(Minghui.org) Es folgt ein Video auf Chinesisch von Minghui Shifang. Im Folgenden finden Sie die Übersetzung des Skripts für das Video:

Hallo zusammen! Willkommen bei Minghui Shifang! 

Im Sommer 2001 schrieb eine Frau namens Xiao Yufen aus China an Minghui.org und deckte eine der übelsten Lügen auf, die von den chinesischen Nachrichtenmedien verbreitet wurden. Sie berichtete, dass ihr Mann Wang Ku, er war Beamter, an einer erblichen Lebererkrankung litt. Seine beiden Brüder waren 1995 beziehungsweise 1997 an dieser Krankheit gestorben. Auch er starb 1998 daran. Sein Tod war ein natürlicher Tod. Xiao stellte klar, dass ihr Mann nie Falun Dafa praktiziert hatte. Sein Tod sei jedoch als einer der „1.400 Todesfälle“ aufgeführt worden, die Jiang Zemin und seine Anhänger zur Diffamierung von Falun Dafa einsetzten.

Die sogenannten „1.400 Todesfälle“ wurden zusammengestellt, kurz nachdem Jiang im Juli 1999 die Verfolgung von Falun Dafa angeordnet hatte. Die verleumderische Propaganda behauptete, dass das Praktizieren von Falun Dafa zum Tod der besagten 1.400 Menschen geführt habe. Tausende staatliche Zeitungen, Zeitschriften, Radio- und Fernsehsender berichteten mehrere Monate lang über die „1.400 Todesfälle“ und täuschten damit zahlreiche Chinesen.

Fahrradmechaniker Li Youlin in der Provinz Liaoning

Einer der bekanntesten Fälle war der Tod von Li Youlin durch Erhängen. Er war Bauer im Kreis Dongliao in der Provinz Jilin. Später zog er in die Stadt Liaonyuan in derselben Provinz und verdiente seinen Lebensunterhalt mit der Reparatur von Fahrrädern. Eines Tages beschlagnahmte die Stadtverwaltung sein Reparaturwerkzeug und seinen Wagen. Weil er keine Möglichkeit mehr hatte, seinen Lebensunterhalt zu bestreiten, erschien ihm die Lage so aussichtslos, sodass er sich in den Bergen erhängte.

Seine Familie war empört darüber, dass die Stadtverwaltung ihn in den Tod getrieben hatte. Um sich der Verantwortung zu entziehen, versprach das Amt für zivile Angelegenheiten in Liaoyuan der Familie eine Entschädigung, wenn sie angibt, dass Li durch das Praktizieren von Falun Dafa starb. Die Polizei inszenierte daraufhin eine Todesszene, indem sie Lis Leiche, die bereits nach Hause gebracht worden war, wieder auf den Berg brachte und dort aufhängte. Anschließend legten sie zwei Schnapsflaschen und einige Gegenstände mit Hinweis auf Falun Dafa in die Nähe. Dann filmten sie die Szene.

In der inszenierten Szene gab es jedoch eine Lücke. Falun Dafa ist eine buddhistische Kultivierungsschule. Sie verbietet Mord und Selbstmord, sie verbietet Alkohol und Rauchen. Die beiden Schnapsflaschen waren ein klarer Hinweis darauf, dass die Polizei die „Beweise“ gegen Falun Dafa gefälscht hatte. Tatsächlich wussten alle Nachbarn von Li, dass er nie Falun Dafa praktiziert hatte und an einer psychischen Erkrankung litt.

Wang Youan in der Provinz Shandong

Neben Li Youlin fand die KPCh noch viele andere psychisch Kranke, um Falun Dafa verleumden zu können. Ein weiteres Beispiel ist Wang Youan, ein Mann, der seinen Vater mit einer Schaufel tötete.

