(Minghui.org) Seien Sie gegrüßt, verehrter Meister! Seid gegrüßt, liebe Praktizierende!

Ich bin 64 Jahre alt und praktiziere Falun Dafa seit elf Jahren.

Zunächst möchte ich dem Dafa und unserem verehrten Meister dafür danken, dass er mich zu einem aufrichtigen, selbstbewussten und mutigen Menschen gemacht hat. Mein Leben hat sich sehr zum Besseren verändert, seit ich Falun Dafa kennengelernt habe.

Meine Erfahrungen bei der Kultivierung

Früher war ich sehr emotional, selbst bei banalen Dingen, und war oft traurig und verzweifelt. Ich wurde von verschiedenen körperlichen Beschwerden geplagt und nahm deswegen jahrelang Medikamente ein. Nachdem ich begonnen hatte, Falun Dafa zu praktizieren, wurde ich von allen Beschwerden geheilt und bin seither sehr gesund. Ich brauche keine Medikamente mehr. Ich bin jetzt 64 Jahre alt und fühle mich kaum noch müde, selbst wenn ich den ganzen Tag gearbeitet habe. Selbst wenn ich nur ein paar Stunden geschlafen habe, bin ich noch voller Energie. Ich kann schwierige Situationen gelassen meistern und fühle mich zuversichtlicher und mutiger als je zuvor. Der Meister hat mich auch schon mehrmals vor verschiedenen Katastrophen bewahrt.

Nachdem ich 24 lange Jahre im Ausland gelebt hatte, brach mein Geschäfts- und Familienleben zusammen. Geld und Ansehen schwanden dahin. Wie ich mein Leben weiterführen sollte, beunruhigte mich sehr und ließ mich am Boden zerstört zurück.

Nach einem heftigen emotionalen Kampf beschloss ich 2012, meinen spirituellen Weg des Falun Dafa ernst zu nehmen. Ich begann, mich im alltäglichen Leben nach den Grundsätzen Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht zu richten, und erfuhr danach die positive Wirkung von Falun Dafa.

Mein Mann ist Atheist und ein Revolutionär. Meinungsverschiedenheiten und Konflikte waren ein ständiger Begleiter in unserem Leben. Irgendwie hat unsere Ehe trotzdem mehr als 40 Jahre lang gehalten, doch dann beschlossen wir, uns scheiden zu lassen. Ich fing an, in der Firma meines Bruders zu arbeiten, um ein Einkommen zu haben, das es mir ermöglichte, unabhängig zu sein.

Je mehr ich mich in meinem Alltag in Toleranz übte, desto klarer wurde mir, dass selbst wenn ich traurig war, dies nichts an der Situation änderte, denn jeder hat sein eigenes Schicksal. Selbst wenn ich mir mein ganzes Leben lang Sorgen mache, nützt das nichts. Ich lernte zu vergeben und fand meinen inneren Frieden, indem ich anderen vergab. Als ich dies erkannte, begann ich, nach den drei goldenen Prinzipien des Falun Dafa zu leben – Wahrhaftigkeit, Güte und Nachsicht.

Die tiefgründige Lehre des Buches Zhuan Falun offenbart die Wahrheit des Universums – den wahren Sinn des Lebens, wie man in Harmonie mit anderen lebt und die Ursache-Wirkung-Beziehung verschiedener alltäglicher Ereignisse usw. Durch beharrliches Üben werden die Gedanken, die Xinxing und die Handlungen eines Menschen aufrichtig.

Dieser Weg hat mich wirklich gesegnet. Ich bemühe mich nun, diesen wunderbaren Weg in der Gesellschaft bekannt zu machen. Ich hoffe, dass alle Menschen verstehen werden, wie erstaunlich und friedlich dieses alte Meditationssystem ist, sodass sie dadurch wahrhaftiger, gütiger und toleranter werden.

Erfahrungen mit der Übersetzung des Zhuan Falun ins Malayalam

Eines Tages fragte mich mein Sohn: „Mama, warum versuchst du nicht, unser Dafa-Buch Zhuan Falun ins Malayalam zu übersetzen?“ Seine Worte inspirierten mich und als ich ernsthaft darüber nachdachte, nahm ich das Vorhaben in Angriff. Da ich jedoch die englische Sprache nicht gut beherrschte, konnte ich viele Wörter nicht verstehen. Mit Hilfe eines Englisch-Malayalam-Wörterbuchs übersetzte ich die 9 Lektionen ins Malayalam und schrieb sie dann von Hand in neun Notizbüchern nieder. Ich ließ sie von einem Schreibbüro abtippen und gab sie in meinen Computer ein. Diese wortwörtliche Übersetzung überrbeitete ich immer wieder. Nach elf langen Jahren zermürbender Anstrengungen des Schreibens und ständigen Überarbeitungen konnte dieses große Projekt endlich abgeschlossen werden.

