alle notwendigen Vorkehrungen treffen. Solange wir keine Anhaftungen aufkommen lassen und dem Arrangement des Meisters folgen, werden wir erfolgreich sein. Allmählich schlossen sich immer mehr Praktizierende dem japanischen Minghui-Team als Übersetzer und Korrekturleser an. Von bisher täglich fünf veröffentlichten Artikeln stieg die Anzahl nun auf acht veröffentlichte Artikel.

2. Ein Medienteam bilden

Heutzutage lesen die Menschen nicht mehr so gerne, aber auf der japanischen Minghui gab es nur Artikel zu lesen. Wenn jemand die Minghui-Webseite besucht und der Inhalt nicht ansprechend ist, wird der Leser vielleicht nicht lange verweilen. Um den Inhalt von Minghui zu bereichern, beschloss ich, Radio Minghui und japanische Videos hinzuzufügen.

Da ich selbst über keine Erfahrung mit dieser Technologie verfügte, bat ich eine Praktizierende des Koordinationsteams um Hilfe. Sie wisse jedoch auch nichts darüber; ich möge mich bitte an jemand anderen wenden, lautete ihre Antwort. Anstatt mich zurücklehnen zu können, musste ich also aktiv werden und die Sache selbst in die Hand nehmen.

Um den Betrieb der bestehenden japanischen Minghui nicht zu unterbrechen, fing ich an, außerhalb des Teams zu rekrutieren. Beginnend mit dem Koordinator des Medienteams fand sich einer nach dem anderen für das Aufnehmen der Audiodateien, Einfügen der Untertitel, Hinzufügen der Musik und Anfertigen qualitativ hochwertiger Übersetzungen. Aufgrund der Zusammenarbeit bildeten wir ein Medienteam für die japanische Minghui. Ein für den technischen Support zuständiger Praktizierender speiste diese Elemente in unser System ein, das die Übersetzung und den Feinschliff der japanischen Minghui erleichterte. Auf diese Weise wurde am 25. Juni 2020 die erste Sendung des Minghui-Radios mit dem Titel „Falun Dafa verwandelt einen schwierigen Jugendlichen in einen guten Menschen“ veröffentlicht. Einige Monate später, am 11. September, wurde auch das erste Minghui-Video „Die schönste Sache im Leben eines taiwanesischen Dichters“ veröffentlicht.

In diesem Prozess stieß ich auf viele menschliche Anschauungen, hinter denen sich auch Groll, Kampfgeist und Geltungssucht versteckten. Während der Vorbereitung dieser Aktivitäten versäumte ich es, andere rechtzeitig zu informieren, was meinen Egoismus widerspiegelte.

3. Bekanntmachung in den sozialen Medien

Da ich selbst Artikel übersetze, weiß ich die harte Arbeit von Übersetzern und Korrekturlesern zu schätzen. Ich weiß jedoch nicht, wieviel unsere harte Arbeit im Hinblick auf die Errettung der Menschen bewirken kann. Um bessere Ergebnisse zu erzielen und noch mehr Menschen zu erreichen, müssen wir sie von unserer Existenz wissen lassen. Aus diesem Grund riefen wir das japanische Minghui-Medienteam ins Leben und machten im Internet auf unsere Webseite aufmerksam.

Das Medienteam konzentriert sich auf das Marketing in sozialen Medien wie YouTube, Twitter und Facebook. Zu den Inhalten gehören Minghui-Artikel, Videos und Audiodateien. Wir nutzen auch bezahlte Werbung. Nach der Optimierung der Webinhalte verzeichneten die Statistiken mehr Besucher, längere Verweilzeiten und mehr durchsuchte Seiten.

4. Fa-Lerngruppe zur Beseitigung von Hindernissen

Früher hatte ich das Gefühl, dass es Trennungen zwischen den Teammitgliedern gab; ab und zu tauchten auch Beschwerden auf. So waren beispielsweise einige Übersetzer oder Korrekturleser unzufrieden und hinterließen viele Kommentare im Notizbereich. Einige Korrekturleser waren frustriert und einige Übersetzer wollten kündigen. Nur wenn wir einen Körper bildeten, konnten die Menschen wirkungsvoll errettet werden; mir war klar, dass der einzige Weg darin bestand, unser Fa-Lernen zu vertiefen und uns in der Gesamtheit zu erhöhen.

Viele Teammitglieder der japanischen Minghui sind introvertiert. Die meisten von ihnen blieben still, während nur vier oder fünf Praktizierende sich regelmäßig austauschten. Da sich nicht alle Praktizierenden beteiligten und ihr Herz öffneten, beschloss ich, diese Situation zu ändern. Wir erstellten einen Zeitplan für 12 Monate, um die Mitwirkung jedes einzelnen zu vereinfachen. Das bedeutete, dass jeder von uns jährlich einen Erfahrungsbericht schreiben und ihn anlässlich unserer regelmäßigen Treffen vorlesen sollte. Nachdem dies bekannt gegeben worden war, sagte eine Praktizierende, dass sie Angst hätte und das nicht machen werde. Als sie dann aber an der Reihe war, verfasste sie einen hervorragenden Erfahrungsbericht. Später verkündete sie, diese Erfahrung habe ihr dabei geholfen, viele Ängste zu überwinden.

Auf diese Weise sammelten wir mehr und mehr Themen, die wir während des Erfahrungsaustauschs diskutieren konnten. Mit der Verbesserung unseres Kultivierungszustands schlossen sich auch immer mehr Praktizierende der Fa-Lerngruppe und dem Erfahrungsaustausch an. Seitdem gab es seitens der Gruppenmitglieder keine Beschwerden oder Kritik mehr.

Schlusswort

Als ich die Rolle des Koordinators übernahm, war ich neidisch auf andere Praktizierende und beschwerte mich über sie. Nach und nach änderte ich meine Denkweise und konzentrierte mich auf die Bereiche, die sie gut gemacht haben. Das Ergebnis war, dass ich mich nicht länger beklagte oder nachtragend war. Sobald sich die Barmherzigkeit bei mir zeigte, stellte ich fest, dass die Teammitglieder sehr gut sind. In der Tat erhielt ich manchmal von den Praktizierenden keine Unterstützung, weil es zwischen uns eine Substanz gab, die uns voneinander trennte. Nachdem ich diese Substanz aufgelöst hatte, unterstützten mich die Praktizierenden in allen Belangen vorbehaltlos.

An dieser Stelle möchte ich anmerken, dass ich ohne das Arrangement und die Unterstützung des Meisters keine gute Arbeit als Koordinator hätte leisten können. Ich danke dem Meister von ganzem Herzen, dass er mir geholfen hat, die japanische Minghui erfolgreich zu führen. Ich danke dem Meister, dass ich Koordinator sein darf, obwohl ich weder Erfahrung noch besondere Fähigkeiten mitbrachte. Mir ist bewusst geworden, dass der Meister dies für mich arrangiert hat, damit ich fleißig vorankommen und mich erhöhen kann.

Ich möchte dem Meister wiederholt für das Arrangement danken und danke auch dem gesamten japanischen Minghui-Team für eure Unterstützung.