Wang war Arbeiter in der Maschinenfabrik Taishan in der Stadt Xintai in der Provinz Shandong. In einem Anfall von Geistesgestörtheit schlug er seinen Vater mit einer Schaufel zu Tode. Der ganze Vorfall wurde in seinem Scheidungsurteil eindeutig dokumentiert, in dem es heißt, dass seine Frau Yin Yanju die Scheidung von ihm verlangte, weil er ihr vor der Heirat seine Geisteskrankheit verheimlicht hatte. Während der Ehe erlitt er zahlreiche Rückfälle, einer endete dann in der Tötung seines Vaters. Die KPCh jedoch machte Falun Dafa für den Tod verantwortlich.

Zhang Haiqing in der Provinz Liaoning

Die KPCh rekrutierte auch todkranke Patienten und lockte sie mit dem Versprechen, einen Teil oder sogar die gesamten Behandlungskosten zu übernehmen, wenn sie Falun Dafa verleumdeten.

Da gab es den Fall eines Buckeligen. Zhang Haiqing wohnte in der Stadt Panjin in der Provinz Liaoning. Er suchte das Xiehe-Krankenhaus in Peking auf, um sich wegen seiner entzündeten Wirbel behandeln zu lassen. Zu dieser Zeit gab es viele Patienten und er stand am Ende der Anmeldeschlange. Ein Reporter des KPCh-Sprachrohrs CCTV tauchte auf und sagte, dass jeder, der sich interviewen lasse und im Fernsehen erkläre, dass Falun Dafa nichts tauge, als Erster für einen Arztbesuch registriert würde und nur die Hälfte der Behandlungskosten zahlen müsse. Zhang wollte unbedingt behandelt werden, also akzeptierte er das Interview und behauptete, dass er durch das Praktizieren von Falun Dafa einen Buckel bekommen habe. Er benutzte auch einige Schimpfnamen, um Falun Dafa zu verleumden, so wie es ihm der Reporter beigebracht hatte. Er wurde dann auch zuerst registriert, erhielt jedoch nie die versprochene Kostenübernahme von 50 Prozent. Seine Frau erzählte den Leuten später, CCTV habe sie getäuscht.

Li Shuxian in der Provinz Heilongjiang

Li Shuxian lebte im Bezirk Acheng der Stadt Harbin, Provinz Heilongjiang. Im Juli 1999 wurde sie wegen eines Magengeschwürs in das Krankenhaus Harbin 4 eingeliefert. Da ihre Familie nicht in der Lage war, die geforderte Vorauszahlung für den Krankenhausaufenthalt zu leisten, schlug der ärztliche Direktor des Krankenhauses vor, sie solle behaupten, das Praktizieren von Falun Dafa habe sie krankgemacht. Er würde ihr dann die Gebühr erlassen. Sie und ihr Mann stimmten zu. Bald darauf traf ein Reporter der Neuen Abendzeitung von Harbin im Krankenhaus ein, um Lis Ehemann zu interviewen. Der Reporter gab ihm einen vorgefertigten Text, den er aufsagen sollte, und ermutigte ihn, noch unglücklicher zu erscheinen, damit die Zuschauer glaubten, dass Falun Dafa seine Frau krank gemacht habe. Entgegen seines Versprechens erließ der ärztliche Direktor die Arztkosten dann doch nicht. Obwohl sich Lis Zustand verschlechterte, zwang man sie, das Krankenhaus zu verlassen. Kurz darauf starb sie.

„Keine Behandlung von Krankheiten“ in „Keine Behandlung erlaubt“ geändert

Neben der Veröffentlichung der „1.400 Todesfälle“ interpretierte die KPCh auch die Falun-Dafa-Lehre über das „Heilen von Krankheiten“ falsch. Nachdem Qigong in den 1980er Jahren populär geworden war, wurde auch die Behandlung von Krankheiten mit Qigong populär. Einige Leute wollten die Krankheiten anderer mit Qigong behandeln und es entstanden sogar Qigong-Behandlungszentren.