Nach der Fertigstellung wandte ich mich an den Falun Dafa Verein, um eine Genehmigung zu erhalten. Sie bestätigten mir, dass sie sowohl die Übersetzung des Zhuan Falun als auch die von anderen Falun-Dafa-Büchern zusammen genehmigen. Ein junger Praktizierender aus Bangalore hatte das Buch Falun Gong ins Malayalam übersetzt. Zwei weitere Praktizierende aus Neuseeland und Australien unterstützten die Herausgabe der Bücher finanziell. Dies war die Erfüllung meines Traums und ein Wendepunkt in meinem Leben.

Während des Übersetzungsprozesses wurde ich von vielen Dinge erleuchtet und fühlte mich gesegnet. Die Übersetzung des Zhuan Falun hat nicht nur mein Selbstvertrauen enorm gestärkt, sondern auch meine Handschrift deutlich verbessert. Ich liebe es jetzt zu schreiben, obwohl ich früher kein Interesse am Schreiben hatte.

Für einen Falun-Dafa-Praktizierenden ist nichts unmöglich – Geduld, Entschlossenheit und ein starker Willen können alle Hindernisse und Krisen im Leben überwinden.

Der Meister sagt:

„Ob du dich kultivieren kannst, hängt vollkommen davon ab, ob du aushalten kannst, Einsatz bringen und Leiden ertragen kannst. Wenn du dich dazu entschließen kannst und dich von keinerlei Schwierigkeiten daran hindern lässt, dann sage ich, es gibt kein Problem.“ (Zhuan Falun, 2019, Seite 184)

Der Tod meines zweiten Sohnes

Mein zweiter Sohn ging im Alter von 19 Jahren nach Australien, um dort zu studieren. Er entschied sich für sein Lieblingsfach Design und liebte sein Studium. Er war mit seinem Leben in Australien zufrieden und fand neben seinem Studium einen guten Teilzeitjob. Zwei Jahre später, am 4. Oktober 2021, erhielt ich dann einen Anruf, in dem man mir mitteilte: „Ihr Sohn ist von dieser Welt gegangen.“ Er war an einem Herzinfarkt verstorben.

Was war geschehen?! Ich konnte nicht akzeptieren, was passiert war. Ich war wirklich am Boden zerstört und weinte und weinte Tag und Nacht. Nach zehn Tagen wurde sein Leichnam nach Hause gebracht. Er lag in einem Sarg.

Ich saß neben ihm. Erstaunlicherweise schöpfte ich von irgendwoher Kraft. Ich schwieg eine Weile und rezitierte in Gedanken Lunyu. Ich hoffte, dass unser gütiger Meister ihn retten würde. Einige Zeit später wurde sein Körper den Flammen übergeben.

Danach durchlebte ich jahrelang intensive Phasen der Trauer und des Schmerzes mit Höhen und Tiefen. Der Verlust meines Sohnes war der schlimmste Schmerz, den ich je erlebt habe. Er erzeugte ein ungefülltes, leeres Vakuum in meinem Leben.

Der Meister sagt:

„Ihr alle wisst, wenn ein Mensch stirbt, wird er nicht wirklich sterben. Nur die Schale der größten molekularen Schicht wird abgelöst. Der Teil des Körpers aus den mikroskopischen Teilchen, die kleiner sind als die Moleküle, ist nicht gestorben. Er hat den Körper verlassen, so als ob man ein Stück Kleidung auszieht, er ist nicht wirklich gestorben. Aber der Mensch in diesem Raum ist verschwunden, weil der Körper eingeäschert oder unter der Erde begraben werden muss und der Körper verwest und aufgelöst wird. In diesem Raum existiert er nicht mehr, das heißt, diese Schicht Teilchen ist verschwunden.“ (Fa-Erklärung auf der Fa-Konferenz im Westen der USA, 21–22.02.1999)

Aber ich hatte immer noch eine unbeantwortete Frage: „Warum hat Gott das Leben meines Sohnes genommen?“ Später wurde mir klar, dass alles seine Gründe hat. Ich bin überzeugt und glaube, dass mein Sohn in den Händen unseres barmherzigen Meisters sicher ist.

Der Meister hat uns über die Wahrheit des menschlichen Lebens, des Todes, der Reinkarnation und der Seele aufgeklärt. Da ich eine Falun-Dafa-Praktizierende bin, muss ich geduldig sein und aushalten lernen. Ich kultiviere mich weiter, denn meine Kraft kommt von Dafa, meine Ausdauer kommt von Dafa – meine Hoffnung und mein Glaube liegen allein im Dafa. Ich bin sicher, dass bald alles gut sein wird, auch wenn es im Moment schwierig erscheint. Aber solange wir die Dinge aufrichtig machen, wird am Ende alles gut werden.

Ich versuche, tief verwurzelte Anhaftungen in mir loszulassen, einschließlich der Kultivierung des Mundes und des Wunsches nach einem bequemen Leben.

Ich danke Ihnen, verehrter Meister! Vielen Dank, liebe Praktizierende!