Meister Li Hongzhi, der Begründer von Falun Dafa, warnte seine Schüler:

„Keiner der wahren Falun-Dafa-Jünger darf die Krankheiten anderer heilen.“ (Zhuan Falun 2019, S. 359)

Er erklärte auch die Hintergründe: Die Behandlung von Krankheiten schade nämlich nicht nur dem Körper der Praktizierenden, sondern fördere auch ihr Streben nach Ruhm und persönlicher Bereicherung.

Die KPCh riss Meister Lis Worte jedoch aus dem Zusammenhang und behauptete, Falun Dafa verbiete seinen Praktizierenden, sich bei Krankheit behandeln zu lassen. In den Büchern von Falun Dafa steht eindeutig, dass Krankenhäuser Krankheiten behandeln können. Falun Dafa hat sich auch nie gegen Krankenhäuser gestellt.

Die Entscheidung, sich behandeln zu lassen, ist eine persönliche Entscheidung

Falun Dafa hat nie vorgeschrieben, dass die Praktizierenden sich nicht behandeln lassen dürfen, wenn sie krank sind. Aber es war bekannt, dass Falun Dafa wunderbare Kräfte hat, die Krankheiten heilen und fit bleiben lassen. Viele Praktizierende litten früher unter einem schlechten Gesundheitszustand und suchten häufig Ärzte auf, vor allem diejenigen, die das Privileg hatten, Zugang zu kostenloser medizinischer Versorgung zu haben. Nachdem sie jedoch Falun Dafa zu praktizieren begonnen hatten, wurden sie gesund und verstanden, warum Menschen überhaupt krank werden können. Sie schluckten keine Tabletten mehr, weil sie sie nicht brauchten. Ein solches Phänomen war unter den Praktizierenden sehr verbreitet.

1998 wurden fünf groß angelegte Umfragen unter Falun-Dafa-Praktizierenden in Peking, Wuhan (in der Provinz Hubei), Dalian (in der Provinz Liaoning) und in der Provinz Guangdong durchgeführt. Die Ergebnisse der Umfragen zeigten, dass Falun Dafa bei der Behandlung von Krankheiten eine Wirksamkeit von 97,9 Prozent aufwies.

Viele Chinesen können sich keine medizinische Behandlung leisten

Selbst wenn sich jemand gegen eine Behandlung entscheidet, ist das kein Verbrechen, sondern eine persönliche Entscheidung. Auch Krankenhäuser müssen vor jeder Operation die Zustimmung der Patienten oder ihrer Familien einholen. In der Verleumdungskampagne gegen Falun Dafa hebt die KPCh die Frage der Behandlung im Krankheitsfall besonders hervor, als ob jeder in den Genuss einer kostenlosen medizinischen Versorgung käme und es eine unverzeihliche Sünde sei, sich nicht behandeln zu lassen. Tatsache ist, dass sich viele Menschen in China keine medizinische Versorgung leisten können. Das spiegelt sich auch in Redewendungen wider wie beispielsweise: „Ein Krankenhausaufenthalt frisst das Einkommen von drei Jahren auf“, „Wenn einer erkrankt, werden mehrere Generationen in der Familie in Armut leben“, „Hart arbeiten, um der Armut zu entkommen, nur damit alle Anstrengungen vergeblich sind, wenn man von einer schweren Krankheit heimgesucht wird“ und „Leichte Symptome selbst diagnostizieren und bei einer schweren Krankheit sein Leben beenden“.

200.000 Todesfälle durch Medikationsfehler

Medikamenten- und Behandlungsfehler sind in China an der Tagesordnung. Die staatliche Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde legte einmal einen statistischen Bericht vor, aus dem hervorging, dass jedes Jahr eine Viertelmillion Chinesen die falschen Medikamente einnehmen, was zu 200.000 Todesfällen führt.

Persönliche Entscheidungen

Im Westen lehnen viele religiöse Gruppen offen ab, im Krankheitsfall ärztliche Hilfe in Anspruch zu nehmen, und konzentrieren sich stattdessen auf Gebete. Dies ist ihre freie Entscheidung und ihre Regierungen haben kein Recht, sich dabei einzumischen. Auf dem Höhepunkt der Covid-Pandemie schrieben viele Regierungen Impfungen vor, während einige Länder (z. B. die USA) Ausnahmen aufgrund religiöser Überzeugungen erlaubten.

Die moderne Medizin scheint sehr fortschrittlich zu sein, aber bei einigen Krankheiten ist sie oft hilflos. Daher gewann die alternative Medizin an Boden. Für viele Menschen im Westen ist der Besuch bei Ärzten für traditionelle chinesische Medizin eine Form der alternativen Medizin. Auch Meditation wird als alternative Medizin angesehen.

Falun Dafa schreibt seinen Schülern nicht vor, sich im Krankheitsfall nicht behandeln zu lassen. Tatsächlich ist es eine persönliche Entscheidung, ob man sich behandeln lässt. Die Lüge der KPCh, dass Falun Dafa nicht erlaube, Ärzte aufzusuchen, verleumdete Falun Dafa und schürte den Hass der Menschen gegen Falun Dafa.

Ein anderer Blickwinkel

Wir können die „1.400 Todesfälle“ auch aus einem anderen Blickwinkel betrachten. Laut dem Statistischen Jahrbuch Chinas lag die Sterblichkeitsrate in China in den 1990er Jahren bei 0,65 Prozent. Das Staatliche Sportamt führte eine Untersuchung durch und stellte fest, dass es vor 1999 etwa 70–100 Millionen Falun-Dafa-Praktizierende gab. Nach Beginn der Verfolgung im Jahr 1999 senkte die KPCh die Zahl gezielt auf 2,3 Millionen. Selbst wenn wir die niedrige Anzahl von 2,3 Millionen verwenden, sollte die typische Zahl der Todesfälle von Falun-Dafa-Praktizierenden pro Jahr [basierend auf der landesweiten Sterblichkeitsrate] etwa 14.950 betragen (2,3 Millionen * 0,6 Prozent). Man beachte, dass diese Zahl von 14.950 pro Jahr angegeben ist, aber die angeblichen 1.400 Todesfälle sich über sieben Jahre (1992–1999) erstreckten. Viele Praktizierende waren älter oder krank und haben hauptsächlich wegen der gesundheitlichen Vorteile mit dem Praktizieren begonnen. Dennoch war die Sterblichkeitsrate der Falun-Dafa-Praktizierenden viel niedriger als der Landesdurchschnitt, was die wundersamen gesundheitlichen Vorteile von Falun Dafa widerspiegelt.

Schlussbemerkung

Joseph Goebbels, Hitlers Propagandaminister in Nazi-Deutschland, sagte einmal: „Wenn man eine Lüge oft genug wiederholt, werden die Leute sie glauben, und man glaubt sie schließlich sogar selbst.“ Die KPCh, die gut darin ist, Dinge zu erfinden, muss Goebbels sehr bewundert haben, denn sie propagierte immer wieder die 1.400-Todesfälle. Hätte es keine Verfolgung von Falun Dafa gegeben, wie viele Menschen mit schlechtem Gesundheitszustand hätten dann zu Falun Dafa gefunden und wären wieder gesund geworden? Wenn man die Lügen, die den 1.400 Todesfällen zugrunde liegen, durchschaut und die Wahrheit erkennt, kann man nicht nur den Hass, der in die Herzen eingeflößt wurde, zerstreuen, sondern auch eine Chance haben, seine Gesundheit wiederzuerlangen.

Wir laden unsere Zuschauer und Freunde ein, unseren Kanal zu liken und zu abonnieren, damit noch mehr Menschen die Wahrheit erfahren können.